Оценок - 4, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Toute reproduction, en tout ou partie, de ce manuel est, sauf pour de breves citations dans des bancs d’essai ou des articles de presse, interdite sans l’autorisation ecrite de NIKON CORPORATION. Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN Printed in Japan T1D0120301 (44) Francais Besonderheiten Zur Ermittlung der erforderlichen Blitzleistung werden sowohl die Abstandsinformation vom D-Nikkor als auch die Daten der Me.blitze verwendet. Auf der Grundlage der kameraseitigen Matrixmessung und der Me.blitze wird die Blitzleistung automatisch so bemessen, da. Hauptobjekt und Hintergrund ausgewogen belichtet werden. Nach mittenbetonter Messung der Hintergrundhelligkeit wird die Blitzleistung unter Berucksichtigung der Me.blitze so dosiert, da. Hauptobjekt und Hintergrund ausgewogen belichtet werden. Wahlen Sie die Blitzfunktion. – Drucken Sie die .-Taste, bis DtOoder D toin der LCD erscheint. Drucken Sie die .-Taste dann erneut, bis D t in der LCD erscheint. Prufen Sie die Blitzreichweite anhand der Balkenskala. – Sollte sich das Objekt au.erhalb der Reichweite befinden, mu. die Blende an der Kamera entsprechend geoffnet werden. Stellen Sie die Filmempfindlichkeit ein. – Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der Digital-SRKameras. Stellen Sie die Belichtungsfunktion ein. – Beliebige Einstellung in Verbindung mit Nikkor-Objektiven mit eingebauter CPU. – In Verbindung mit Nikkoren ohne CPU stellen Sie entweder Zeitautomatik (A) oder manuellen Abgleich (M) ein. Wahlen Sie die Arbeitsblende. – Nikkore mit eingebauter CPU stellen Sie auf kleinste Offnung (hochste Blendenzahl) au.er Nikkor-Objektive vom Typ G. Dann stellen Sie die Arbeitsblende an der Kamera ein. Siehe Tabelle 1: Arbeitsblenden und Blitzreichweiten bei D-TTL Blitzautomatik. – An Nikkoren ohne CPU stellen Sie die Arbeitsblende direkt am Objektiv ein. In diesem Fall ist die in der LCD des SB-28DX erscheinende Blende nicht direkt reprasentativ. Zur Prufung der Blitzreichweite vor der Aufnahme ubertragen Sie die am Objektiv eingestellte Blende mit den Tasten { und } auf das SB-28DX. Danach kann die Reichweite anhand der Balkenskala in der LCD gepruft werden. Einleitung Wir danken Ihnen fur das Vertrauen, da. Sie uns mit dem Kauf eines Autofokus- Blitzgerats SB-28DX erwiesen haben. Das SB-28DX ist eine Spezialausfuhrung des Nikon SB-28 mit einer fur den Einsatz mit Nikon Digital-SR-Kameras bestimmten D-TTLBlitzautomatik. Au.erdem verfugt es uber eine AA-Blitzautomatik fur den Einsatz mit Nikon Digital-SR-Kameras oder der Kodak DCS600. Naturlich ist das SB-28DX auch vorzuglich fur die Verwendung mit herkommlichen Nikon Kameras wie der F5 oder F100 geeignet. Hinweise zur Benutzung des SB-28DX •Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerats die Sicherheitshinweise und Warnungen in der mitgelieferten Anleitung zum SB-28 aufmerksam durch. •Diese Anleitung gilt in Verbindung mit der Anleitung zum SB-28 und zur jeweiligen Kamera. •Der Hinweis “+Seite xx,” bezieht sich auf die Anleitung zum SB-28. Kompatible Kameras und ihre Bedienungsanleitungen Mit Nikon Digital-SR-Kameras verfugbare Funktionen •D-TTL-Blitzautomatik fur Nikon Digital-SR-Kameras* (siehe diese Anleitung). •AA-Blitzautomatik (siehe diese Anleitung). •Computer-Blitzautomatik A (siehe Anleitung des SB-28). •Manuelle Blitzsteuerung M (einschlie.lich Kurzzeitsynchronisation FP) (siehe Anleitung des SB-28). •Stroboskopblitze (siehe Anleitung des SB-28). *Je nach dem verwendeten Nikkor-Typ stehen vier verschiedene Formen der TTL-Blitzautomatik zur Verfugung. In dieser Anleitung werden alle verfugbaren TTL-Betriebsarten als “D-TTL-Blitzautomatik fur Nikon Digital-SR-Kameras” oder “D-TTL-Blitzautomatik”. Anmerkungen: •Digital-SR-Kameras sind in den Kameragruppen in der Anleitung zum SB-28 noch nicht aufgefuhrt. Sie gehort zu den Kameras der Gruppe I. •Die in der Anleitung zum SB-28 beschriebene Form der TTL-Blitzautomatik ist nicht moglich. •Multi-Blitzbetrieb unter Verwendung der TTL-Fotozelle SU-4 ist nicht moglich. Betriebsart AA oder A verwenden. •TTL-Multi-Blitzbetrieb unter Verwendung eines Synchron- oder TTL-Kabels SC-17 bzw. TTL-Multi-Blitzkabels SC-18 oder SC-19 ist nicht moglich. Mit einer Kodak Digitalkamera der Baureihe DCS600 verfugbare Funktionen •AA-Blitzautomatik (siehe diese Anleitung) •Computer-Blitzbetrieb A (siehe Anleitung des SB-28). •Manuelle Blitzsteuerung M (einschlie.lich Kurzzeitsynchronisation FP) (siehe Anleitung des SB-28). •Stroboskopblitze (siehe Anleitung des SB-28). Anmerkungen: •Die Kameras der Baureihe DCS600 in der Anleitung zum SB-28 noch nicht aufgefuhrt. Sie gehoren zu den Kameras der Gruppe I. •Die in der Anleitung zum SB-28 beschriebene Form der TTL-Blitzautomatik ist nicht moglich. •D-TTL-Blitzautomatik fur Nikon Digital-SR-Kameras ist nicht moglich. •Multi-Blitzbetrieb unter Verwendung der TTL-Fotozelle SU-4 ist moglich. •TTL-Multi-Blitzbetrieb unter Verwendung ...