Оценок - 1, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Simply press the curl release button and the attachment become rotatable for easier curl release. 4 РУССКИЙ Фен снабжен удобной петлей для подвешивания. СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание 230В~50Гц Максимальная мощность 500 Вт СРОК СЛУЖБЫ ФЕНА-РАСЧЕСКИ НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России. Условия гарантии: 1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий: правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах; наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки. 2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой. 3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок. 4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие: механических повреждений; несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца; неправильной установки,транспортировки; стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. 9 1311.фС(1 18.12.02 14:51 Раде 10 РУССКИЙ Положения переключателя (3) 0 - фен отключен 1 - подача теплого воздуха для сушки волос и мягкой укладки 2 - подача горячего воздуха для ускоренной сушки и сложной прически + - подача охлажденного воздуха Кнопка, освобождающая локон Насадка неподвижна, что создает удобство в эксплуатации. Чтобы быстро и легко освободить локон, нажмите на кнопку (2), и щетка станет подвижной. Долговременная завивка Возьмите прядь влажных волос и накрутите ее на щетку. Просушите волосы теплым воздухом. Перед удалением волос с щетки охладите их холодным воздухом. Это придаст завитку эластичность и сохранит прическу на долгое время. Правила использования 1. Включите фен. 2. Накрутите на щетку небольшие пряди волос. 3. В течение нескольких секунд сушите волосы горячим воздухом. 4. Освободите волосы. Держите щетку дальше от головы. 5. Перед расчесыванием волос щетка должна охладиться. 6. Чтобы заменить щетку, просто поверните ее и снимите. Чистка Протирайте фен влажной тканью. Насадки можно почистить маленькой щеточкой. 8 ENGLISH Smoothing the Hair Smooth the hair with the Air Curler Brush by styling strands of hair several times from the roots down to the tips. Styling of Long Lasting Curls Take the strands of dampf hair and roll them from the tips upwards. Allow the warm air to dry the hair. Before removing the brush the hair can be cooled off and set by using the cool air setting. This retains the elasticity of the curls and guarantees a longer lasting hold. Styling a Bob Curt the tips inwards and style with warm air. For a fringe curt the hair tips inwards. Anti-slip Pads Prevent the appliance sliding on polished surfaces. Cleaning The styler can be cleaned with a damp cloth. The brushes can be cleaned with a small bristle brush or a dry cloth. Storage This air styler can be hung from the hanging loop. SPECIFICATION Power requirement 230V ~ 50Hz Max. power 500 W SERVICE LIFE OF THE HOT AIR BRUSH NOT LESS THAN 3 YEARS 5 1311. фС(1 18.12.02 14:51 Раде 12 О РУССКИМ ФЕН-РАСЧЕСКА з 1. Съемная щетка для завивки волос 2. Кнопка для снятия насадок 3. Переключатель режимов 6 РУССКИЙ Правила безопасного использования • Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию. • Пожалуйста, сохраните эту инструкцию, гар...