Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Non usare in presenza di gas infiammabili. Non usare l’apparecchiatura elettronica in presenza di gas infiammabili poiche potrebbero verificarsi esplosioni o incendi. verwijderen van de batterij uit de camera, het apparaat voor on derzoek naar een Nikon geautoriseerd servicecenter. • Houd het product droog. Het onderdompelen van apparatuur in of blootstellen aan water (inclusief regen) kan brand of een elektri sche schok veroorzaken. • Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van ontvlambaar gas. Gebruik och ta ur kamerabatteriet. Var forsiktig sa att du inte bran ner dig. Brand eller skador kan uppsta om du fortsatter att anvanda utrustningen. Efter att du har avlagsnat batteriet fran kameran, ta med utrustningen till en Nikon-auktorise rad serviceverkstad for kontroll. • Hall den torr. Att doppa utrustningen i eller utsatta den for Elektronikkon-Automatisk isolerad bipolar transistor (IGBT ) struktion och seriekretsar Kameror som Kameror med utbytbart objektiv med en stods multitillbehorsport Ledtal (20 °C) 8,5 (ISO 100, m), 12 (ISO 200, m) Eff ektiv rackvidd 0,6 m till 20 m (varierar med ISO-kanslighet, for blixt (i-TTL) reflektionsvinkel och blandare) Blixtstyrningsla-i-TTL, manuell gen som stods Tillgangliga • Blixtlage: Upplattningsblixt (synk pa framre alternativ med rida), framre rida med langsam synk och synk kamerakontrolpa bakre rida, bakre rida med langsam synk lerna • Blixtstyrningslage: i-TTL, manuell • Blixtkompensation Refl ektionsvinkel • Vertikal: Blixten kan roteras upp till 90° fran horisontellt med stopp dar blixten pekar rakt fram och vid 60°, 75° och 90° • Horisontell: 180° hoger till 180° vanster med stopp dar blixten pekar rakt fram och vid 30°, 60°, 75°, 90°, 120°, 150° och 180° Paslagning/ Strombrytaren anvands for att sla pa och avstangning av stanga av SB-N5 enheten Statusindikator for blixt Lyser nar laddningen ar klar Varningsindikator: Blinkar (se kamerans Referenshandbok for mer information) Motivbelysning Nar SB-N5 anvands med kompatibla kameror lyser den i ca sex sekunder under buff ring i lagena smart fotovaljare och rorligt foto. Statusindikator Lyser for att visa att motivbelysning kan for anvandas motivbelysning Blixtens Lyser i ca 1/4 000 sek nar den avfyras med varaktighet full kraft Ovriga alternativ Termosakring Firmware kan uppdateras fran kameran Matt (B . H . D) Cirka 50 . 70,5 . 40,5 mm Vikt Cirka 70 g (endast SB-N5) Medfoljande Mjukt fodral SS-N5, skydd for monteringsfot tillbehor BS-N2000 попадание воды на него (включая дождь) может стать причи ной возгорания или поражения электрическим током. • Не используйте вблизи легковоспламеняющегося газа. Не используйте электронное оборудование вблизи легковоспламеняю щегося газа, это может привести к взрыву или пожару. • Не направляйте вспышку на водителя автомобиля. Несоблюдение elektronische apparatuur niet in de nabijheid van ontvlambaar • Non puntare il flash direttamente verso conducenti di veicoli a motore. La dies zu Explosionen oder Branden fuhren kann. • No utilizar cerca de gas inflamable. No utilice ningun equipo этой меры предосторожности может стать причиной несчаст vatten (inklusive regn) kan orsaka brand eller elektriska sto gas, omdat dit kan leiden tot explosie of brand. mancata osservanza di tale precauzione puo provocare incidenti. ного случая. electronico cerca de glas inflamable, de lo contrario podria • Richten Sie den Blitz nicht auf den Fahrer eines Kraftfahrzeugs. Eine tar. • Richt de flitser niet op de bestuurder van een motorvoertuig. Het niet in • Fare attenzione quando si usa il flash. • Соблюдайте осторожнос ть при использовании вспышки. Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma.nahme kann zu Unfallen provocar un incendio o una explosion. • Anvand inte i narheten av brandfarlig gas. Anvand inte elektroacht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot onge • L’uso della fotocamera con il flash a contatto ravvicinato con • Использование фотокамеры со вспышкой близко к коже fuhren. • No apunte con el flash al conductor de un vehiculo. De lo contrario nisk utrustning i narheten av brandfarlig gas, eftersom det lukken. la pelle o altri oggetti puo causare incendi o scottature. или другим объектам, может стать причиной возгорания • Vorsicht bei Umgang mit dem Blitz. podria provocar accidentes. kan orsaka en explosion eller brand. или ожогов. • L’uso del flash nelle vicinanze degli occhi del soggetto puo • Wees voorzichtig bij het gebruik van de flitser. • Wenn die Kamera verwendet wird, wahrend der Blitz sich zu nah an der Haut oder anderen Objekten befi ndet, kann es zu • Tenga cuidado al utilizar el flash. • Использование вспышки близко к глазам объекта съемки causare danni alla vista. E necessario fare particolare attenzio • Rikta inte blixten mot nagon som kor ett motorfordon. Det kan • Het gebruik van de camera met de flitser terwijl deze zich • Utilizar la camara con el fl ash cerca de la piel u otros obможет стать причиной нарушения зрения. Особую осто orsaka olyckor. ne quando si fotogra...