Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Пользуйтесь только
f Осторожно:
• Когда сетевой адаптер не
щелочными батарейками
• Никогда не разбирайте, не модифицируйте
используется, извлекайте
типоразмера AAA (LR03) или
и не ремонтируйте док-станцию
электрическую вилку из розетки.
никель-металлогидридными
самостоятельно. Это может привести к
• Используйте только такой
аккумуляторами типоразмера AAA
поражению электрическим током или травме.
источник питания, который
(HR03).
• Никогда не используйте док-станцию в
соответствует указанным на
- Запрещается
использовать
местах, в которых на нее может попасть
корпусе адаптера параметрам.
элементы питания следующих
вода. Попадание на док-станцию
В случае
типов:
влаги может привести к пожару или
• ... оголения внутренних частей
марганцевые
(цинково-
поражению электрическим током.
адаптера в результате падения
углеродные) элементы
• Не роняйте док-станцию и не подвергайте
или другого повреждения:
типоразмера AAA (R03),
ее сильным ударам. Это может привести к
• ... падения адаптера в воду или
батарейки Oxyride
ее повреждению, пожару или поражению
попадания вовнутрь воды, металла,
типоразмера AAA (ZR03),
электрическим током.
воспламеняющихся веществ и
литиевые элементы питания
• Не прикасайтесь к разъему и не вставляйте
других посторонних предметов:
типоразмера AAA (FR03)
металлическую проволоку или аналогичные
• ... появления чего-либо
• Заменяйте никель-
предметы в любую из вилок. Это может
необычного при использовании
металлогидридные аккумуляторы
привести к возникновению пожара или
адаптера, например, необычного
одновременно новыми
поражению электрическим током.
шума, выделения тепла, дыма или
аккумуляторами Olympus Ni-MH
запаха горелого:
(BR404).
f Предупреждение:
1 не прикасайтесь к оголенным
• В некоторых случаях щелочные
частям.
EN
• Отключайте сетевой адаптер от
батарейки могут служить меньше,
док-станции и от розетки сети
2 немедленно отсоедините
чем никель-металлогидридные
переменного тока, когда вы не
адаптер от сети.
аккумуляторы. Особенно
3
C
пользуетесь устройством в течение
позвоните дилеру или местному
S
ограничена работа щелочных
длительного периода. Если не
представителю Olympus для
батареек при низких температурах.
следовать этому предупреждению
сервисного обслуживания.
D
В таких случаях рекомендуется
и док-станция будет повреждена,
Продолжение использования
A
использовать никель-
может случиться пожар.
адаптера в указанных условиях
металлогидридные аккумуляторы.
может привести к поражению
DE
• Перезаряжаемая батарея из
Адаптер переменного тока
током и травмам.
комплекта поставки предназначена
исключительно для использования
f
f Предупреждение:
Опасно:
ES
совместно с цифровым диктофоном
• Не используйте сетевой адаптер,
Olympus DS-5500.
• Подключайте адаптер только к сети
если сетевая вилка повреждена
− Если установить в прибор
с соответствующим напряжением
или вилка не полностью вставлена
F
батарею неверного типа, то она
(100 - 240 В переменного тока).
R
в розетку. Это может привести к
может взорваться.
Его использование при других
пожару, перегреву, поражению
• Всегда заряжайте перезаряжаемую
напряжениях может привести
электрическим током, короткому
NL
аккумуляторную батарею перед
к пожару, взрыву, перегреву,
замыканию или травмам.
первым ее использованием, или
поражению электрическим током
• Когда вы не используете сетевой
если она долго не использовалась.
или травме.
P
адаптер, выньте его вилку
• В целях безопасности
L
• Перезаряжаемые батареи имеют
из сетевой розетки. Если не
ограниченный срок службы. Если даже
обязательно отключайте сетевой
следовать этому предупреждению,
адаптер переменного тока от
RU
при полностью заряженной батарее
возможен пожар, перегрев или
время работы прибора сокращается,
сетевой розетки, прежде чем
поражение электрическим током.
установите новую батарею.
приступать к обслуживанию
• Обязательно вынимайте сетевую
или чистке. Также никогда не
S
• Утилизацию отработанных батарей
вилку из розетки, держась за нее,
V
выполняйте согласно требованиям
вставляйте и не вынимайте
а не за кабель. Не тяните за кабель
инструкции.
сетевую вилку мокрыми руками.
слишком сильно и не кладите на
• Сдавайте батареи для вторичной
Это может привести к поражению
него тяжелых предметов. Это может
переработки, чтобы сохранить
электрическим током или травме.
привести к пожару, перегреву,
ресурсы нашей планеты. Обязательно
f Осторожно:
поражению электрическим током
закрывайте контакты отработанных
или травмам.
батарей перед тем, как их выбросить и
• Не пытайтесь каким-либо
всегда соблюдайте местные законы и
образом разбирать, чинить или
правила.
вносить изменения в адаптер.
Карта памяти
• Не допускайте попадания
Докстанция
посторонних предметов, в
f Осторожно:
том числе воды, металла или
• Не касайтесь контактов карты
f
воспламеняющихся веществ
Опасно:
вовнутрь адаптера.
памяти. Это может привести к
• Никогда не отключайте адаптер
• Не допускайте намокания
повреждению карты.
переменного тока или сетевой
адаптера и не касайтесь его
• Не помещайте карту в места, где
кабель мокрыми руками. Это
мокрыми руками.
она может подвергнуться действию
может привести к поражению
• Не используйте адаптер вблизи
статического электричества.
электрическим током или травме.
воспламеняющегося газа (в
• Храните карту в месте,
• Используйте только специальный
том числе бензина, керосина и
недоступном для детей. В
адаптер переменного тока с
растворителя).
случае случайного заглатывания
подставкой. Использование других
• Всегда останавливайте запись перед
немедленно обратитесь к врачу.
сетевых адаптеров может вызвать
подключением или отключением
156
перегрев, пожар или неисправность.
электрической вилки.
...