• Se puede cobrar una tarifa administrativa si: a. el usuario solicita un tecnico y el producto no tiene ningun defecto (es decir, si el usuario no se ha leido este manual del producto) b. el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ningun defecto (es decir, si el usuario no se ha leido este manual del producto). • Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicara a este el monto de la tarifa administrativa. 6 Espanol HT-C420-ELS_SPA-1025.indd 6 2010-10-25 4:16:45 Introduccion Iconos que se utilizaran en el manual Asegurese de comprobar los siguientes terminos antes de leer el manual del usuario. Icono Termino DVD CD MP3 JPEG DivX PRECAUCION NOTA Tecla de acceso directo Defi nicion Esto implica una funcion disponible en discos DVD- Video o DVD±R/±RW grabados y finalizados en modo Video. Esto implica una funcion disponible en un CD de datos (CD DA, CD-R/-RW). Esto implica una funcion disponible en discos CD-R/- RW. Esto implica una funcion disponible en discos CD-R/-RW. Esto implica una funcion disponible en discos MPEG4. (DVD±R/±RW, CD-R/-RW) Esto implica un caso en el que la funcion no esta operativa o pueden cancelarse los ajustes. Esto implica sugerencias o instrucciones en la pagina que ayudan a utilizar cada funcion. Esta funcion proporciona el acceso directo y sencilla pulsando el boton del mando a distancia. d B A G D ! . Tipos y caracteristicas de los discos Codigo de region El producto y los discos estan codificados por region. Estos codigos deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducira. Tipo de disco Codigo de region Area 1EE.UU., territorios de EE.UU. y Canada 2Europa, Japon, Oriente Proximo, Egipto, Sudafrica, Groenlandia 3Taiwan, Corea, Filipinas, Indonesia, Hong Kong 4Mexico, Sudamerica, Centroamerica, Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacifico, El Caribe 5Rusia, Europa del Este, India, mayor parte de Africa, Corea del Norte, Mongolia 6China DVD-VIDEO 01 Introduccion Espanol 7 HT-C420-ELS_SPA-0510.indd 7 2010-05-10 2:31:47 Introduccion Tipos de discos que pueden reproducirse: Tipos de discos y marca (logotipo) Senales grabadas Tamano de disco Tiempo maximo de reproduccion 12 cm Aprox. 240 min. (una cara) Aprox. 480 min. (dos caras) 8 cm Aprox. 80 min. (una cara) Aprox. 160 min. (dos caras) 12 cm 74 min. 8 cm 20 min. AUDIO + VIDEO 12 cm - 8 cm - DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO AUDIO-CD AUDIO DivX .No utilice los siguientes tipos de disco! • No deben utilizarse en este producto discos LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM y DVD-RAM. Si se reproducen tales discos, aparece en la pantalla de TV el mensaje . • Es posible que los discos DVD adquiridos en el extranjero no se reproduzcan en este producto. Si se reproducen tales discos, aparece en la pantalla de TV el mensaje . Tipos de disco y formato de disco Este producto no admite archivos Secure (DRM) Media. Discos CD-R • Es posible que algunos discos CD-R no puedan reproducirse dependiendo del dispositivo de grabacion de disco (grabador de CD o PC) y de las condiciones del disco. • Utilice un disco CD-R de 650 MB / 74 minutos. No utilice los discos CD-R por encima de 700 MB / 80 minutos ya que es posible que no se reproduzca. • Es posible que no puedan reproducirse algunos discos CD-RW (regrabables). • Solo pueden reproducirse correctamente los CD-R que se hayan "cerrado" correctamente. Si se cierra la sesion pero el disco se deja abierto, es posible que no pueda reproducir totalmente el disco. 8 Espanol Discos CD-R de MP3 • Solo podran reproducirse discos CD-R con archivos MP3 en formato ISO 9660 o Joliet. • Los nombres de archivo MP3 no deben contener espacios ni caracteres especiales (. / = +). • Utilice los discos grabados con una velocidad de compresion/descompresion de datos superior a 128 Kbps. • Solo podran reproducirse archivos con las extensiones ".mp3" y ".MP3". • Solo se podran reproducir los discos Multisesion que se hayan grabado consecutivamente. Si hay un segmento en blanco en el disco Multisesion, el disco podra ser reproducido solo hasta el segmento en blanco. • Si el disco no esta cerrado, el inicio de la reproduccion tardara mas tiempo y no podra reproducir todos los archivos grabados. • En archivos codificados con un formato de velocidad de bits variable (VBR), es decir, los archivos codificados con una velocidad de bits baja y alta (p. ej.: 32 Kbps ~ 320 Kbps), es posible que se salte el sonido durante la reproduccion. • Es posible reproducir un maximo de 500 pistas por CD. • Es posible reproducir un maximo de 300 carpetas por CD. Discos JPEG en CD-R • Solo podran reproducirse archivos con las extensiones ".jpg". • Si el disco no esta cerrado, tomara mas tiempo iniciar la reproduccion y no podra reproducir todos los archivos grabados. • Solo podran reproducirse discos CD-R con archivos JPEG en formato ISO 966...