Оценок - 4, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
This product guards against heat and friction to keep your hair shiny and incredibly soft. It’s a fantastic tool for instantly transforming all hair textures, enhancing strands’ flexibility to reform and hold shape. Our stylist agree,“It’s the one product you need on a trip”. Our Stylists Suggest: Spray liberally 6-8 inches away from mid-shaft to the ends. Use both on damp hair before you blow-dry and on dry hair before curling or flat ironing o shield hair from damaging heat. Protejase Cuando expone el cabello a altas temperaturas, hay una regla, el pelo debe estar protegido. Este producto protege el cabello del calor y de la friccion para que tenga un pelo increiblemente suave y brillante. Es una herramienta perfecta para transformar al instante todo tipo de cabellos, aumentando la flexibilidad del pelo para moldear su forma y mantenerla. Nuestro estilista anade que “es el producto necesario en los viajes”. La sugerencia de nuestro estilista: Apliquelo generosamente a una distancia de 15-20 cm de la mitad del cabello a las puntas. Utilicelo en el pelo humedo antes de secarlo y en el pelo seco antes de moldearlo o plancharlo para que proteja el cabello del calor Protegez vos cheveux Il existe un mot d’ordre lorsque vous exposez vos cheveux a la chaleur : protegez-les. Ce produit protege vos cheveux contre la chaleur et la friction pour qu’ils restent brillants et incroyablement doux. C’est un outil fabuleux pour transformer instantanement toutes les textures de cheveux et pour rehausser la flexibilite des meches afin qu’elles se reforment et restent en place. Nos stylistes sont d’accord : «C’est LE produit indispensable a amener en voyage». Suggestion de nos stylistes: Vaporiser abondamment la chevelure a une distance de 6 a 8 po, de la mi- longueur jusqu’aux pointes. Utilisez ce produit sur les cheveux humides avant de les secher au seche-cheveux, et sur les cheveux secs avant d’utiliser un fer a friser ou un lisseur pour les proteger contre la chaleur. ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. KEEP AWAY FROM WATER DANGER As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off. To reduce the risk of death or injury by electric shock: 1 Always unplug the appliance immediately after use. 2 Do not use the appliance while bathing or in the shower. 3 Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. 4 Do not place in or drop into water or other liquid. 5 If an appliance falls into water, unplug it immediately. Do not reach into the water. WARNING To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: 1 An appliance should never be left unattended when plugged in. 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or individuals with certain disabilities. 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Philips Electronics North America Corporation. 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, damaged or dropped into water. For assistance, call 1-800-243-7884. 5 Keep the cord away from heated surfaces. Do not wrap the cord around the appliance. 6 Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like. 7 Never use while sleeping. 8 Never drop or insert any object into any opening. 9 Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. 10 Do not use an extension cord with this appliance. 11 Do not direct hot air at eyes or other heat- sensitive areas. 12 Attachments may be hot during use. Let them cool down before handling them. 13 Do not place the appliance on any surface while it is operating. 14 While you use the appliance, keep your hair away from the air openings. 15 Do not operate with a voltage converter. 16 Do not use the appliance on artificial hair. SAVE THESE INSTRUCTIONS Operating instructions -This appliance is intended for household use only. Use an Alternating Current (60 hertz) only. Standard dryers are designed to operate at 110 to 125V AC. -This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).As a safety feature, this plug fits in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. IMPORTANT 1875 WATT OPERATING GUIDE -Use of this dryer on the same circuit or fuse with other electrical products or appliances may trip a 15 amp circuit breaker or blow a 15 amp fuse. ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Фены - HP4990/05 (451.37 kb)
Фены - HP4990/08 (451.37 kb)