5. Starten Sie die Wiedergabe des Bandes oder der Disc im Zusatzgerat. Falls ein Fernseher am DVD+VCR-Gerat angeschlossen ist, wird das Videobild angezeigt. 6. Drucken Sie einmal auf REC/ITR, um die Aufnahme zu beginnen. Die Anzeige REC wird im Anzeigefenster eingeblendet. 7. Drucken Sie zum Anhalten der Aufnahme auf STOP. Hinweise: • Wechseln Sie vor der Aufnahme an die gewunschte Stelle, von der die Aufnahme beginnen soll. • Falls die Quelle mit CopyGuard kopiergeschutzt ist, kann mit diesem Gerat keine Aufnahme erstellt werden. Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Copyright auf Seite 5. • Hinweise zum Festlegen der Aufnahmedauer finden Sie im Kapitel Timer-Sofortaufnahme. Kopieren von DVD auf Videokassette DVDs konnen auf Videokassette kopiert werden. 1. Legen Sie die zu kopierende Disc in das DVD- Deckein und schlie.en Sie das Disc-Fach. 2. Legen Sie eine leere Videokassette in das Videorekorder-Deck ein. 3. Suchen Sie mit den Tasten N, ZURUCK, VOR und PAUSE die Stelle auf der DVD, ab der die Aufnahme erstellt werden soll. Drucken Sie am besten an der Stelle, an der die Aufnahme beginnen soll, wahrend der Wiedergabe auf Pause. 4. Drucken Sie die Taste REC/ITR auf der Fernbedienung. Nun wird die DVD wiedergegeben und der Videorekorder startet die Aufnahme. Falls das DVD- Disc-Menu erscheint, mussen Sie den Kopiervorgang durch Drucken der Taste N u. U. manuell beginnen. 5. Drucken Sie nach Ende der DVD-Wiedergabe auf STOP, um die Aufnahme beenden. Hinweise: • Falls die zu kopierende DVD kopiergeschutzt ist, kann mit diesem Gerat keine Kopie erstellt werden. Das Kopieren von mit Macrovision verschlusselten DVDs (bzw. Discs) ist untersagt. In diesem Fall erscheint die Anzeige “LOCK” im Anzeigefenster. • Nach Ende DVD-Spielfilms muss der Kopiervorgang manuell beendet werden, ansonsten wird der Film endlos wiedergegeben bzw. aufgenommen. • Falls die DVD-Wiedergabe wahrend des Kopiervorgangs angehalten wird, endet die Videorekorder-Aufnahme automatisch. Betrieb 25 Allgemeine Wiedergabefunktionen - DVD - Teil Tasten Funktionen Discs ALL Z(OPEN / CLOSE) Disc-Fach offnen und schlie.en. X(PAUSE) Drucken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf X. Drucken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X. ./ > Drucken Sie wahrend der Wiedergabe auf .oder >, um zum nachsten Kapitel/Track bzw. zum Anfang des aktuellen Kapitels/Tracks zu gelangen. Drucken Sie zweimal kurz auf ., um zum vorherigen Kapitel/Track zuruckzuspringen. m/ M Drucken Sie wahrend der Wiedergabe mehrmals auf m oder Mum die Suchlaufgeschwindigkeit festzulegen. DVD- und DivX-Discs: 4 Stufen MP3- oder Audio-CDs: 3 Stufen Drucken Sie bei pausierter Wiedergabe mehrmals auf M, um die Zeitlupe zu aktivieren (4 Stufen). ALL DivXDVD ALL MP3ACD DivXDVD DivXDVD REPEAT Drucken Sie wahrend der Wiedergabe mehrmals auf REPEAT, um den gewunschten Wiederholungsmodus auszuwahlen. DVD-Video-Discs: Kapitel/Titel/Aus Audio-CDs, DivX-/MP3-/WMA-Discs: Track/Alle/Aus A-B Drucken Sie zum Festlegen des Startpunktes (A) und des Endpunktes (B) fur die Abschnittswiederholung wahrend der Wiedergabe jeweils einmal auf die Taste A-B. zum Beenden auf CLEAR. ALL ACD DivXDVD ZOOM Drucken Sie wahrend der Wiedergabe oder Pause auf ZOOM, um das Videobild zu vergro.ern (4 Stufen). Mit den Tasten bBvVkonnen Sie das vergro.erte Bild verschieben. zum Beenden auf CLEAR. RANDOM Drucken Sie zur Zufallswiedergabe wahrend der Wiedergabe oder im Stop-Modus auf RANDOM. DIVXDVD WMA MP3ACD TITLE Falls die eingelegte DVD ein Menu enthalt, wird das Titelmenu auf dem Bildschirm angezeigt. Ansonsten erscheint das Disc-Menu. DISC MENU Das Disc-Menu erscheint auf dem Bildschirm. DVD DVD (ANGLE) Drucken Sie zur Anzeige verschiedener auf der DVD aufgenommenen Kamerawinkel wahrend der Wiedergabe mehrmals auf ANGLE. (SUBTITLE) Drucken Sie wahrend der Wiedergabe mehrmals auf SUBTITLE, um die gewunschte Untertitelsprache auszuwahlen. (AUDIO) Drucken Sie wahrend der Wiedergabe mehrmals auf AUDIO, um eine andere Sprache oder Tonspur auszuwahlen. DVD DivXDVD DivXDVD 26 Wiedergabe einer DVD Hinweise zu allgemeinen Funktionen: • Wenn Sie einmal wahrend der Wiedergabe Kapitel (Track) wiederholen > drucken, wird die wiederholte Wiedergabe abgebrochen. • Die Zoom-Funktion steht eventuell nicht fur alle DVDs zur Verfugung. • Bei der Wiedergabe von DVDs mit Aufnahmen von verschiedenen Kamerawinkeln blinkt die Kamerawinkel-Anzeige auf dem Fernsehbildschirm und zeigt an, dass verschiedene Kamerawinkel ausgewahlt werden konnen. • Die A-B-Abschnittswiederholung ist nur fur den aktuellen Track auf der Audio-CD moglich. Weitere Funktionen Zeitsuche DivXDVD Wiedergabe von einem beliebigen Zeitpunkt der Disc: 1. Drucken Sie DISPLAY wahrend der Wiedergabe. 2. Drucken Sie v / V, um das Uhrsymbol aus-zuwahlen. “--:--:--” wird eingeblendet. 3. Geben Sie die gewunschte Startzeit in Stunden, Minuten und Sekunden ein.Falls Sie die falschen Werte eingegeben haben,drucken Sie CLEAR, um die Eingabe zu loschen. Geben Sie dann die richtigen...