Оценок - , средний балл:
(
)
)
Производитель: Sony
Размер: 219.21 kb
Название файла:
Язык инструкции:
Документ загружается, подождите пожалуйста
 |
Документ загружается, подождите пожалуйста
Фрагмент инструкции
Note Spread a cloth on the floor to avoid damaging the floor. 1 Insert the post into the base. 2 Secure the base to the post by screws. 3 Draw the speaker cord through the hole on the base, then stand it up. 4 Draw the speaker cord through the hole on the speaker. 5 Mount the speaker on the post. Notes • Do not catch the speaker cord between the speaker and the post. • Do not drop the speaker when mounting. 6 Connect the speaker cord to the speaker, then adjust the length of the speaker cord. 7 Secure the speaker by screws. Francais Avant de raccorder les enceintes, fixez le support sur celles-ci. Remarque Etalez un chiffon sur le sol pour eviter de l’abimer. 1 Inserez le montant dans la base. 2 Fixez la base sur le montant a l’aide des vis. 3 Passez le cordon d’enceinte a travers l’orifice de la base, puis redressez-la. 4 Passez le cordon d’enceinte a travers l’orifice de l’enceinte. 5 Fixez l’enceinte sur le montant. Remarques • Ne coincez pas le cordon d’enceinte entre l’enceinte et le montant. • Ne faites pas tomber l’enceinte pendant que vous la fixez. 6 Raccordez le cordon d’enceinte a l’enceinte, puis reglez la longueur du cordon. 7 Fixez l’enceinte avec des vis. Espanol Antes de conectar los altavoces, ajuste el soporte de altavoz al altavoz. Nota Extienda un trozo de tela en el suelo para evitar danarlo. 1 Inserte el poste en la base. 2 Ajuste firmemente la base al poste utilizando los tornillos. 3 Haga pasar el cable del altavoz a traves del orificio de la base y, a continuacion, coloque el altavoz en posicion vertical. 4 Haga pasar el cable del altavoz a traves del orificio del altavoz. 5 Instale el altavoz en el poste. Notas • Evite que el cable del altavoz quede atrapado entre el altavoz y el poste. • Procure que el altavoz no se caiga al instalarlo. 6 Conecte el cable del altavoz al altavoz y, a continuacion, ajuste la longitud del cable. 7 Asegure el altavoz con tornillos. Deutsch Bringen Sie den Lautsprecherstander am Lautsprecher an, bevor Sie den Lautsprecher anschlie.en. Hinweis Legen Sie ein Tuch auf den Boden, um zu vermeiden, dass er beschadigt wird. 1 Setzen Sie den Rohrstander in den Standfu. ein. 2 Befestigen Sie den Standfu. mit Schrauben am Rohrstander. 3 Fuhren Sie das Lautsprecherkabel durch die Bohrung im Standfu. und stellen Sie den Stander dann auf. 4 Fuhren Sie das Lautsprecherkabel durch die Bohrung am Lautsprecher. 5 Montieren Sie den Lautsprecher am Rohrstander. Hinweise • Achten Sie darauf, das Lautsprecherkabel nicht zwischen Lautsprecher und Rohrstander einzuklemmen. • Lassen Sie den Lautsprecher bei der Montage nicht fallen. 6 Schlie.en Sie das Lautsprecherkabel an den Lautsprecher an und stellen Sie dann die Lange des La...
Эта инструкция также подходит к моделям:- ()