|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Los idiomas que pueden seleccionarse varian en funcion del DVD. Si aparecen 4 digitos, indicaran el codigo de idioma. Seleccione el codigo de idioma en la lista de la pagina 63. z Puede visualizar la indicacion “SUBTITLE” rapidamente Pulse SUBTITLE en el mando a distancia. El elemento cambiara cada vez que pulse el boton. Notas • Si reproduce un DVD en el que no haya subtitulos grabados, no apareceran subtitulos. • Con ciertos discos DVD, es posible que no pueda activar los subtitulos aunque esten grabados en los mismos. • Algunos discos DVD no permiten desactivar los subtitulos. • Si el idioma aparece como un numero de 4 digitos, consulte la lista de codigos de idiomas de la pagina 63. • El tipo y numero de idiomas para subtitulos varian segun el disco. • Con ciertos discos DVD, es posible que no pueda cambiar los subtitulos aunque haya subtitulos multilingues grabados en los mismos. • Mientras se reproduce el DVD, el subtitulo puede cambiar si: – abre o cierra la bandeja de discos – cambia el titulo 36 Cambio de los angulos Z Es posible cambiar los angulos de las escenas si el DVD dispone de diversos angulos grabados para dichas escenas. Por ejemplo, mientras se reproduce una escena de un tren en movimiento, puede visualizarla desde la parte frontal del tren o desde la ventanilla izquierda o derecha del mismo sin que se interrumpa el movimiento del tren. Seleccione “ANGLE” despues de pulsar DVD DISPLAY. Si es posible cambiar los angulos, el indicador de “ANGLE” se iluminara en verde. DVD Seleccionar: ENTER 1 8 ( 3 4 ) 1 ( 9 ) 1 2 ( 2 7 ) C 0 1 : 3 2 : 5 5 ANGLE 1 Seleccione “ANGLE”. 2 Pulse ,. El numero del angulo cambiara a “–”. El numero entre parentesis es el total de angulos. DVD Seleccionar: ENTER 1 8 ( 3 4 ) 1 ( 9 ) 1 2 ( 2 7 ) C 0 1 : 3 2 : 5 5 ANGLE 3 Seleccione el numero de los angulos con los botones numericos o M/m, y despues pulse ENTER. El angulo cambia al seleccionado. DVD Seleccionar: ENTER 1 8 ( 3 4 ) 5 ( 9 ) 1 2 ( 2 7 ) C 0 1 : 3 2 : 5 5 Notas • El numero de angulos varia segun el disco o la escena. El numero de angulos que pueden cambiarse en una escena es el equivalente al numero de angulos grabados para esa escena. • Con ciertos discos DVD, es posible que no pueda cambiar los angulos aunque haya varios grabados en dichos discos. z Es posible especificar el angulo previamente Especifique el angulo cuando “ANGLE” no se visualice en el visor del panel frontal. El angulo se seleccionara automaticamente cuando se reproduzca una escena en la que haya varios angulos grabados. z Puede seleccionar el angulo directamente Pulse ANGLE en el mando a distancia. El angulo cambiara cada vez que pulse el boton. Uso de Bot numericos ENTER DVD1 8 ( 3 4 ) – ( 9 ) 1 2 ( 2 7 ) C 0 1 : 3 2 : 5 5 37 Reproduccion repetida Z Es posible reproducir todos los titulos/pistas de un disco o solo un titulo/capitulo/pista. En el modo de reproduccion aleatoria o de programa, el sistema repite los titulos o las pistas en orden aleatorio o programado. No es posible realizar la reproduccion repetida durante la reproduccion PBC de discos VIDEO CD (pagina 25). Algunos discos DVD no permiten realizar la reproduccion repetida. Seleccione “REPEAT” despues de pulsar DVD DISPLAY. Si no selecciona “NO”, el indicador de “REPEAT” se iluminara en verde. Repeticion de una parte especifica (Repeticion AyB) Z Es posible reproducir una parte especifica de un titulo, capitulo o pista de forma repetida. Esto resulta util para memorizar la letra de las canciones. Durante la reproduccion PBC de discos VIDEO CD (pagina 25), esta funcion solo se encontrara disponible mientras se reproducen imagenes en movimiento. Algunos discos DVD no permiten realizar la reproduccion repetida AyB. Seleccione “A-B REPEAT” despues de pulsar DVD DISPLAY. Durante la reproduccion repetida AyB, el indicador de “A-B REPEAT” se ilumina en verde. DVD Seleccionar: ENTER 1 8 ( 3 4 ) 1 2 ( 2 7 ) C 0 1 : 3 2 : 5 5 CAPITULO DISCO TITULO NO NO REPEAT xREPEAT Selecciona el ajuste de reproduccion repetida. Al reproducir un DVD con la reproduccion de programa y la aleatoria ajustadas en OFF • NO: no reproduce de forma repetida. • DISCO: repite todos los titulos. • TITULO: repite el titulo actual de un disco. • CAPITULO: repite el capitulo actual. Al reproducir un VIDEO CD/CD con la reproduccion de programa y la aleatoria ajustadas en OFF • NO: no reproduce de forma repetida. • DISCO: repite todas las pistas de un disco. • PISTA: repite la pista actual. Si la reproduccion de programa o la aleatoria esta ajustada en ON • NO: no reproduce de forma repetida. • SI: repite la reproduccion de programa o la aleatoria. Para cancelar la reproduccion repetida Pulse CLEAR. z Es posible ajustar la reproduccion repetida durante la parada Una vez seleccionado el elemento de “REPEAT”, pulse H. El sistema iniciara la reproduccion repetida. z Puede visualizar la indicacion “REPEAT” rapidamente Pulse REPEAT en el mando a distancia. Nota La reproduccion repetida se cancelara si: – desactiva la al...