Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Vysou‰ea nev yIaduje zvla‰tni peai, staai, kdyI ho obaas otfiete vlhk.m hadfiikem. UPOZORNuNI PRO UIIVATELE Na‰e v .robky jsou baleny do optimalizovaneho obalu, uraeneho pro pfiepravu. Tento obal je tvofien pfievaInu ekologicky nezavadn.mi materialy, ktere by muly b.t odloIeny jako druhotna surovina do pfiislu‰ne sburny odpadU. Tento v .robek splAuje poIadavky Normy EU 2002/96/CE. Na spotfiebiai je umistun symbol pfie‰krtnute popelnice. Tento symbol upozorAuje spotfiebitele na povinnost odloIit pfii likvidaci tento v .robek mimo domaci odpad. K tomuto slouIi sburny elektrick.ch a elektronick. spotfiebiaU ai je moInost vratit jej do prodejny pfii koupi noveho spotfiebiae. Spotfiebitel je povinen pfii likvidaci odloIit tento spotfiebia do sburny. V pfiipadu neplnuni tohoto nafiizeni mUIe podle platn.ch nafiizeni dojit k postihu spotfiebitele. Spotfiebia uraen. 6 1 2 34 5 вблизи емкостей с водой, ванн, других резервуаров. рекомендуется отк лючать аппарат окончании пользования, так как воды может представлять опасность, качестве вторичного сырья. функционирующем фене. • Не включайте фен в работу с неразмотанным электрическим шнуром. • Не допускается оставлять фен подвешенным на электрическом шнуре. • Не оставляйте без присмотра функционирующий аппарат, особенно в присутствии детей или инвалидов. • При использовании фена следует предупреждать случайное частичное или полное зак упоривание отверстий подачи и •Neuvadujte spotfiebia do chodu se svinut.m kabelem. •Dbejte, aby vysou‰ea nevisel za pfiivodni kabel. •Nenechavejte zapnut. spotfiebia bez dozoru, zejmena v pfiitomnosti duti nebo postiIen.ch osob. •Pfii praci se spotfiebiaem dbejte, aby nedo‰lo k nahodnemu uplnemu ai aasteanemu zahrazeni vstupU a v .stupU vzduchu. ES GB FR PT DE HU RU CZ BU RO AR k likvidaci, kter . byl odevzdan jako tfiidun. INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTRUCOES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNALATI UTASITAS РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NAVOD K POUIITI УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ....... ....... нового подобного прибора. В соответствии с • Nikdy spotfiebia neodpojujte ze situ trhnutim выхода вохдуха. odpad, mUIe b.t recyklovan ai odstranun действующими нормами утилизации отходов pfiivodniho kabelu. • При отключении фена из сети не дергайте за ekologick.m zpUsobem. Tato aktivita zabraAuje пользователи, не доставившие ненужные •Dfiive, neI spotfiebia zaanete aistit, se электрический шнур. negativnimu dopadu na Iivotni prostfiedi приборы в специальные места утилизации a pfiesvudate, zda je odpojen ze situ a zda v ychladl. podporuje recyklaci pouIit.ch materialU. • Прежде чем приступить к чистке аппарата отходов, могут быть оштрафованы. Правильная следует убедиться, что аппарат отключен от отдельная утилизация выброшенных приборов Informace o mistech, ktere poskytuji tyto sluIby •NepouIivejte spotfiebia s vadn.m pfiivodnim сети и полностью остыл. означает, что они могут быть рециклированы, • Не вк лючайте прибор в сеть с поврежденным переработаны или уничтожены экологически vam poskytnou mistni organizace ai obchod, kabelem ani zastrakou. Zjistite-li, Ie chod ve kterem byl spotfiebia zakoupen. V.robci a dovozci tuchto v .robkU jsou zodpovuduni za spotfiebiae je zavadn., okamIitu ho odpojte ze электрическим шнуром или вилкой, а также чистым способом, не загрязняющим situ. если вы заметили отк лонения в работе окружающую среду, не оказывающим jejich recyklaci a ekologickou likvidaci (pfiimo ai prostfiednictvim mistnich sluIeb). аппарата. негативное воздействие на здоровье людей • Spotfiebitel neni opravnun v ymuAovat pfiivodni и позволяющим повторно использовать • Потребитель не должен самостоятельно kabel. Oprav y nebo v.munu pfiivodniho заменять электрический шнур. Ремонт материалы, из которых был изготовлен прибор. kabelu mohou provadut v.hradnu pracovnici Informace o moInostech odloIeni /odstranuni spotfiebiaU uraen.ch k likvidaci do vhodn.ch фена и замену электрического шнура Для получения более подробной информации autorizovane technicke sluIby. sburen obdrIite na radnici ai na mustskem об имеющихся программах утилизации отходов должен осуществлять иск лючительно ufiadu. обращайтесь в местную службу утилизации BEZPEaNOSTNI ZA¤IZENI PROTI авторизированный сервисный центр. отходов или в магазин, в котором был NADMuRNEMU P¤EH¤ATI ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ОТ приобретен прибор. Производители и импортеры Vysou‰ea je v ybaven samoainn.m v ypinacim ПЕРЕГРЕВА АППАРАТА несут ответственность за экологически чистую zafiizenim, ktere ho pfii nahodnem zahrazeni утилизацию, переработку и уничтожение vstupu vzduchu vypne. Jakmile pfiiainu zablokovani odstranite, spotfiebia lze po kratke Фен имеет устройство автоматического выброшенных приборов напрямую или отключения, выключающее аппарат при случайном закупоривании подачи вохдуха. посредством государственной системы. dobu oput uvest do provozu. Следует устранить причину закупоривания и Местные муниципальные власти могут через короткий промежуток времени ап...