Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Ihr LAVATHERM Bildseiten (bitte ausklappen) 4/5 belohnt Sie für diese kleine Mühe mit einer Geratebeschreibung 6 sehr guten Leistung. Sicherheitshinweise 6 Außerdem vermeiden Sie unnötige Service- Tips zum Energiesparen 7 Kosten 1 Wichtige Empfehlungen Bitte beachten Sie auch die getrennte für das Trocknen 8 Aufstell- und AnschluBanweisung sowie Wie Sie das Gerat bedienen 9-10 die Unterbauanweisung. Trockenzeiten 11 Woran kann es liegen, wenn... 12 Kundendienst 12 Sonderzubehör 13 Technische Daten 14 Please read the instructions for use ®> and keep them in a safe place They will help you take full advantage of all Contents Page the features offered by this machine. In return Illustration pages (please unfold) 4-5 for this minor effort, your LAVATHERM will Machine description 15 reward you with faultless service. You will Safety instructions 15 also save yourself unnecessary maintenance Tips on energy-saving 16 cost! Important recommendations on drying 17 Please also note separate Installation and How to operate your machine 18-19 connection Instructions as well as low-level Drying times 20 fitting Instructions. If you think your tumble dryer is not working properly 21 After-sales service 21 Special accessories 22 Technical data 23 Lire attentivement et conserver soigneusement © ce mode d’emploi! Il vous aide à exploiter judicieusement tous Sommaire Page les avantages que vous offre cet appareil. Pages d’illustrations Votre LAVATHERM vous en récompense (prière de les déplier) 4-5 de ce petit effort par un fonctionnement Description de l’appareil 24 irréprochable. De plus, vous évitez des frais Stipulations de sécurité 24 de service après-vente inutiles. Conseils pour économiser de l'énergie 25 Veuillez observer aussi les instructions Recommandations importantes d'installation et de branchement fournies pour le séchage 26 séparément ainsi que l'instruction Comment vous devez utiliser de montage sous plan. l'appareil 27-28 Temps (durées) de séchage 29 Que faire si.... 30 Service après-vente 30 Accessoires supplémentaires 31 Données techniques 32 2 4 Bild 4 5 Machine description © Front view Control panel Fig. 1/1 Work top (detachable) Fig. 4/8 Drying time selector switch Fig. 1/2 Fluff filter Fig. 4/9 Door release Fig. 1/3 Rating plate (E-No. and F-No.) Fig. 4/10 Start button Fig. 1/4 Filter cover (folds up) Fig. 4/11 Operating indicator Fig. 1/5 Exhaust air venting outlet connection Side/rear view Fig. 3/6 Power supply lead Fig. 3/7 Exhaust air venting outlet connection Safety instructions important note! ■ Only dry materials washed in water! Never dry articles treated with inflammable liquids and solvents (petrol, alcohol, stain-removers, etc.) in a tumble dryer. The dryer may catch fire. ■ Articles containing foam rubber or similar materials must not be dried in the tumble dryer. The dryer may catch fire. ■ Make sure there are no flammable objects (cigarette lighters, etc.) left in the clothes before tumble drying. ■ Make sure the loading door is closed! You will thereby prevent children from knocking the door and possibly overturning the tumble dryer. ■ The rear wall heats up during drying. That is perfectly normal, though you should avoid touching it! ■ The space around your tumble dryer must be kept free of fluff. ■ If you want to dump an old dryer as refuse, first make the loading door lock unusable to prevent children at play from locking themselves in. 15 Tips on energy-savinq All tumble dryers require energy for drying. This tumble dryer, however, Is especially energy-saving and economical to run it you take note ol the following hints: ■ Thoroughly spin-dry your laundry first! Your tumble dryer will then be especially energy-saving to run if your laundry is well spin-dried before tumble-drying (i.e. at least at 800 rpm). ■ Ensure good ventilation! To ensure economical tumbl -drying, the room temperature should not exceed 35 °C. ■ Use the optimum wash load! You will use your tumble dryer most economically if you use the wash loads recommended in the programme table on page 20. The following data will help you better estimate the laundry weight. ■ Clean the fluff filter! (Fig. 1/2) Each time you have used your tumble dryer, clean the fluff filter! A choked fluff filter leads to longer drying times and higher energy consumption. Laundry weights (guidance values for cotton garments) Bathrobe 1200g Overall 300—600 g Quilt cover 700 g Bed-sheet 500 g Blouse 100 g Towel 200 g Dishcloth 100 g Gentleman's shirt 200 g Pillow-case 200 g Nightdress/pyjamas 200—500 g Tablecloth 200—300 g Underwear 250 g 16 Important recommendations on drying ■ Never dry wool or wool mixtures (felting risk). ■ Check that the garments to be dried are suitable for drying in a tumble dryer. Appropriate information is given on the garment care label. The following symbols are important for tumble-drying: ...