Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Szójegyzék
Üzenet
Amikor az üzenet megjelenik
Mintavételi frekvencia (Sampling freqvency)
A mintavételezés, a hanghullámok (analóg jelek) nagyságának megfelelô
Ez a program már elkezdôdött Az idôzített felvétel éppen
minták vételével történô konvertálási eljárása digitális jelekké (digitális
(This programme has already megkezdôdik.
kódolás). A mintavételezési frekvencia a másodpercenként vett mintáknak
started.)
a száma, így a magasabb mintavételi frekvenciák az eredetinek megfelelôbb,
Állítsa a DVD-készüléket
Az idôzített felvétel kezdete elôtt 10 perccel
nagyobb hanghûségû visszaadást jelentik.
idôzített készenlétbe.
a készülék még nincs idôzített készenléti
(Set DVD to timer standby
üzemmódban.(Ezekben a 10 percekben az
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
mode.)
üzenet percenként jelenik meg.)
Egy hangtömörítési eljárás, ami az eredeti audio jeleket anélkül, hogy a
hangminõségben észrevehetõ veszteség jönne létre az eredeti méret kb.
A DVD-készülék idôzített
Annak ellenére, hogy a készülék idôzített
egy tizedére csökkenti. Lehetõsége van CD-R és CD-RW lemezekre felvett
készenlétben van. (DVD is
készenlétben van. Felvétel (REC) vagy a
MP3 anyagok lejátszására.
timer standby mode.)
(Show View) gombot megnyomta.
Pan&SCAN/Levélszekrény
• A tv típusától függôen a fenti üzenetek, lehet, hogy hibásan fognak megjelenni.
Általában a Videó DVD lemezeket azzal a szándékkal gyártották, hogy
• A csillaggal jelölt mûveletek csak akkor állnak rendelkezésre, ha a készülék
azokat 16:9 képarányú szélesképernyôjû televízión fogják nézni. Ez azt
egy Q-Link vagy DATA LOGIC rendszerû televízióhoz csatlakoztatta.
jelenti, hogy a legtöbb mûsort ezzel a képaránnyal nézheti meg, de a képek
gyakran nem felelnek meg a hagyományos (4:3) képarányú televíziónak.
Megjegyzés
A mûsor ezzel a képaránnyal nem fogja teljesen kitölteni a hagyományos
4:3 képarányú televízió képernyôjét.
A Q-Link funkciók nem mûködnek, ha a készülék kikapcsolt állapotban (készenlét)
Két stílusú kép kezeli ezt a problémát: „Pan & Scan” és a „Levélszekrény”
van, és az energiatakarékos „Power Save” üzemmód be (On) van kapcsolva.
Pan&Scan:
A kép a képernyô
VPS/PDC
mindkét oldalán
VPS (Video Programme System=Videomûsor rendszer)
le van vágva.
PDC (Program Delivery Control= Mûsorkézbesítés vezérlés)
A VPS vagy a PDC egy nagyon alkalmas rendszer arra, hogy biztosítsa
Progresszív/Váltottsoros
azt, hogy az idôzített felvételre beprogramozott TV-mûsorokat pontosan az
A PAL videojelek szabványa 625 (vagy 525) váltottsoros (interlaced)
elejétôl a végéig felvegye, még abban az esetben is, ha az adás idôpontja
sorletapogatású (jelölése I), míg a progresszív letapogatás, amit 625P-vel
eltér a megadottól, késôbb kezdôdik vagy a mûsor tovább tart.
( vagy 525P-vel) jelölnek a letapogatott sorok számát megkétszerezi. Az
A felvétel akkor is automatikusan megáll, és csak akkor indul újra, ha a
NTSC-re a szabványt 525I-vel (vagy 480I-vel), illetôleg 525P-vel (vagy
mûsor folytatódik, ha a mûsor pl. néhány speciális hír miatt megszakad.
480P-vel) jelöljük.
A tv-állomás által kisugárzott jelektôl függôen a VPS/PDC rendszer lehet,
A progresszív kimenetet használva egy olyan médiára, mint a DVD-Videó
hogy nem mûködik megfelelôen, dacára annak, hogy a VPS/PDC rendszert
a felvett anyagot nagyobb felbontással élvezheti.
„Bekapcsolta” (ON).
A televíziójának a progresszív videó üzemmódjának meg kell felelnie.
A 625 (576)/50I 50P, 525 (480)/60I 60P bemeneti csatlakozással
Kérjük ellenôrizze a helyi adásokra vonatkozó részleteket.
rendelkezô Panasonic televíziók alkalmasak a progresszív üzemmódra.
• A VPS/PDC felvételek esetén a tv-mûsorok felvételéhez a pontos (VPS/
PDC) idôt használja.
Teljes kép és félkép
Állítsa a „VPS/PDC”-t „Kikapcsolt” (OFF) helyzetbe, ha a felvételi idô
A teljes képek állóképekbôl állnak, amelyek mozgóképet alkotnak.
nem a pontos idô (VPS/PDC idô).
