|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Notas • No utilice pilas de manganeso con esta unidad. • Cuando sustituya las pilas, inserte las nuevas antes de 3 minutos despues de extraer las agotadas. En caso contrario, es posible que el visor muestre la indicacion de ajuste del reloj o una fecha y hora incorrectas al volver a insertar las pilas. En este caso, ajuste la fecha y hora de nuevo. No obstante, los mensajes grabados y el ajuste de alarma se conservan. • Cuando sustituya las pilas, asegurese de cambiar las dos por unas nuevas. • No cargue las pilas secas. • Cuando no vaya a emplear la unidad durante mucho tiempo, extraiga las pilas para evitar danos por fugas y corrosion de las mismas. Nota sobre el mensaje “ACCESS” Al insertar las pilas, es posible que aparezca “ACCESS” en el visor. No extraiga las pilas mientras se muestra este mensaje. Si es preciso que la unidad procese cantidades excesivas de datos, es posible que “ACCESS” se muestre durante mucho tiempo. No se trata de un fallo de funcionamiento de la unidad. Espere a que el mensaje desaparezca antes de iniciar la operacion. Procedimientos iniciales 7ES Paso 2: Ajuste del reloj Es preciso poner el reloj en hora con el fin de utilizar la funcion de ajuste del temporizador o de la alarma. La indicacion de ajuste del reloj aparece al insertar las pilas por primera vez o despues de que la unidad haya permanecido sin pilas instaladas durante cierto tiempo. En este caso, realice la operacion a partir del paso 2. NxPLAY/STOP MENU ./> 1 Pulse MENU para entrar en el modo de menu. 2 Muestre la indicacion de ajuste del reloj. 1 Pulse . una 2 Pulse NxPLAY/ vez para que STOP. aparezca “SET Los digitos del ano DATE”. parpadean. 3 Ajuste la fecha. 1 Pulse . o > 2 Pulse NxPLAY/ 3 Ajuste el mes y el para seleccionar STOP. dia de forma los digitos del Los digitos del secuencial y pulse ano. mes parpadean. NxPLAY/STOP. Los digitos de la hora parpadean. 8ES 4 Ajuste la hora. 1 Pulse . o > 2 Pulse NxPLAY/ 3 Ajuste los para seleccionar STOP. minutos. los digitos de la Los digitos de los hora. minutos parpadean. 5 Pulse NxPLAY/STOP cuando oiga la senal horaria. La indicacion volvera a “SET DATE”. 6 Pulse MENU para salir del modo de menu. 1 Sugerencia Esta unidad no dispone de interruptor de activacion/desactivacion de la alimentacion. La indicacion se muestra permanentemente. Procedimientos iniciales 9ES BOperaciones basicas Grabacion de mensajes Puede grabar hasta 99 mensajes en cada una de las cinco carpetas (A, B, C, D o E). Puesto que el mensaje recientemente grabado se anade automaticamente a continuacion del ultimo mensaje grabado, puede iniciar la grabacion rapidamente sin necesidad de buscar el final de la ultima grabacion. Ejemplo Mensaje 2Mensaje 1 Espacio en blancoMensaje recien grabado Nota Antes de realizar grabaciones extensas, asegurese de insertar pilas nuevas y comprobar el indicador de pilas (pagina 7). Seleccione la carpeta. 1 Carpeta actual para mostrar la carpeta en la que desee grabar mensajes. Pulse FOLDER varias veces Inicie la grabacion. 2 1 Pulse zREC/STOP. 2 Hable por el microfono incorporado. Indicador de memoria restante Indicador OPR (se ilumina en rojo durante la grabacion.) Numero del No es necesario mensaje mantener pulsado actual zREC/STOP durante la grabacion. Indicacion del contador* 10ES * Aparece la indicacion seleccionada con el boton DISPLAY (pagina 34). Detenga la grabacion. Pulse zREC/STOP de nuevo. La unidad se detiene al principio de la grabacion actual. xSTOP 3 Detenga la grabacion. Pulse zREC/STOP de nuevo. La unidad se detiene al principio de la grabacion actual. xSTOP 3 Si no cambia la carpeta despues de detener la grabacion, la proxima vez que grabe grabara en la misma carpeta. Para detener la grabacion Tambien puede detener la grabacion pulsando xSTOP en lugar de zREC/ STOP. Para introducir una pausa de grabacion Para Realice lo siguiente introducir pausas durante Pulse XPAUSE. la grabacion* Durante la pausa de grabacion, el indicador OPR parpadea en rojo y “PAUSE” parpadea en el visor. cancelar la pausa y Pulse XPAUSE o zREC/STOP. reanudar la grabacion La grabacion se reanuda a partir de ese punto. (Para detener la grabacion tras una pausa de grabacion, pulse xSTOP.) * 1 hora despues de interrumpir la grabacion, la pausa de grabacion se desactivara automaticamente y la unidad entrara en modo de parada. Continua 11ES Operaciones basicas Recording Messages (continued) Grabacion de mensajes (continuacion) Para seleccionar la sensibilidad del microfono Consulte la pagina 36. Tiempo maximo de grabacion Puede grabar durante un maximo de 127 minutos en el modo SP (reproduccion estandar) y de 339 minutos en el modo LP (reproduccion de larga duracion). Si graba mensajes mezclando los modos SP y LP, el tiempo grabable variara de 127 a 339 minutos. La unidad esta ajustada de fabrica en el modo SP. Para cambiar el modo de grabacion, consulte la pagina 36. Puede comprobar el tiempo restante de grabacion seleccionando el modo de indicacion de tiempo restante de grabacion....