Оценок - 4, средний балл: 4.3
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
• Si el volumen de reproduccion es bajo, intente grabar mas cerca de la fuente de sonido. 1 Deslice el interruptor HOLD•POWER hacia el centro para desactivar el estado HOLD de la grabadora con tarjeta de memoria (pagina 11). Grabacion 25 25 ES Aparece la ventana del modo de parada. Aparece la ventana del modo de parada. 2 Coloque la grabadora con tarjeta de memoria de forma que los microfonos incorporados apunten en la direccion de la fuente que se vaya a grabar. 3 Pulse z REC/PAUSE en el modo de parada. El indicador de grabacion se ilumina en rojo. No es necesario mantener pulsado z REC/PAUSE durante la grabacion. El nuevo archivo se grabara automaticamente despues del ultimo archivo grabado. Tiempo de grabacion restante Tiempo de grabacion transcurrido Para detener la grabacion Pulse x STOP. Aparece la animacion “Please Wait” y la grabadora con tarjeta de memoria se detiene al principio del archivo de grabacion actual. Puede encontrar el archivo grabado mediante la funcion de busqueda de fecha (pagina 31) para reproducirlo mas tarde. Numero del archivo grabado (en la secuencia de archivos grabados el mismo dia) 26 26 ES Nota sobre el acceso Nota sobre el acceso Para hacer una pausa en la grabacion Pulse z REC/PAUSE. Durante la pausa en la grabacion, el indicador de grabacion parpadea de color rojo y la visualizacion del tiempo transcurrido de la grabacion actual y el icono de pausa de grabacion parpadean en el visor. Pulse de nuevo z REC/PAUSE para cancelar la pausa y reanudar la grabacion. Una hora despues de insertar una pausa en la grabacion, esta se cancela automaticamente y la grabadora con tarjeta de memoria entra en el modo de parada. z Sugerencia Los archivos grabados con esta grabadora con tarjeta de memoria se grabaran como archivos MP3. Grabacion 27 27 ES Grabacion con otros dispositivos Grabacion con otros dispositivos Microfono externo (no suministrado) Toma m (microfono) zREC/PAUSE xSTOP NPLAY/ENTER .PREV, >NEXT 1 Conecte un microfono externo (no suministrado) a la toma m (microfono) cuando la grabadora con tarjeta de memoria se encuentre en el modo de parada. “Select Input” aparece en el visor. Si no aparece “Select Input”, ajustelo en el menu (pagina 43). 2 Pulse . PREV o > NEXT para seleccionar “MIC IN” y, a continuacion, pulse N PLAY/ ENTER. “Select Input” se encuentra ajustado en “MIC IN” en el momento de compra de la grabadora con tarjeta de memoria. 3 Pulse x STOP para salir del modo de menu. 28 28 ES 4 4z REC/PAUSE para iniciar la grabacion. Los microfonos incorporados se desactivan automaticamente y la grabadora con tarjeta de memoria empieza a grabar sonidos con el microfono externo. Si se conecta un microfono de alimentacion por enchufe, el microfono recibe alimentacion automaticamente de la grabadora con tarjeta de memoria. 5 Pulse x STOP para detener la grabacion. Grabacion desde otro equipo Toma m(microfono) zREC/PAUSE Reproductor de CD, etc. xSTOP .PREV, >NEXT NPLAY/ENTER Si desea crear archivos MP3 sin utilizar el ordenador, puede grabar el sonido proveniente de otro equipo conectado a la grabadora con tarjeta de memoria. Grabacion 29 29 ES z z • Antes de iniciar la grabacion, se recomienda hacer primero una grabacion de prueba. • Si el nivel de entrada no es lo suficientemente fuerte, conecte la toma de auriculares (minitoma, estereo) del otro equipo a la toma m (microfono) de la grabadora con tarjeta de memoria y ajuste el nivel de volumen del equipo conectado a la grabadora con tarjeta de memoria. 1 Conecte otros equipos a la grabadora con tarjeta de memoria mientras esta se encuentra en el modo de parada. Conecte el conector de salida de audio (miniclavija estereo) del otro equipo a la toma m (microfono) de la grabadora con tarjeta de memoria mediante un cable de conexion de audio (no suministrado). “Select Input” aparece en el visor. Si no aparece “Select Input”, ajustelo en el menu (pagina 43). 2 Pulse . PREV o > NEXT para seleccionar “AUDIO IN” y, a continuacion, pulse N PLAY/ ENTER. “Select Input” se encuentra ajustado en “MIC IN” en el momento de compra de la grabadora con tarjeta de memoria. 3 Pulse x STOP para salir del modo de menu. 4 Pulse z REC/PAUSE para iniciar la grabacion. Los microfonos incorporados se desactivan automaticamente y la grabadora con tarjeta de memoria empieza a grabar sonidos desde el equipo conectado. 5 Inicie la reproduccion en el equipo conectado a la grabadora con tarjeta de memoria. 6 Pulse x STOP para detener la grabacion. 30 30 ES Recepcion Recepcion N PLAY/ENTER 1 Deslice el interruptor HOLD•POWER hacia el centro para desactivar el estado HOLD de la grabadora con tarjeta de memoria (pagina 11). Aparece la ventana del modo de parada. 2 Pulse SEARCH para mostrar la pantalla de seleccion de fecha. xSTOP HOLD•POWER VOL +/– SEARCH .PREV, >NEXT Cuadro de fecha de grabacion 3 Pulse . PREV o > NEXT para seleccionar la fecha de grabacion del archivo deseado y, a continuacion, pulse N PLAY/ENTER. z Sugerencias • Vaya al paso 5 si solo se muestr...