Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Marque una linea con un cordel entizado en el piso que concuerde con las jambas laterales. Tracez a craie une ligne au sol parallele aux montants lateraux . CONVERGING DOORS REQUIRE TWO FRAMES AND THE 1555 CONVERGING DOOR KIT. NAIL CLAVO CLOU NAIL CLAVO CLOU CHALK LINE LINEA DE TIZA LIGNE A LA CRAIE Frames for Doors up to 60" (1.27m) wide and 108" (2.74m) high are available. Hay marcos disponibles para Puertas de hasta 1,27m de ancho 2,74m de alto. Des montants pour Portes jusqu 'a 1,27m en largeur et 2,74m en hauteur sont disponibles. NAIL ON CENTER CLAVO EN EL CENTRO CLOU AU CENTRE 1/8" [3.2mm] Measure up from finished floor 80-3/4" (2.05m) or from sub-floor to 81-1/2" (2.07m). This will give 3/4" (19mm) to 1-1/2" (38mm) clearance under door. Mark each rough stud and drive a flat head nail on center, leaving 1/8" (3mm) protuding. (Frame header end brackets will rest on these nails). Mida 2.05m desde el piso terminado o 2.07m desde el sub-piso. Esto dara una separacion de 19mm hasta 38mm debajo de la puerta. Marque cada montante y clave un clavo de cabeza plana en el centro de cada una, dejando 3mm afuera, (Los soportes de los extremos de la cabecera del marco se apoyaran en estos clavos). Mesurez 2,05m a partir du sol fini ou bien 2,07m a partir du sous plancher. Ce qui va donner un jeu de 19mm a 38mm sous la porte. Marquez chaque montant et enfoncez un clou a tete plate au centre, en laissant depasser 3mm. (Les crochets du linteau reposeront sur ces clous). 4 Slip slots in Frame Header End Plates over nails in rough studs. LEVEL HEADER. Set nails and drive nails through remaining holes in end plates. (If you have the 2/6" (761mm) or Universal Frame and using another size door, see cutting instructions on page 4.) Encaje la ranuras que estan en las Placas de los Extremos de la Cabecera del Marco en los clavos que estan en los montantes. Alinee los clavos y clavelos en los orificios restantes en las placas de los extremos. (Si usted tiene el Marco de 761mm o el Marco Universal y esta usando puerta de otro tamano, vea las instrucciones de corte en la pagina 4.) Glissez les encoches des extremites du linteau sur les clous fixes dans les montantes bruts. Mettez le guide a niveau. Positionnez les clous et enfoncez les au travers des trous restants dans les plaques des extremites. (Si vous avez le montant universel ou de 761mm et utilisez une dimension de porte differerente, referez vous aux intructions de coupe page 4.) 5 (Note: If using 1-3/4" (45mm) door, use 1575 Adapter Kit.) Slip fingers of Floor Plate into Split Studs as shown. Butt Split Studs against header nailer and nail into place. Nail other Split Studs midway in "Pocket" opening. Plumb Split Studs between chalk lines and nail to floor. (On masonry, use industrial adhesive or Tapcon fasteners.) (Nota: Si esta usando una puerta de 45mm, use el Adaptador Modelo 1575). Encaje las aletas de la Placa del Piso en las Jambas Divididas tal como se muestra. Una a tope la jamba dividida contra el ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Двери и окна - 152068PF (721.68 kb)
Двери и окна - 152668PF (721.68 kb)
Двери и окна - 152868PF (721.68 kb)
Двери и окна - 153068PF (721.68 kb)