Оценок - 1, средний балл: 5
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
En las siguientes instrucciones encontrara la informacion necesaria para poder utilizar este producto de forma correcta y segura. Tenga a mano estas instrucciones para futuras consultas. Para garantizar la calidad de las grabaciones, le recomendamos que compruebe el funcionamiento y el volumen de la grabacion antes de utilizarla. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730 (Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany. Vision House 19 Colonial Way Watford Hertfordshire WD24 4JL. Tel. +44 (0)1923 831000 Informacion para clientes europeos: La marca “CE” indica que este producto cumple las normas europeas de seguridad, salud, medio ambiente y proteccion del cliente. Este simbolo [contenedor de basura tachado del Anexo IV de la Directiva RAEE] indica que en los paises de la UE los aparatos electricos y electronicos usados deben depositarse en el contenedor correspondiente. No mezcle el aparato con el resto de los residuos domesticos. Utilice los sistemas de devolucion y recogida existentes en su pais para deshacerse de este producto. Productos a los que se aplica: VN-7800PC/VN-6800PC/VN-6500PC/ VN-5500PC/ VN-3500PC Este simbolo [contenedor de basura tachado del Anexo II de la Directiva 2006/66/CE] indica que en los paises de la UE las baterias gastadas deben depositarse en el contenedor correspondiente. No mezcle las baterias con el resto de los residuos domesticos. Utilice los sistemas de devolucion y recogida existentes en su pais para deshacerse de las baterias gastadas. Introduccion • El contenido de este documento puede ser modificado en el futuro sin previo aviso. Pongase en contacto con nuestro Centro de atencion al cliente para obtener la informacion mas reciente sobre nombres de productos y numeros de modelos. • Se ha puesto el maximo cuidado para garantizar la integridad del contenido de este documento. En el caso poco probable de que encuentre un elemento cuestionable, un error o una omision, pongase en contacto con nuestro Centro de atencion al cliente. • No se asumira responsabilidad alguna por danos y perjuicios pasivos ni de cualquier otro tipo derivados de la perdida de datos producida por un defecto del producto, una reparacion que no haya efectuado Olympus ni un servicio tecnico autorizado por Olympus; asi como tampoco por cualquier otra razon. Marcas comerciales y marcas comerciales registradas: • Microsoft, Windows y Windows Media son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. • Macintosh es la marca comercial de Apple Inc. Otros nombres de productos y marcas mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. hUtilizacion segura y adecuada Antes de usar su nueva grabadora, lea detenidamente este manual para asegurarse de que sabe como utilizarla de forma correcta y segura. Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas. • Los simbolos de advertencia indican informacion importante relacionada con la seguridad. Para evitar que usted, otras personas o sus pertenencias puedan resultar danados, es esencial que lea todas las adver tencias y la informacion que le proporcionamos. ES-BD2245-03 AP0904 - - - 1 Presione ligeramente sobre la flecha y deslice la tapa del compartimento para baterias para abrirlo. 2 Coloque dos baterias alcalinas tamano AAA, comprobando que situa los polos en la posicion correcta. 3 Cierre completamente la tapa del compartimento. • Cuando el interruptor HOLD esta en la posicion que indica la flecha, la pantalla se apaga despues de que aparezca [ESPERAR]. Continue con el siguiente paso ignorando lo anterior. h Colocacion de las baterias Pantalla (panel LCD): 1 Indicador de carpeta 2 [X] Indicador de sensibilidad del microfono [Y] Indicador del filtro LowCut* [Z] Indicador de activacion por voz [_] Indicador de modo de grabacion [K] Indicador de reproduccion rapida [J] Indicador de reproduccion lenta [[] Indicador de repeticion de la reproduccion de segmentos* Con esta grabadora tambien podra utilizar las baterias recargables Ni-MH (BR401) de Olympus. Primeros pasos h Identificacion de las partes 1 Microfono integrado 2 Clavija para (microfono) MIC 3 Interruptor HOLD 4 Terminal USB 5 Boton STOP (4) 6 Boton PLAY/OK (`) 7 Boton 0 (rebobinado) 8 Tapa del compartimento para las baterias 9 Boton FOLDER/ INDEX 0 Clavija para EAR (auriculares) ! Pantalla (panel LCD) @ Piloto de grabacion/ reproduccion # Boton REC (s) $ Boton + % Boton 9 (avance rapido) ^ Boton – & Boton DISP/MENU * Boton ERASE (s) ( Anclaje para la correa • La correa no esta incluida. Utilice el accesorio opcional. 3 Indicador de guia 4 Pantalla de informacion sobre caracteres Indicador de nivel de grabacion 5 Indicador de carga de las baterias 6 Indicador de bloqueo d...
Эта инструкция также подходит к моделям:Диктофоны - VN-5500PC (636.72 kb)
Диктофоны - VN-6500PC (636.72 kb)
Диктофоны - VN-6800PC (636.72 kb)
Диктофоны - VN-7800PC (636.72 kb)