9. главный - для включения панели управления блокировка С—рР увеличение значения уменьшение значения настройка минутника настройка окончания нагрева настройка времени нагрева настройка температуры духовки настройка температуры блюда 10. 11. 12. 13. 14. 15. освещение вентилятор термоциркуляция вертел верхний нагреватель нижний нагреватель 23 ДУХОВКА (рис. 3) 1 - нижний нагреватель 2 - верхний нагреватель 3 - нагреватель тостера 4 - термовентилятор 5 - лампочка освещения 6

EHK 80.060. GB DEAR CUSTOMER, We thank you and congratulate you on your choice. This new carefully designed product, manufactured with the highest quality materials, has been carefully tested to satisfy all your cooking demands. We would therefore request you to read and follow these easy instructions which will allow you to obtain excellent results right from the start. 4J&nisev OLAN-Haushaltsgerate Berlin, Germany IMPORTANT The oven’s data plate is accessible even with the oven fully

Использование этим способом обогрева делает возможным равномерный тепловый цикл (рис. 16) вокруг блюда, помещенного в духовке. Достоинство этого способа обогрева это: • сокращение времени нагревания духовки и элиминация операции ее предварительного нагрева, • возможность совершания выпечки на двух рабочих уровнях одновременно, • уменьшение вытекания жиров и соков из мясных блюд, вследствие чего улучшаются их ценные вкусовые качества, • уменьшение степени загрязнения камеры духовки. Реализац

сети 31 5 GB THE FIRST TIME YOU USE THE OVEN Clean the oven thoroughly with soapy water and rinse well. To remove the lateral frames from smooth-walled ovens, proceed as shown in the figure. Operate the oven for about 30 minutes at maximum temperature to burn off all traces of grease which might otherwise create unpleasant smells when cooking. Important: As a safety precaution, before cleaning the oven, always disconnect the plug from the power socket or the power cable from the oven. Do

Не пригодные детали упаковки, следует утилизировать. 27 ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ Духовки, примененные в кухонных плитах, в зависимости от типа плиты, реализируют дифференцированные рабочие функции. В зависимости от реализируемой рабочей функции можна пользоваться оборудованием духовки, напр. грилем или формой, помещая их на соответственных рабочих уровнях камеры духовки. Рабочие уровни духовки обозначены по очереди цифрами с 1 до 4. о°о о°о°о°о Vо рис. 12 Рабочие уровни духовки (рис.12)