Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Using the adapter with one side not connected may generate noise. Ne pas utiliser l’adaptateur. Ne pas utiliser l’adaptateur si un seul microphone est branche - risque de bruits parasites. Verwenden Sie nicht den Adapter. Die Verwendung des Adapters mit nur einer angeschlossenen Seite kann Rauschen verursachen. Do not use the adapter. Using the adapter with one side not connected may generate noise. (The R channel will not be recorded even if connected.) Ne pas utiliser l’adaptateur. Ne pas utiliser l’adaptateur si un seul microphone est branche - risque de bruits parasites. (Le canal R ne pourra pas etre enregistre meme s’il est connecte.) Verwenden Sie nicht den Adapter. Die Verwendung des Adapters mit nur einer angeschlossenen Seite kann Rauschen verursachen. (Der R-Kanal wird, selbst wenn er angeschlossen ist, nicht aufgezeichnet.) Connect up to 3 microphones Connectez jusqu’a 3 microphones Schlie.en Sie bis zu 3 Mikrofone an Connecting to a stereo microphone recorder (2 to 6 microphones) Connexion a un enregistreur audio stereo (2 a 6 microphones) Anschluss an einen Stereomikrofon-Rekorder (2 bis 6 Mikrofone) Connecting to a stereo microphone recorder (1 microphone) Connexion a un enregistreur audio stereo (1 microphone) Anschluss an einen Stereomikrofon-Rekorder (1 Mikrofon) Connecting to a monaural microphone recorder Connexion a un enregistreur audio mono Anschluss an einen monauralen Mikrofon-Rekorder BOUNDARY MICROPHONE ME33 EN Boundary Microphone ME33 INSTRUCTIONS Features . Conference microphone. . Reduces air conditioning noise and high-pass noise, and achieves an optimal recording frequency for conferences and meetings. . Batteryless plug-in-power system. . Connect up to 6 microphones* to record in large conference halls. * When using an Olympus IC recorder compliant with Stereo microphone jack specifications, up to 3 microphones can be connected to each channel (L channel and R channel). When using a monaural microphone jack, up to 3 microphones can be connected. Connecting more than 3 microphones may result in loss of recordings, considerable loss of sensitivity and S/N. When combined with third-party products, the number of microphones that can be connected is not guaranteed. Specifications Type: Electret condenser type Directionality: Omnidirectional Frequency response: 70 – 10,000 Hz Sensitivity: – 35 dB at 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa) There may be cases of loss of sensitivity when connecting more than 2 microphones to each channel. Output impedance: 2.2 k. Power supply: Plug-in-power system (1.5 V – 5 V) Cord length: 2 m (6.56 ft) Plug type: o 3.5 mm 3-pole mini-plug (monaural) Jack type: o 3.5 mm 3-pole mini-jack (monaural) External dimensions: o 120 mm x 23 mm (without protrusions) Weight: Approx. 110 g Included: Adapter (PA10) Performance precautions • Use only with a recorder that can supply power to external microphones. • If you are using the ME33 microphone with a recorder not made by OLYMPUS, we cannot guarantee the specified sensitivity. • Read manuals of the recorder you connect the microphone with. • Plugging in-and-out while recording will cause malfunction or noise. • As noise may affect surrounding electronic equipment, disconnect the ME33 microphone from the recorder when making the connection of the recorder to a computer. Precautions • For safety, do not leave this product within the reach of infants and children. • Do not disassemble the microphone. • Do not subject the microphone to excessive shock. • Avoid use or storage for long periods of time in extremely hot and/or humid place. Connect up to 6 microphones Connecter jusqu’a 6 microphones Schlie.en Sie bis zu 6 Mikrofone an FR Microphone peripherique ME33 MODE D'EMPLOI Caracteristiques . Microphone de conference. . Reduit le bruit ambiants parasites. Permet une frequence d'enregistrement optimale pour les conferences et les reunions. . Systeme alimente sans pile. . Connectez jusqu'a 6 microphones* pour enregistrer dans des grandes salles de conference. * Lors de l'utilisation d'un enregistreur Olympus conforme avec les specifications de la prise du microphone stereo, 3 microphones peuvent etre branches sur chaque canal (canaux L et R). En utilisant un microphone mono, jusqu'a 3 microphones peuvent etre connectes. Connecter plus de 3 microphones peut engendrer une baisse de la qualite d'enregistrement, sensibilite et ratio S/N. Le nombre de microphones pouvant etre connectes n’est pas garanti sans l’utilisation d’un enregistreur OLYMPUS. Informations techniques Type : microphone a condensateur electret Directivite : unidirectionnel Frequence en reponse : 70 – 10.000 Hz Sensibilite : – 35 dB pour 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa) La sensibilite peut etre fortement reduite lors de la connexion de plus de 2 microphones sur chaque canal. Impedance de sortie : 2,2 k. Alimentation : systeme d'alimentation (1,5 V – 5 V) Longueur du cable : 2 m Type de prise : o 3,5 mm mini-plug 3 bornes (mono) Type de prise : o 3,5 mm mini-prise 3 bornes (mon...