Оценок - 2, средний балл: 3
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
• Mantenga la grabadora y los discos lejos de equipos con imanes potentes, como hornos microondas o altavoces de gran tamano. • No coloque objetos pesados sobre la grabadora. Grabacion Realice algunas pruebas antes de efectuar la grabacion real. Sobre compensacion por perdida de grabaciones Sony no se hace responsable y no compensara por ninguna grabacion perdida o perdidas relevantes, incluso cuando las grabaciones no se realicen debido a razones que incluyan el fallo de la grabadora, o cuando el contenido de una grabacion se pierda o dane como resultado de un fallo de la grabadora o reparacion realizada a la grabadora. Sony no restaurara, recuperara ni duplicara el contenido grabado bajo ninguna circunstancia. Derechos de autor • Los programas de television, peliculas, cintas de video, discos y demas materiales pueden incorporar tecnologias de proteccion de derechos de autor. La grabacion no autorizada de tales materiales puede ir en contra de las leyes sobre los derechos de autor. Asimismo, el uso de esta grabadora con transmision de television por cable puede requerir la autorizacion del transmisor de television por cable o del propietario del programa. • Este producto incorpora tecnologia de proteccion de los derechos de autor que esta protegida por patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual. La utilizacion de esta tecnologia de proteccion de los derechos de autor debera estar autorizada por Macrovision, y esta destinada solamente a la contemplacion en el hogar y otros usos limitados a menos que lo autorice Macrovision. Esta prohibida la alteracion o la anulacion de esta tecnologia. ,continua Funcion de proteccion contra copia Dado que la grabadora tiene una funcion de proteccion contra copia, los programas recibidos a traves de un sintonizador externo (no suministrado) pueden contener senales de proteccion contra copia (funcion de proteccion contra copia). Por esta razon y, en funcion del tipo de senal, es posible que los programas no se puedan grabar. AVISO IMPORTANTE Precaucion: esta grabadora es capaz de mantener indefinidamente en la pantalla del televisor imagenes fijas de video o indicaciones en pantalla. Si las imagenes fijas de video o las indicaciones en pantalla permanecen en el televisor durante mucho tiempo, la pantalla del televisor podria danarse permanentemente. Los televisores de pantalla de plasma y los televisores de proyeccion son especialmente sensibles. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algun problema relacionado con la grabadora, pongase en contacto con el distribuidor Sony mas proximo. Acerca de este manual • En este manual, el disco duro interno se denomina “HDD”, y “disco” se utiliza como referencia general para HDD, DVD, o CD a menos que se especifique de otro modo mediante el texto o las ilustraciones. • Los iconos, tales como DVD , indicados en la parte superior de cada explicacion indican que tipo de soporte puede utilizarse con la funcion que esta siendo explicada. • Las instrucciones de este manual describen los controles del mando a distancia. Tambien puede utilizar los controles de la grabadora si tienen los mismos nombres o similares a los del mando a distancia. • Es posible que las indicaciones en pantalla que se utilizan en este manual no coincidan con los graficos que aparecen en la pantalla del televisor. • Las explicaciones del manual relativas a los DVD solo se refieren a los DVD creados con esta grabadora. No se pueden aplicar a DVD creados con otras grabadoras y reproducidos en esta. Indice ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Guiarapida detipos de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Discos que se pueden grabar y reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Discos quese pueden reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Conexiones y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Conexion de lagrabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Paso1: Conexion del cable de laantena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Paso2: Conexion delos cables devideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Acerca de las funciones de SMARTLINK (solo para las conexiones SCART). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Paso3: Conexion delos cables deaudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Paso4: Conexion del cable de alimentacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Paso5: Preparacion del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Control del televisor con el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Si dispone de un reproductor de DVD de Sony o de mas de u...