Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
K pfiislu‰enstvi vysou‰eae patfii koncentratorvzduchu, kter. vam umoIni zamufiit proud vzduchu na uraite misto, a rozptylovaa, kter.m mUIete zvut‰it objem sveho uaesu. Spinaaem zvolte potfiebnou rychlost. Nastavite-li polohu na CHLADN. VZDUCH, teplota se v.raznu sniIi a umoIni vam dodat uaesu koneanou upravu. Po uvolnuni tlaaitkase teplota vrati na svou pUvodni hladinu. • • • ••• 1 250W 600W 900W 250W 2 500 W 1200 W 1800 W 500 W UDRIBA A aI·TuNI Pfied zahajenim ai‰tuni, odpojte pfiistroj zesitu. Vysou‰ea nevyIaduje zvla‰tni peai, staai, kdyI ho obaas otfiete vlhk.m hadfiikem. • ОСТОРОЖНО: Не следует пользоваться прическе, не повреждая волосы. феном вблизи емкостей с водой: ванн, раковин и других резервуаров. Установите переключатели для достижения • ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ желаемой мощности. Позиция ХОЛОДНЫЙ АППАРАТ В ВОДУ ИЛИ ЛЮБУЮ ВОЗДУХ снижает в значительной степени ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ. температуру и обеспечивает быстрое • При пользовании феном в ванной комнате охлаждение волос после фиксажа. При рекомендуется отключать аппарат по отпускании кнопки температура возвращается окончании пользования, так как близость в исходное значение. воды может представлять опасность даже • • • ••• 1 250Вт 600Вт 900 Вт 250 Вт 2 500 Вт 1200 Вт 1800 Вт 500Вт при не работающем аппарате. • Не следует пользоваться аппаратом с мокрыми руками или ногами, а также босиком. • Запрещается использовать лаки или • Neuvadujte spotfiebia do chodu, je-li • Podczas funkcjonowania aparatu nie u.ywac lakieru do w.osow ani innych SC8333 SC8343 • • • ••• 1 250W 600W 900W 250W 2 500 W 1200 W 1800 W 500 W аэрозоли при функционирующем фене. pfiipojovaci ‰ AUra svinuta. aistute pravidelnu kartaakem ochrann. filtr, • Nenechavejte vysou‰ea viset volnu naaby jste odstranili zanesenou neaistotu a • Не следует приводить в действие аппарат с produktow w aerozolu. неразмотанным электрошнуром. УХОД И ЧИСТКА pfiipojovaci ‰ AUfie. navinute vlasy. • Nie w.aczac urzadzenia gdy przewod AЯ46 • Нельзя оставлять фен подвешенным на Перед проведением чистки аппарата следует • Nenechavejte zapnut. spotfiebia bez электрошнуре. отключить его от сети. Фен не требует dozoru, a to zejmena v blizkosti duti a zasilajacy jest splatany. UPOZORNuNI PRO UIIVATELE • Nie wieszac suszarki za przewod ES GB FR PT HU RU CZ PL RO GR AR • Не оставляйте без надзора специального ухода и достаточно postiIen.ch osob. zasilajacy. INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCOES DE USO HASZNALATI UTASITAS РУСОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NAVOD K POUIITI INSTRUKCJA OBS.UGI INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE BIBLIO OLHGIVN ....... ....... ....... .............. .............. .............. .............. ....... функционирующий аппарат, особенно в периодически протирать его влажной • Pfii zapnuti spotfiebiae se pfiesvudate, zda Na‰e v.robky jsou baleny do • Nie pozostawiac funkcjonujacej suszarki KONSERWACJA I CZYSZCZENIE nejsou zahrazeny vstupy a v.stupy vzduchu. optimalizovaneho obalu, uraeneho pro Przed przystapieniem do tej czynnnoEci присутствии детей или недееспособных лиц. тканью. bez nadzoru, zw.aszcza gdy w pobli.u pfiepravu. Tento obal je tvofien pfievaInu предупреждать случайное частичное или Для удаления грязи и запутавшихся волос ‰AUry. ekologicky nezavadn.mi materialy, ktere by • При пользовании феном следует • Neodpojujte spotfiebia ze situ trhanim znajduja si. dzieci lub osoby nale.y od.aczyc urzadzenie od sieci. Nie niepe.nosprawne. wymaga ono specjalnych zabiegow. muly b .t odloIeny jako druhotna surovina do• Podczas funkcjonowania suszarki nale.y Wystarczy od czasu do czasu przetrzec jepfiislu‰ne sburny odpadU. O moInostechunikac ca.kowitego lub cz.Eciowego wilgotna Eciereczka. uloIeni/odstranuni spotfiebiaU, vyfiazen.ch z полное закупоривание отверстий подачи и следует периодически проводить чистку • Pfied ai‰tunim vysou‰eae se pfiesvudate, выхода воздуха. защитного фильтра при помощи щетки. zda vychladl a je odpojen ze situ • Запрещается дергать за шнур при elektrickeho proudu. zablokowania otworow wlotu y wylotu • Nezapojujte spotfiebia do situ, zjistite-li naprovozu, do vhodn.ch sburen ziskate czyEcic filtr отключении аппарата от сети. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СДАЧЕ/ВЫБРОСУ powietrza. Nale.y co pewien czas • Прежде чем приступать к чистке аппарата УПАКОВКИ И СТАРЫХ АППАРАТОВ pfiistroji nebo na pfiipojovaci ‰AUfie zavadu. podrobne informace na mis...
Эта инструкция также подходит к моделям:Фены - SC8343(00) (149.1 kb)
Фены - SC8343/01 (149.1 kb)