Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
No lo utilice con otro equipo. Inserción del conector Aunque el conector esté perfectamente insertado, dependiendo del tipo de entrada utilizada, la parte delantera del conector tal vez sobresalga como se muestra en la ilustración. Sin embargo no habrá ningún problema al utilizar el aparato. © Conector D 6 mm aproximadamente © Entrada del aparato © Toma de corriente del hogar Наружная ЧМ антенна • Отсоедините внутреннюю ЧМ антенну. • Антенна должна быть установлена компетентным техником. ® Наружная ЧМ антенна © Коаксильный кабель 75 Ом Antena zewn^trzna FM • Odtqcz wewn^trzn^ antena FM. • Antena ta powinna byc zainstalowana przez wykwalifikowanego technika. ® Antena zewn^trzna FM © Kabel koncentryczny o rezystancji 75 ci Подсоединение сетевого шнура питания переменного тока и другая информация Podtcjczanie przewodu zasilania i inne informacje _ © Охлаждающий вентилятор Охлаждающий вентилятор функционирует только при выходных уровнях высокой мощности. @ Сетевой шнур питания переменного тока (поставляется) © Бытовая розетка сети питания © Wentylator chtodzgcy Wentylator chtodz^cy dziate tylko przy duzym obci^zeniu urzqdzenia. (d) Przewód zasilania (dostarczony) © Gniazdo zasilania Сетевой шнур питания переменного тока Подсоедините этот шнур только после подсоединения всех других кабелей и шнуров. Примечание Поставляемый сетевой шнур питания переменного тока предназначен для использования только с этим аппаратом. Не используйте его с другим оборудованием. Вставление соединителя Даже если соединитель вставлен плотно, в зависимости от типа используемой розетки передняя часть соединителя может выступать, как показано на рисунке. Однако это не вызывает проблем с использованием аппарата. Ф Соединитель ® Приблиз. 6 мм © Сетевая розетка Przewód zasilania Podtqcz ten przewód dopiero, kiedy wszystkie inne kable i przewody b$d^ podtqczone. Uwaga Dostarczony przewod zasilania przeznaczony jest tylko do niniejszego urzqdzenia. Nie uzywaj go do innych urz^dzen. Wktadanie wtyczki Nawet jeili wtyczka jest doktadnie wtozona, w zaleznosci od typu uzywanego gniazda, przednia cz$sc wtyczki moze wystawac tak, jak pokazano na rysunku. Nie powoduje to jednak problemow w uzytkowaniu urzqdzenia. ф Wtyczka @ Okoto 6 mm © Gniazdo POLSKI русский ESPAÑOL Colocación de los altavoces Altavoces delanteros Colóquelos a la izquierda y a la derecha del televisor, a la altura de los oídos estando usted sentado, para ...
Эта инструкция также подходит к моделям:Радиостанции - SA-HE9 (8.82 mb)