Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
50 Hz. 4. Adjust to the desired blowing strength: Position 0: OFF Position 1: Half power, medium temperature for gentle drying and styling. Position 2: Full power, high temperature for quick drying. 4 РУССКИЙ ЧИСТКА • Время от времени очищайте отверстия фена щеткой. • Протирайте корпус чистой сухой тканью с добавлением мягкого чистящего средства. СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание 230 В~50Гц Максимальная мощность 1600 Вт СРОК СЛУЖБЫ ФЕНА НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VI ТЕ К выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все изделия -12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России. Условия гарантии: 1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий: правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах: наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки. 2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае не предоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой. 3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок. 4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие: механическихпов режде н и й; несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца; неправильной установки,транспортировки; стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. 9 1312.qxd 23.01.03 16:00 Page 10 -e- РУССКИЙ • При сушке волос следите, чтобы они не попадали в отверстия фена. • Во время эксплуатации насадки сильно нагреваются. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 1. Полностью размотайте шнур. 2. Присоедините насадку. 3. Подключите прибор к сети. 4. Установите переключатель в одно из положений: "0" - OFF (фен отключен) "1" - подача теплого воздуха для сушки волос и мягкой укладки "2" - подача горячего воздуха для ускоренной сушки КНОПКА ПОДАЧИ ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА ( + ) Функция, понижающая при нажатии кнопки температуру воздушного потока. Это позволяет зафиксировать форму локона, предварительно высушенного теплым воздухом. При фиксации укладки не требует отключения основного режима работы фена. КОНЦЕНТРАТОР Эта насадка позволяет направить узкий поток воздуха высокой интенсивности на определенную прядь волос. ДИФФУЗОР Рассеивая поток воздуха в различных направлениях, он способствует мягкой сушке и придает волосам пышность. Специальные “пальчики” делают прическу объемной, поток воздуха направляется к самым корням волос. 8 ENGLISH 5. COOL-SHOT + With this switch it is possible to interrupt the heating process so that the air can be mixed according to individual requirements. CONCENTRATOR The concentrator can be arbitrarily attached. It is allround rotatable and enables you to target a concentrated jet of air when styling you hair. DIFFUSER This appliance is delivered with a diffuser which can be fixed on the appliance. CAUTION! The diffuser will inevitably become hot during use. CLEANING AND CARE Clean the air suction opening from time to time with a fine brush. Clean the housing with a soft, dry cloth without additives. SPECIFICATION Power requirement 230 V-50 Hz Max. power 1600W SERVICE LIFE OF THE HAIR DRYER NOT LESS THAN 3 YEARS 5 1312. фсс! 23.01.03 16:00 Раде 12 О РУССКИЙ ФЕН ОПИСАНИЕ 1. Переключатель режимов нагрева/скорости 2. Концентратор 3. Диффузор 4. Кнопка подачи холодного воздуха 5. Петля для подвешивания 6 РУССКИЙ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ • Перед использованием прибора внимательно прочитайте инст...