Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Lea este manual atentamente antes de utilizar la camara y siga todas las instrucciones. Confirmacion del contenido del paquete En el caso de que faltase algun componente, pongase en contacto con el establecimiento en el que haya adquirido la camara. Camara digital Correa de la camara Baterias alcalinas Cable USB UC-E16 COOLPIX S30 LR6/L40 (tamano AA) (.2)1 Cepillo2 ViewNX 2 Installer CD Reference Manual CD (CD del instalador de (CD del Manual de ViewNX 2) referencia) • Manual del usuario: Conoce tu camara digital (esta guia) • Garantia 1 Las baterias suministradas son exclusivamente de prueba. 2 El cepillo se utiliza para limpiar el embalaje a prueba de agua. • Los accesorios no son resistentes al agua. • No se facilita una tarjeta de memoria Secure Digital (SD), de aqui en adelante “tarjeta de memoria”. 2 Preparacion Preparacion Partes de la camara Flash Objetivo Tapa del compartimento de la bateria/ranura para la tarjeta de memoria, tapa interna Interruptor principal/ indicador de encendido Boton b(e grabacion Disparador de video) Indicador de flash m Multiselector Botones flexibles Boton c(modo de disparo/ Pantalla reproduccion) Indicador del disparador automatico Altavoz Microfono 3 Preparacion Introduccion de las baterias y tarjeta de memoria 1 2 Abra la tapa del compartimento de la bateria/ranura para la tarjeta de memoria y la tapa interna. Introduzca las baterias y la tarjeta de memoria. • memoria correctamente. 12345Observe los adhesivos amarillos e introduzca las baterias y tarjeta de 3 Cierre la tapa interna y la tapa del compartimento de la bateria/ranura para la tarjeta de memoria. 1234 Preparacion B Observaciones acerca de la sustitucion de las baterias Los ninos no deben sustituir las baterias. Consulte la informacion relativa a las baterias que podra encontrar en “Seguridad” en la pagina 23, “Baterias adecuadas” en la pagina 28 y “Cuidado del producto” en el Manual de referencia. Asegurese de que tanto la camara como sus manos no esten mojadas. Apague la camara y, a continuacion, coloquela al reves prestando especial atencion para que no se caigan ni las baterias ni la tarjeta de memoria. Asegurese de que no hay sustancias extranas en el interior de la tapa del compartimento de la bateria/ranura para la tarjeta de memoria y la tapa interna. Asegurese de que la tapa interna y la tapa del compartimento de la bateria/ranura para la tarjeta de memoria esten bien cerradas. Mientras empuja las baterias con la tapa interna, deslice la tapa hacia el centro de la camara. Deslice la tapa del compartimento de la bateria/ranura para la tarjeta de memoria hasta que quede fija en su lugar. Preparacion Uso de la pantalla Botones flexibles Para seleccionar un elemento que aparece en la pantalla, pulse el boton flexible situado junto al mismo. Indicador del nivel de bateria 2 9 m 0 s 9 9 9 • F: la bateria tiene suficiente energia restante. • G: Nivel de bateria bajo. • Bateria agotada: sustituya las baterias. Numero de exposiciones restantes (imagenes estaticas) Duracion maxima del video Aparece el tiempo de grabacion restante. Preparacion Colocacion de la correa de la camara 213Sujete la camara firmemente con las dos manos. Al tomar fotografias, intente no cubrir el flash o el objetivo con los dedos. •• B Una vez colocada la correa No balancee la camara por la correa. La camara podria golpear objetos o personas causando lesiones y danos a la camara. A Disparar Toma de fotografias A Disparar Toma de fotografias 1 2 3 Pulse el interruptor principal para encender la camara. Sujete la camara firmemente y apunte la camara de modo que pueda ver el sujeto en la pantalla. Pulse el disparador ligeramente (hasta la mitad). • La camara enfoca. 1 5 m 0 s 7 8 0 5 m 0 7 8 0 8 A Disparar 4 Pulse el disparador hasta el fondo. • La camara toma una fotografia. 13.3 Uso del zoom • Pulse H en el multiselector para acercar la imagen y ampliar el sujeto. • Pulse Ien el multiselector para alejar la imagen y tener una vision mas amplia. m 0 7 8 0 Uso del disparador automatico Siempre que desee estar presente en la fotografia, utilice el disparador automatico. La camara toma una fotografia aproximadamente diez segundos despues de pulsar el disparador. Pulse uno de los botones flexibles y, a continuacion, pulse Ipara configurar el disparador automatico. Apagado de la camara Una vez que haya acabado de tomar fotografias, pulse nuevamente el interruptor principal. BVer Visualizacion de imagenes BVer Visualizacion de imagenes 1 2 Pulse el boton c (modo de disparo/ reproduccion). • Aparece B en la parte inferior derecha de la pantalla. • Aparece la ultima fotografia tomada. 1 5 m 0 s 7 8 0 Utilice el multiselector para mirar a traves de las imagenes. Imagen actual Imagen siguiente Imagen anterior 10 • Si pulsa nuevamente el boton c (modo de disparo/reproduccion), aparece A y la camara vuelve a la pantalla de disparo. BVer Eliminacion de imagenes que no se necesitan 1 2 3 Cuando aparece B en la parte inferior derecha de la pantalla, mire...