|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
A continuacion se muestran algunos ejemplos tipicos. Despues de conectar, utilice los mismos procedimientos que los empleados al conectar la camara a su computadora a traves de la base USB. ¦ Si su computadora dispone de una ranura para tarjeta de memoria Inserte directamente la tarjeta de memoria en la ranura de la camara. ¦ Si su computadora dispone de una ranura para tarjeta PC Utilice un adaptador para tarjeta PC disponible comercialmente (para tarjeta de memoria SD y MMC) para insertar la tarjeta de memoria en la ranura. Para una informacion completa, consulte la documentacion del usuario entregada con el adaptador de tarjeta PC y su computadora. ¦ Otros tipos de computadoras Utilice uno de los metodos descritos a continuacion. – Utilice un lector/ grabador de tarjetas de memoria SD disponibles comercialmente. Para los detalles sobre el uso, consulte la documentacion del usuario que viene con el lector/grabador de tarjetas de memoria SD. – Utilice un lector/ grabador de tarjetas PC disponible comercialme nte junto con un adaptador de tarjetas PD disponible comercialmente (para tarjeta de memoria SD y MMC). Para los detalles sobre el uso, consulte la documentacion del usuario que viene con el lector/grabador de tarjetas PC y el adaptador de tarjetas PC. EMPLEO DE LA CAMARA CON UNA 234 COMPUTADORA Datos de la tarjeta de memoria Datos de la tarjeta de memoria La camara almacena las imagenes grabadas por usted y otros datos segun la Regla de diseno para sistema de archivos de camara (DCF). ¦ Acerca de DCF DCF es un sistema que define ambos formatos para archivos de imagenes y la estructura de las carpetas que almacenan datos. Esto permite que una camara digital, impresora, u otro dispositivo compatible con DCF pueda visualizar o imprimir los datos de imagenes de otro dispositivo DCF. ¦ Estructura de carpetas en la memoria DCIM 100CASIO CIMG0001.JPG CIMG0002.AVI CIMG0003.WAV CIMG0004.JPG CIMG0004.WAV . . . 101CASIO 102CASIO . . . FAVORITE * CIMG0001.JPG CIMG0002.JPG . . . MISC AUTPRINT.MRK SCENE * U1000001.JPE . . . U1000002.JPE . . . STARTING.JPG * (Carpeta DCIM) (Carpeta de grabacion) (Archivo de imagen) (Archivo de pelicula) (Archivo de audio) (Archivo de imagen de instantanea con audio) (Archivo de audio de instantanea con audio) (Carpeta de grabacion) (Carpeta de grabacion) (Carpeta FAVORITE) (Archivo de grabacion) (Archivo de grabacion) (Carpeta de archivo DPOF) (Archivo DPOF) (Carpeta BEST SHOT de instantaneas) (Archivo de configuracion de usuario de BEST SHOT para instantaneas) (Archivo de configuracion de usuario de BEST SHOT para instantaneas) (Archivo de la pantalla de inicio) * Indica archivos que se pueden crear solo en la memoria integrada. EMPLEO DE LA CAMARA CON UNA 235 COMPUTADORA Contenidos de carpetas y archivos • Carpeta DCIM Carpeta que contiene todos los archivos de la camara • Carpeta de grabacion Carpeta que contiene los archivos grabados con la camara • Archivo de imagen Archivo de una imagen grabada con la camara. La extension es “JPG”. • Archivo de pelicula Archivo de una pelicula grabada con la camara. La extension es “AVI”. • Archivo de audio Archivo con grabacion de audio. La extension es “WAV”. • Archivo de instantanea con audio/imagen Archivo de imagen de una instantanea con audio. La extension es “JPG”. • Archivo de instantanea con audio/audio Archivo de grabacion de audio de una instantanea con audio. La extension es “WAV”. • Carpeta FAVORITE Carpeta que contiene los archivos de imagenes favoritas. El tamano de las imagenes es 320 . 240 pixeles. • Carpeta de archivo DPOF Carpeta que contiene archivos DPOF, etc. • Carpeta BEST SHOT de instantaneas Carpeta que contiene archivos de configuracion de usuario de BEST SHOT para instantaneas • Archivo de configuracion de usuario de BEST SHOT para instantaneas Archivo de configuracion de usuario de BEST SHOT para instantaneas • Archivo de la pantalla de inicio Archivo para almacenar la imagen de la pantalla de inicio. Este archivo se crea cuando usted define una imagen para utilizarla como imagen de la pantalla de inicio. ¦ Archivos de imagenes compatibles • Archivos de imagenes capturadas con esta camara • Archivos de imagenes compatibles con DCF Aunque una imagen sea compatible con DCF, puede suceder que esta camara no pueda visualizarla. Cuando se visualice una imagen grabada con otra camara, puede tardar bastante en aparecer en la pantalla del monitor de la camara. EMPLEO DE LA CAMARA CON UNA 236 COMPUTADORA ¦ Precauciones sobre el manejo de los datos de la memoria integrada y de la tarjeta de memoria • Cuando almacene datos de la camara en el disco duro de la computadora, disco MO, u otro medio, asegurese de transferir toda la carpeta DCIM y sus contenidos. Cambiar el nombre de la DCIM por una fecha o similar despues de copiarla a la computadora, es una buena practica para poder simplificar el control de las carpetas DCIM. Sin embargo, cuando vuelva a poner la carpeta en la camara, asegurese de volver a cambiar su nombre a DCIM...