Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Commencez par assembler les enceintes (reportez-vous au Guide d’installation des enceintes), puis raccordez les cordons d’enceinte en respectant la couleur des prises SPEAKERS de l’appareil. Rear panel of the main unit/ Panneau arriere de l’unite principale FRONT R FRONT L WOOFER CENTER SPEAKERS Red Rouge White Blanc Green Vert Purple Violet Rear panel of the surround amplifier/ Panneau arriere de l’amplificateur surround EZW-RT10 L SURROUND BACK IMPEDANCE USE 3-16 SURROUND SELECTOR R SPEAKERS Blue Bleu Gray Gris To connect speaker cords to the center speaker and the subwoofer Pour raccorder les cordons d’enceinte a l’enceinte centrale et au caisson de graves Connect the speaker cord with the colored tube to ../Raccordez le cordon d’enceinte portant le tube colore a .. Rear of the speaker/ Arriere de l’enceinte 2 Connect your TV/set-top box/Raccordez votre televiseur/decodeur Depending on the jacks on your TV or set-top box, select the video and audio connection method. Selon les prises disponibles sur votre televiseur ou votre decodeur, selectionnez la methode de connexion video et audio. Connecting to your TV/Raccordement a votre televiseur VIDEO VIDEO Method 1*/ Methode 1* Method 2*/ Methode 2* SAT/CABLE COAX OPT TV DIGITAL IN Y PB/CB PR/CR COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUTL R TV/VIDEO PB/CB PR/CR Y COMPONENT VIDEO IN HDMI IN VIDEO IN ARC IN 1 IN 2 OUT HDMI Method 3*/ Methode 3* *Cable not supplied./*Cable non fourni. Connecting to your set-top box/Raccordement a votre decodeur If you do not use a set-top box, refer to “Connecting the TV (Audio connection)” in the Operating Instructions. Si vous n’utilisez pas de decodeur, reportez-vous a la section « Raccordement du televiseur (connexion audio) » du Mode d’emploi. AUDIO AUDIO Method 1*/ Methode 1* AUDIO IN L R AUDIO SAT/CABLE OPT OPT TV DIGITAL IN L R AUDIO OUT ARC IN 1 IN 2 OUT HDMI HDMI OUT OPTICAL DIGITAL OUT Method 2*/ Methode 2* Method 3*/ Methode 3* *Cable not supplied./*Cable non fourni. For details, refer to the Operating Instructions. Pour plus d’informations, reportez-vous au Mode d’emploi. 3 Enable wireless transmission/ Activez la transmission sans fil 1. Insert the wireless transceivers into both the main unit and surround amplifier. Inserez les emetteurs-recepteurs sans fil dans l’unite principale et dans l’amplificateur surround. Insert securely until they click. Inserez-les a fond jusqu’a ce que vous entendiez un declic. SURROUND SELECTOR SURROUND BACK IMPEDANCE USE 3-16 SURROUND L R EZW-RT10 ABCPAIRING S-AIR ID A BC EZW-RT10 S-AIR ID...