Egy teljes kép két félképbôl áll.
A VPS/PDC felvétel nem lesz végrehajtva, ha az idô (VPS/PDC idô) hibás,
még ha csak egy perc is az eltérés. A pontos idôt keresse ki a teletextbôl,
újságból, magazinból vagy valamilyen más forrásból.
�
�
• Az elôször kezdôdô felvételnek van elsôbbsége, és a késôbb kezdôdô
mûsor csak az elsô idôzített felvétel befejezése után fog elindulni, ha az
aktuális adásidô átfedi az idôzített felvételeket (függetlenül a VPS/PDC
Teljes kép
Félkép
Félkép
vezérléstôl).
Az állókép 2 váltakozó félképbôl tevôdik össze, így elmosódott kép
• Az idôzített felvétel normális módon lesz elvégezve (VPS/
jelenhet meg, de a képminôség jó.
PDC nélkül) hiába programozta be a VPS/PDC) vezérlést, ha
Az álló félkép nem elmosódott, azonban a képminôség rosszabb, mert csak
a VPS/PDC jelek a rossz vételi körülmények miatt kimaradnak,
a fele információt tartalmazza.
vagy a tv-állomás nem szabályos VPS/PDC jeleket sugároz.
Ebben az esetben, még ha az idôzített felvétel meg is történt, a
Változtatható bitarány (VBR)
beprogramozott adatok holnapután de.4-ig nem lesznek törölve.
A videó felvételnek egy olyan eljárása, ahol a felvételi bitmennyiséget a
• Az újságok vagy magazinok mûsorismertetôjében kiadott kezdési idô késôbb
videojelnek megfelelôen beállítja.
megváltozhat. Állítsa a „VPS/PDC-t „Kikapcsolt” (Off) helyzetbe, ha egy
olyan mûsort programoz be, amelyiknek a kezdési ideje késôbb megváltozik.
Q-Link
Különös gondossággal ügyeljen a ShowView kódolásra, mert a programozás
Ez az üzemmód csak akkor mûködik, ha a készüléket egy minden pontján
néhány országban automatikusan „Bekapcsolja”(On) a „VPS/PDC”-funkciót.
bekötött 21 pólusú Scart kábellel csatlakoztatja egy Q-Link vagy hasonló
• A ShowView kódot használja a VPS/PDC-re, ha a VPS/PDC felvételt
rendszerû televízióhoz.
a ShowView programozással kívánja folytatni, ha az újságban vagy a
A Q-Link a következô üzemmódokat nyújtja:
magazinban lévô mûsortájékoztatóban két ShowView szám van.
• Adatáttöltés a televízióról*
• Az alapbeállítások a „VPS/PDC” számára országonként változnak.
A készülék televízióhoz történô csatlakoztatása után, a tv-állomások
Tekintse át a következô táblázatot.
hangolási adatai automatikusan át lesznek másolva a készülékre, és a
tv-állomások ugyanarra a programhelyre fognak kerülni, mint amelyikben
ShowView
Változás a
Nem
a tv-én vannak.
programozás
ShowView
ShowView
• Közvetlen felvétel
programozás
programozás
Egyszerû a közvetlen tv-felvétel [* DIRECT TV REC] gomb
kezdô idejében
megnyomásával ugyanarról a tv-mûsorról készíthet felvételt, amelyet
Franciaország,
éppen néz.
Belgium, Hollandia,
• A TV/DVD automatikus bekapcsolása*
Be
Ki
Ki
Svédország, Dánia,
A lejátszás a [NYÍL,jobbra] (PLAY) a Közvetlen navigátor [ DIRECT
Finnország, Norvégia,
NAVIGATOR], Fô menü [TOP MENU] a [Showviev] vagy a Program
ellenôrzés [PROG /CHECK] még akkor is automatikusan bekapcsolja a
Németország, Svájc,
Be
Be
Be
TV-t és a készüléket, ha azok kikapcsolt (készenléti állapotban) vannak.
Ausztria
• A DVD készülék készenléti üzemmódba kapcsolása*
Olaszország,
A televízió kikapcsolásával együtt a DVD készüléket is kikapcsolja.
Spanyolország,
Azonban ez a funkció csak állj üzemmódban mûködik.
Ki
Ki
Ki
Portugália, Egyéb
Ez a funkció a következô mûveletek közben nem mûködik:
országok
Adatáttöltés, automatikus beállítás, automatikus óra beállítás és kézi
hangolás.
• Idôzített felvétel programozásakor a menüben a „VPS/PDC” alatt a „---
Ez az üzemmód nem mûködik, ha a lemeztartóban egy audio CD van.
„jelzés látható, ha az adó nem sugároz VPS/PDC jeleket.
• Néhány esetben a felvételek eleje nem lesz pontosan felvéve.
RQT7535
• Üzenetek a képernyôn*
RQT7535
TV mûsor nézése közben a következô üzenetek jelennek meg a képernyôn,
44
amelyek
a
készülék
helyzetérôl
közölnek
tájékoztatást
45
...