Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
• Modo – Elija un modo de grabacion. DVD: SP, LP, EP, MLP, XP, o AT (Automatico) VIDEO: SP, LP, AT (Automatico) El modo AT (Automatico) determina cuanto tiempo hay disponible en el disco o cinta y cambia al modo de grabacion, si fuera necesario, para completar la programacion de grabacion. El modo AT no puede seleccionarse cuando la funcion VPS/PDC esta activada (ON). • VPS/PDC – El sistema VPS/PDC ajusta automaticamente la hora de grabacion de modo que incluso si el programa no es emitido a la hora prevista no se lo perdera. Para que VPS/PDC funcione adecuadamente, debera introducir la hora y fecha correcta anunciada del programa que desea grabar. Tenga en cuenta que VPS/PDC puede que no funcione en todas las emisoras. Los discos DVD recomendables: Notas • Las emisoras que usan normalmente VPS/PDC incluyen informacion VPS/PDC en las paginas de la guia de teletexto del televisor. Consulte estas paginas cuando ajuste la grabacion temporizada. • Esta grabadora tarda aproximadamente 20 segundos en encenderse y empezar la grabacion. Esto significa que cuando use VPS/PDC, puede que haya casos en que el comienzo del programa no se ha grabado. 5 55 Introduzca la informacion necesaria para su(s) grabacion(es) temporizada. • b / B (left/right) – Mueven el cursor izquierda/derecha • v / V (up/down) – Cambian el ajuste en la posicion del cursor actual • Pulse RETURN (O) para salir del menu Timer Record. • Pulse RETURN (O) para visualizar Rec Tiempo Lista. 6 66 Presione ENTER para guardar la programacion. Aparecera la lista de programaciones de grabacion. 7 77 Pulse RETURN (O) para salir de Rec Tiempo Lista. 8 88 Asegurese de introducir un disco o cinta grabable y presione POWER para poner su unidad en espera. Notas • El indicador del contador estara iluminado en la pantalla del panel frontal. (No se mostrara nada mientras el modo ahorro de energia permanezca ACTIVO.) • Si los indicadores Disc y Tape (cinta) estan parpadeando, denota que no se ha introducido el disco o la cinta, o el disco introducido no es grabable. • La grabadora grabara el sonido segun la configuracion actual de la TV (Estereo, Mono o Bilingue). Utilice el boton AUDIO para ajustar el sonido antes de poner la grabadora en modo de espera. • Debera pulsar POWER para detener la grabacion temporizada. • La grabadora se apagara automaticamente cuando la programacion finalice. Si la unidad se encuentra en modo DVD al termino de la grabacion por temporizador del VCR la unidad no se apagara automaticamente. •Hay una pequena demora cuando una programacion finaliza para confirmar la programacion grabada. Si hay dos programaciones para grabar secuencialmente (una justo despues de la otra), el inmediato comienzo de la ultima programacion puede no grabarse. • Si desea ver la reproduccion del DVD durante la grabacion por temporizador del VCR, presione DVD (o DVD/VCR) para cambiar al modo DVD y ejecutar la reproduccion del DVD. No podra reproducir el VCR durante la grabacion por temporizador de un DVD. GRABACION DVD-R DVD+R DVD-RW DVD+RW DVD+R(DL) DVD-RAM Mitsubishi (8x, 16x) Mitsubishi (8x, 16x) Mitsubishi (4x) Mitsubishi (4x) Mitsubishi (2.4x, 8x) Fujifilm (2x) That’s (8x, 16x) Ricoh (8x, 16x) Verbatim (4x) SONY (4x) Maxell (2.4x) Mitsubishi (3x) SONY (16x) SONY (16x) JVC (4x) Ricoh (2.4x, 4x) -- --Victor (4x) Verbatim (2.4x) -- --Maxell (4x) --- 43 Grabacion temporizada (cotinuacion) Grabacion temporizada (cotinuacion) Comprobacion de los datos de la grabacion temporizada La programacion puede chequearse siempre que la grabadora esta encendida. Siga los pasos 1-3 como se muestra en la pagina 43. • Use v / V para seleccionar una grabacion temporizada. • Pulse ENTER para editar el programa seleccionado. Aparece el menu Timer Record. • Pulse CLEAR para borrar el programa seleccionado de Rec Tiempo Lista. Cancelacion de un grabacion temporizada Puede borrar un ajuste del temporizador en cualquier momento antes de que empiece la grabacion. • Use v / V para seleccionar un programa que desee borrar de Rec Tiempo Lista. Pulse CLEAR y aparecera el mensaje de confirmacion. Pulse ENTER mientras [Aceptar] esta seleccionado para borrar la grabacion. Detener una grabacion temporizada en progreso Aunque haya empezado una grabacion temporizada, se puede cancelar el programa. • Pulse POWER. Solucion de problemas durante la grabacion temporizada Aunque el reloj este ajustado, la grabadora no empezara a grabar en los siguientes casos: • No hay un disco (o cinta) cargado. • Se ha cargado un disco (o cinta) no grabables. • Protejer disco esta ajustado a ON en el menu Setup (consulte la pagina 29). • La unidad esta encendida. •Ya hay 99 titulos (DVD-RW, DVD-R) o 49 titulos (DVD+RW, DVD+R) grabados en el disco. No podra introducir un programa temporizado en los siguientes casos: •Ya hay una grabacion en curso. • La hora que intenta ajustar ya ha pasado. •Ya hay 16 programas temporizadas ajustados. Si dos o mas programas temporizados se solapan: • El programa mas temprano tiene priorid...