|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Para reducir el riesgo de incendio, no cubra las aberturas de ventilacion del aparato con periodicos, manteles, cortinas, etc. No coloque objetos con llamas al descubierto como, por ejemplo, velas encendidas encima del aparato. Para reducir el riesgo de incendio o de sufrir descargas electricas, no exponga el aparato a goteos o salpicaduras, ni coloque encima de este recipientes que contengan liquidos como, por ejemplo, jarrones. No exponga las pilas ni los aparatos con pilas instaladas a fuentes de calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares. Para evitar lesiones, este aparato debe instalarse firmemente en el suelo o en la pared de acuerdo con las instrucciones de instalacion. Para uso en interiores solamente. Este aparato esta clasificado como producto CLASS 1 LASER (laser de clase 1). Esta marca se encuentra en la parte posterior externa. Precauciones Fuentes de alimentacion • Aunque apague la unidad, no se desconectara de la fuente de alimentacion mientras permanezca conectada a la toma de ca. • Dado que el enchufe del cable de alimentacion se utiliza para desconectar la unidad de la fuente de alimentacion, conecte la unidad a una toma de ca de facil acceso. En el caso de percibir alguna anomalia en la unidad, desconecte inmediatamente el enchufe del cable de alimentacion de la toma de ca. Derechos de autor Este sistema incorpora el decodificador de sonido envolvente de matriz adaptable Dolby* Digital y Dolby Pro Logic (II) y el sistema DTS** Digital Surround. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el simbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ** Fabricado bajo licencia amparado por las patentes de los Estados Unidos: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 y otras patentes estadounidenses e internacionales emitidas y pendientes. DTS, el simbolo de DTS y DTS junto con su simbolo son marcas comerciales registradas, asimismo, DTS Digital Surround y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. Este producto incluye el software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Este sistema incluye tecnologia High-Definition Multimedia Interface (HDMITM). HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros paises. Los logotipos de “DVD-RW”, “DVD-R”, “DVD+RW”, “DVD+R”, “DVD VIDEO” y “CD” son marcas comerciales. “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation. “PLAYSTATION” es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. Tecnologia de codificacion de audio MPEG Layer-3 y patentes con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson. Windows Media es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros paises. Este producto contiene tecnologia que esta sujeta a determinados derechos de la propiedad intelectual de Microsoft. Queda prohibido el uso o distribucion de esta tecnologia fuera de este producto sin las correspondientes licencias de Microsoft. 2ES Acerca de MPEG-4 Acerca de MPEG-4 ESTE PRODUCTO POSEE LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES MPEG-4 VISUAL PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DEL CONSUMIDOR QUE PODRA DECODIFICAR VIDEOS EN CUMPLIMIENTO CON EL ESTANDAR VISUAL MPEG-4 (“MPEG-4 VIDEO”) QUE HA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE SE DEDICA A UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O QUE HAYA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VIDEO AL QUE SE LE HAYA CONCEDIDO LA LICENCIA DE MPEG LA PARA SUMINISTRAR VIDEO DE FORMATO MPEG-4. NO SE GARANTIZA NI SE SOBREENTIENDE NINGUNA OTRA LICENCIA PARA CUALQUIER OTRO USO. NO SE OBTENDRA NINGUNA INFORMACION ADICIONAL, INCLUYENDO LA RELACIONADA CON USOS PROMOCIONALES, INTERNOS Y COMERCIALES, NI LA LICENCIA DE MPEG LA, LLC. CONSULTE LA PAGINA HTTP:// WWW.MPEGLA.COM Todas las demas marcas comerciales son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Acerca de este manual de instrucciones • En este manual de instrucciones se describen los controles del mando a distancia. Tambien es posible utilizar los controles de la unidad si presentan los mismos nombres o similares a los del mando a distancia. • Es posible que los elementos del menu de control varien segun la zona. • Es posible que el termino general “DVD” se utilice para hacer referencia a los discos DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R y DVDRW/ DVD-R. • El ajuste predeterminado aparece subrayado. 3ES Tabla de contenido Precauciones ........................................... 2 Acerca de este manual de instrucciones ..................................... 3 Discos/archivos reproducibles en un dispositivo USB ................................ 5 Contenido del paquete........................... 10 Indice de componentes y controles ....... 12 Guia del menu de control ...................... 17 Procedimientos iniciales Paso 1: Instalacion del sistema ...21 Paso 2: Conexion del sistema ..... 24 Paso 3: Configuracion del sistema .....................................28 Reproduccion Reproduccion de di...