Оценок - 1, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
En los modos de detencion y de grabacion: indicacion del tiempo de grabacion restante. . Fecha de grabacion (REC DATE)*: Fecha en que se grabo el mensaje actual. . Hora de grabacion (REC DATE)**: Hora en que se grabo el mensaje actual. * Si no se ha ajustado el reloj, aparecera “--Y--M--D”. ** Si no se ha ajustado el reloj, aparecera “--:--”. Utilizacion de la funcion de menu 1 1 ES Desactivacion de los pitidos BEEP ON: Se oira un pitido que indica que se ha aceptado la operacion. BEEP OFF: No se oira ningun pitido, excepto para la alarma y el temporizador. 1 Pulse DISPLAY/MENU durante mas de 1 segundo hasta que “MODE” aparezca en el visor. 2 Pulse – .o .+ para que aparezca “BEEP ON (u OFF)” y pulse ..PLAY/ENTER. “ON (u OFF)” parpadeara. 3 Pulse – .o .+ para seleccionar “ON” u “OFF” y pulse ..PLAY/ ENTER. El ajuste se ha completado. 4 Pulse .(detener) para salir del modo de menu. Cambio del modo de grabacion HQ: Permite grabar con sonido de alta calidad (sonido monoaural). SP: Permite grabar con un mejor sonido (sonido monoaural). LP: Permite grabar durante mas tiempo (sonido monoaural). 1 Pulse DISPLAY/MENU durante mas de 1 segundo hasta que “MODE” aparezca en el visor. 2 Asegurese de que aparece “MODE” y, a continuacion, pulse ..PLAY/ ENTER. “HQ (o SP, LP)” parpadeara. 3 Pulse – .o .+ para seleccionar “HQ”, “SP” o “LP” y, a continuacion, pulse ..PLAY/ENTER. La configuracion ha finalizado. 4 Pulse .(detener) para salir del modo de menu. El ajuste se hace efectivo y se muestra la pantalla normal. Si no utiliza la unidad durante mas de 3 segundos, el visor mostrara la hora actual y el modo de grabacion seleccionado. ES Reproduccion continua de todos los mensajes en una carpeta CONT ON: Es posible la reproduccion continua de todos los mensajes en una carpeta. CONT OFF: La reproduccion se detiene al final de cada mensaje. 1 Pulse DISPLAY/MENU durante mas de 1 segundo hasta que “MODE” aparezca en el visor. 2 Pulse – .o .+ para mostrar “CONT” y pulse ..PLAY/ENTER. “OFF (u ON)” parpadeara. 3 Pulse – .o .+ para seleccionar “ON” u “OFF” y pulse ..PLAY/ ENTER. El ajuste se ha completado. 4 Pulse .(detener) para salir del modo de menu. Apagado del indicador de operacion (LED) Durante la grabacion y reproduccion, el indicador de operacion se enciende o parpadea. Puede ajustar el indicador de operacion para que se apague incluso cuando esta en funcionamiento. 1 Mantenga pulsado durante mas de un segundo DISPLAY/MENU hasta que aparezca “MODE” en el visor. 2 Pulse – .o .+ para visualizar “LED” y pulse ..PLAY/ENTER. “ON (u OFF)”parpadeara. 3 Pulse – .o .+ para seleccionar “OFF” y pulse ..PLAY/ENTER. El ajuste se ha establecido. 4 Pulse .(detener) para salir del modo de menu. .Nota Si la grabadora IC esta conectada al conector USB del ordenador, el indicador de operacion siempre parpadeara independientemente del ajuste del menu. Utilizacion de la funcion de menu ES Utilizacion de la grabadora IC con el ordenador Utilizacion del software Digital Voice Editor suministrado Operaciones disponibles mediante el software Digital Voice Editor El software Digital Voice Editor permite transferir los mensajes a un monitor, guardarlos en el disco duro del ordenador, reproducirlos y editarlos. . Transferencia de los mensajes grabados con la grabadora IC al ordenador. . Almacenamiento de los mensajes en el disco duro del ordenador. . Visualizacion, reproduccion o edicion de los mensajes del ordenador. . Reenvio de los mensajes a la grabadora IC. Es posible anadir un archivo MP3 tal cual. . Envio de mensajes de correo electronico de voz mediante el software de correo electronico MAPI. . Uso de la teclas de transcripcion para reproducir mensajes y transcribirlos desde la ventana de un procesador de textos o un editor. . Transcripcion de mensajes de la grabadora IC mediante el software de reconocimiento de voz Dragon NaturallySpeaking® (solo si el ordenador tiene instalada la version 5.0 o posterior de Dragon NaturallySpeaking Preferred o Professional Edition). . Al utilizar CD Recording Tool for DVE (Herramienta de grabacion de CD para DVE), es posible reproducir las pistas de un CD insertado en la unidad de CD del ordenador y guardar las pistas del CD en el disco duro del ordenador con un formato de archivo que admita el software Digital Voice Editor. Despues, los archivos guardados se podran anadir a una grabadora IC mediante el software Digital Voice Editor. La utilizacion de CD Recording Tool for DVE esta limitada a fines personales. ES Requisitos del sistema Sistemas operativos: Windows Vista® Home Basic Windows Vista® Home Premium Windows Vista® Business Windows Vista® Ultimate Windows® XP Home Edition Service Pack 2 o superior Windows® XP Professional Service Pack 2 o superior Windows® XP Media Center Edition Service Pack 2 o superior Windows® XP Media Center Edition 2004 Service Pack 2 o superior Windows® XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 o superior Windows® 2000 Professional Service Pack 4 o superior Pre-instalado .Nota...