Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Por lo tanto, no someta la camara a vibraciones, impactos o electricidadestatica. La tarjeta o los datos pueden danarse y el dispositivo podria no funcionar normalmente. Si la operacion falla debido a una vibracion, un impacto o electricidad estatica, realicede nuevo la operacion. • Confirme, por favor, la ultima informacion en el siguiente sitio Web. (Este sitio solo esta disponible en ingles.) Nota • Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los ninos para evitar que se la traguen. 22 VQT3E97 (SPA) Ajuste de la fecha/hora (Ajuste del reloj) Ajuste de la fecha/hora (Ajuste del reloj) El reloj se puede configurar con el siguiente procedimiento en el momento de compra. Cambie el ajuste del reloj en [AJUST RELOJ] del menu [CONF.]. Para obtener detalles, lea el PDF. • Cuando se envia la camara, el reloj no esta ajustado. Encienda la camara. • El indicador de estado 1 se enciende al encender esta unidad. A Boton [MENU/SET] Toque [AJUST RELOJ]. (SPA) VQT3E97 23 : Toque los elementos que desea ajustar : (Ano/Mes/Dia/Horas/Minutos), y ajuste usando [3]/[4]. A: Hora en el pais de residencia B: Hora en el destino del viaje • Puede continuar cambiando los ajustes al tocar continuamente [3]/[4]. • Toque [SUPR.] para cancelar los ajustes de fecha y hora sin fijar una fecha y hora. Para fijar la secuencia de visualizacion y el formato de visualizacion de la hora. • Toque [ESTILO] para visualizar la pantalla de ajustes a fin de ajustar el formato de visualizacion de orden/hora. • Toque [SUPR.] para volver a la pantalla anterior sin ajustar el formato de visualizacion de orden/hora. Toque [AJUST] para ajustar. Toque [AJUST]. • Al terminar de ajustar el reloj, apague la camara. Luego vuelva a encenderla, cambie al modo de grabacion y compruebe si la visualizacion refleja los ajustes que acaba de realizar. 24 VQT3E97 (SPA) Seleccionar el modo [REC] Seleccionar el modo [REC] Pulse [MENU/SET]. Toque [MODO GRAB.]. • Se visualiza una pantalla que menciona el modo [REC]. Toque el modo [REC] paraseleccionar. .Lista de modos [REC] Modo de la AE programada Los sujetos se graban usando sus propios ajustes. Modo AE con prioridad a la abertura La velocidad de obturacion se fija automaticamente en base al valor de abertura que ha ajustado. Modo AE con prioridad a la obturacion El valor de abertura se fija automaticamente en base a la velocidad de obturacion que ha ajustado. Modo de exposicion manual La exposicion se ajusta por aquel valor de la abertura y aquella velocidad de obturacion que se ajustaron manualmente. Modo automatico inteligente La camara graban los sujetos aplicando automaticamente los ajustes. Modo mi color Utilice este modo para comprobar los efectos de color, seleccione un modo de color entre nueve modos de color y tome imagenes. Modo de escena Este modo le permite tomar imagenes armonizadas con la escena a ser grabada. Modo personalizado Utilice este modo para tomar las imagenes con los ajustes que se registraron anteriormente. (SPA) VQT3E97 25 Como tomar una imagen fija Como tomar una imagen fija Tomar imagenes con sus ajustes favoritos (Modo de la AE programada) La camara ajusta automaticamente la velocidad de obturacion y el valor de abertura segun el brillo del sujeto. Puede tomar imagenes con mayor libertad cambiando los diversos ajustes en el menu [REC]. • Fije el modo del dispositivo [ ] presionando 4( ). Fije el modo [REC] en [ ]. Pulse hasta la mitad el boton del obturador para enfocar. A Valor de apertura B Velocidad de obturacion • Se muestran el valor de apertura y la velocidad de obturacion. (Si no se puede lograr la exposicion AB correcta parpadeara en rojo, excepto si se ajusta el flash.) • No podra tomar una imagen hasta que se ajuste elenfoque, ya que [PRI.AD ENFOQUE] inicialmenteesta ajustado en [ON]. Pulse completamente el boton del obturador (empujelo hasta el fondo) ycapte la imagen. • La indicacion de acceso se ilumina de color rojo cuando las imagenes se estan grabando en la tarjeta. 26 VQT3E97 (SPA) Reproducir las imagenes Reproducir las imagenes Pulse [(]. A Boton [(] Avance o retroceda la imagen arrastrando la pantalla de forma horizontal. Avance: arrastre de la derecha a la izquierda Rebobinado: arrastre de la izquierda a la derecha • Se puede tambien avanzar y rebobinar la imagen pulsando 2/1 del boton cursor. • La velocidad de avance/rebobinado cambia segun el estado de reproduccion. • Puede avanzar o retroceder las imagenes de forma continua al seguir tocando los lados izquierdo o derecho de la pantalla luego de avanzar/retroceder una imagen. (Las imagenes se visualizan en tamano reducido) .Para terminar la reproduccion Vuelva a pulsar [(], pulse el boton de imagen en movimiento o bien pulse a mitadel boton del obturador. (SPA) VQT3E97 27 Modo [REC]: Grabar una imagen en movimiento Modo [REC]: Grabar una imagen en movimiento Esto puede grabar enteras imagenes en movimiento de alta definicion compatibles con el formato AVCHD o bien las...