Оценок - 2, средний балл: 3.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
. Do not tighten too strongly as the screw heads will be damaged. English MAINTENANCE AND INSPECTION CAUTION: Pull out battery before doing any inspection or maintenance. 1. Checking the condition of the bit. The bits should be checked regularly. If worn or broken bits can slip or decrease the efficiency of the motor and burn it out. Replace worn bits with new ones. CAUTION: If you use a driver bit of which point is worn or broken, it will be dangerous since it slips. So replace it with a new one. 2. Check the Screws Loose screws are dangerous. Regularly inspect them and make sure they are tight. CAUTION: Using this power tool with loosened, screws is extremely dangerous. 3. Check for Dust Dust may be removed with a soft cloth or a cloth dampened with soapy water. Do not use bleach, chlorine, gasoline or thinner, for they may damage the plastics. 4. Storage Storing in a place below 104°F (40°C) and out of the reach of children. 5. Service and repairs All quality power tools will eventually require servicing or replacement of parts because of wear from normal use. To assure that only authorized replacement parts will be used, all service and repairs must be performed by a HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTER, ONLY. 6. Service parts list CAUTION: Repair, modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance. In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed. MODIFICATIONS: Hitachi Power Tools are constantly being improved and modified to incorporate the latest technological advancements. Accordingly, some parts (i.e. code numbers and/or design) may be changed without prior notice. English ACCESSORIES WARNING: ALWAYS use Only authorized HITACHI replacement parts and accessories. NEVER use replacement parts or accessories which are not intended for use with this tool. Contact HITACHI if you are not sure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your tool. The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage. NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of the HITACHI. STANDARD ACCESSORIES DS9DVF 1Phillips bit (No. 2 . 55L)(Code No. 318236) ....... 1 2Battery (EB914) .................................................... 2 3Battery Charger (UC9SD) .................................... 1 4Plastic Case (Code No. 319967) .......................... 1 DS12DVF 1Phillips bit (No. 2 . 55L)(Code No. 318236) ....... 1 2Battery (EB1214L) ................................................ 2 3Battery Charger (UC12SD) .................................. 1 4Plastic Case (Code No. 319967) .......................... 1 23142314DS14DVF 1Phillips bit (No. 2 . 55L)(Code No. 318236) ....... 1 2Battery (EB1414) .................................................. 2 3Battery Charger (UC14SD) .................................. 1 4Plastic Case (Code No. 320653) .......................... 1 2314 English OPTIONAL ACCESSORIES.....sold separately 1. Battery (EB914)(For DS9DVF) 2. Battery (EB1214L)(For DS12DVF) 3. Battery (EB1414)(For DS14DVF) NOTE Specifications are subject to change without any obligaiton on the part of the HITACHI. Francais INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE Lire et comprendre toutes les precautions de securite, les avertissements et les instructions de fonctionnement dans ce mode d’emploi avant d’utiliser ou d’entretenir cet outil motorise. La plupart des accidents causes lors de l’utilisation ou de l’entretien de l’outil motorise proviennent d’un non respect des regles ou precautions de base de securite. Un accident peut la plupart du temps etre evite si l’on reconnait une situation de danger potentiel avant qu’elle ne se produise, et en observant les procedures de securite appropriees. Les precautions de base de securite sont mises en evidence dans la section “SECURITE” de ce mode d’emploi et dans les sections qui contiennent les instructions de fonctionnement et d’entretien. Les dangers qui doivent etre evites pour prevenir des blessures corporelles ou un endommagement de la machine sont identifies par AVERTISSEMENTS sur l’outil motorise et dans ce mode d’emploi. NE JAMAIS utiliser cet outil motorise d’une maniere qui n’est pas specifiquement recommandee par HITACHI. SIGNIFICATION DES MOTS D’AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique des situations potentiellement dangereuses qui, si elles sont ignorees, pourraient entrainer la mort ou de serieuses blessures. PRECAUTION indique des situations dangereuses potentilles qui, si elles ne sont pas evitees, peuvent entrainer de mineures et legeres blessures ou endommager la machine. REMARQUE met en relief des informations essentielles. Francais SECURITE REGLES GENERALE DE SECURITE – POUR TOUS LES OUTIL...
Эта инструкция также подходит к моделям:Дрели и шуропопверты - DS 14DVF (964.39 kb)
Дрели и шуропопверты - DS 9DVF (964.39 kb)