Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
En caso de requerir servicio, diríjase 8Í personal calificado. Portugués Español Français English English CONTROLS © VOLUME...............to adjust the volume level © 0 (at the back)...3.5mm headphone socket. Note: Inserting the plug will disconnect the speakers. © DBB.....................Dynamic B.ass Boost: to increase the bass level © MIC......................3.5mm microphone socket (see RECORDING) © POWER.................to select the sound source: CD-TAPE/OFF-RADIO CD PLAYER: © OPEN-CLOSE........to open/close the CD lid PLAYPAUSE ► to start and to interrupt CD play SEARCH m wh to skip and to search forwards and backwards STOP ■.................to stop play and to erase a program SHUFFLE..............to play in random order REPEAT.................to repeat one track or to repeat the CD or program PROG....................to program track numbers and to review the program (?) CD Display RADIO: © TUNING...............to tune to radio stations © FM-MW................to select the wave band © Indicator for radio tuning CASSETTE RECORDER: (ii) RECORD •...........to start recording PLAY ►.................to start playback «.........................to rewind the tape ►►.........................to wind the tape STOP-EJECT ■.....to stop the tape and to open the cassette compartment PAUSE II...............to interrupt recording or playback 4 POWER SUPPLY Batteries, R20 UM1 or D cells_ • Open the battery compartment and insert six batteries, type R20, UM-1 or D-cells (preferably alkaline). • Remove the batteries if they are empty or the set is not to be used for a long time. Mains 1 Check if the mains voltage as shown on the type plate (on the base of the set) corresponds to your local mains voltage. If it does not, consult your dealer or service organisation. If the set is equipped with a VOLTAGE selector (x), set this selector to the local mains voltage. 2 Connect the mains lead to the MAINS outlet and the wall socket. The mains supply is switched on. • The battery supply is switched off when the set is connected to the mains. To change over to battery supply, pull out the plug from the unit's MAINS socket. • To disconnect the set from the mains completely, withdraw the mains plug from the wall socket. The typeplate is located on the base of the set. Environmental information All redundant packaging material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easy separable into three mono materials: cardboard (box), expandable polystyrene (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet). Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packing materials, exhausted batteries and old equipment. 5 English English BASIC FUNCTIONS RADIO ¡Switching on and off/standby • Set the POWER selector to the desired sound source: CD-TAPE/OFF-RADIO. • The set is switched off when the POWER selector is in position TAPE/OFF and the recorder keys are released. • In order to switch off the power supply, remove the mains plug. Note: When operating the set with batteries, always be sure to set the POWER selector to position TAPE/OFF when the set is not used. This will avoid a permanent power consumption. Adjusting volume and sound_ • Adjust the sound using the controls VOLUME and DBB. • The bass frequencies can also be emphasised if you place the set against a wall or bookshelf. (Do not cover any vents and leave sufficient room around the unit for ventilation.) RADIO - tuning to radio stations_ 1 Set the POWER selector to RADIO. 2 Select the wave band by using the selector FM-MW. 3 Tune to the desired radio station by using the TUNING knob. Improving the RADIO reception • For FM, pull out the telescopic antenna. To improve the FM signal, incline and turn the antenna. Reduce its length if the signal is too strong (very close to a transmitter). • For MW/AM, direct the built-in antenna by turning the whole set. The telescopic antenna is not needed. L и Г) FM /'X MW/AM 6 CD PLAYER Playing a CD 1 Set the POWER selector to CD. 2 Open the lid by pressing the OPEN-CLOSE button. 3 Insert an audio CD (printed side up) and close the lid. -► The CD player starts and scans the contents list of the CD. After that, the total number of tracks appear on the display and the CD player stops. 4 Press the PLAY-PAUSE ► button to start CD play. -► Display indication: the current track number. 5 Press the STOP ■ button to stop CD play. -► Display indication: the total number of tracks. You can interrupt CD play by pressing PLAY-PAUSE ►. Continue CD play by pressing the button again. -► Display indication: the current track number flashes. Note: CD play will also stop - if you open the lid; - if you move the POWER selector or - if the end of the CD is reached. Example Display indication in stop or play mode: the total or current track numb...