Оценок - 3, средний балл: 3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Asegurese de que el cable de pliegue no interfiera cuando instala la bandeja al cochecito. The Parents tray contains the mechanism to unfold the stroller. Parent tray MUST be attached as shown in order to open stroller. The tabs on both ends of the parents tray secure the tray to the stroller handle. Make sure the fold cable does not interfere when attaching the tray to the stroller. Tab Languette Lengueta 9 Parents Tray •Plateau pour adulte • Bandeja de los padres 21 SNAP! ENCLENCHEZ! .RUIDO! Le plateau pour adultes renferme le mecanisme qui permet de deplier la poussette. Le plateau pour adultes DOIT etre fixe, tel qu'illustre, afin de pouvoir ouvrir la poussette. Les languettes situees aux deux extremites du plateau pour adultes fixent le plateau a la poignee de la poussette. S'assurer que le cable de pliage ne nuit pas lors de l'installation du plateau a la poussette. La bandeja para padres incluye el mecanismo para desplegar el cochecito. La bandeja para padres DEBE estar instalada como se indica para poder abrir el cochecito. Las lenguetas de ambos extremos de la bandeja para padres aseguran la bandeja a la asidera del cochecito. Asegurese de que el cable de pliegue no interfiera cuando instala la bandeja al cochecito. The Parents tray contains the mechanism to unfold the stroller. Parent tray MUST be attached as shown in order to open stroller. The tabs on both ends of the parents tray secure the tray to the stroller handle. Make sure the fold cable does not interfere when attaching the tray to the stroller. Tab Languette Lengueta To Open Stroller • Ouverture de la poussette • Para desplegar el cochecito 3 VERIFIEZ que la poussette est completement depliee avant de continuer. VERIFIQUE que el cochecito este completamente abierto antes de continuar. CHECK that stroller is completely open before continuing. 4 Une fois le plateau fixe, tirer sur la poignee pour ouvrir la poussette. Una vez que la bandeja este instalada, tire hacia arriba de la asidera para abrir el cochecito. Once the tray is attached pull up on handle to open stroller. 10 3 VERIFIEZ que la poussette est completement depliee avant de continuer. VERIFIQUE que el cochecito este completamente abierto antes de continuar. CHECK that stroller is completely open before continuing. 4 Une fois le plateau fixe, tirer sur la poignee pour ouvrir la poussette. Una vez que la bandeja este instalada, tire hacia arriba de la asidera para abrir el cochecito. Once the tray is attached pull up on handle to open stroller. 10 11 To Adjust Handle • Pour ajuster le guidon • Para ajustar la manija 6 5 SNAP! ENCLENCHEZ! .RUIDO! 11 To Adjust Handle • Pour ajuster le guidon • Para ajustar la manija 6 5 SNAP! ENCLENCHEZ! .RUIDO! Insert stand into basket exactly as shown. Stand should slide in between fabric on basket exactly as shown. Stand should snap onto basket tube and rear crosstube. Stand must be used in order to use basket. To Attach Basket Stand • Fixation du support de porte-bagages • Instalacion del soporte de la canasta SNAP! ENCLENCHEZ! .RUIDO! 8 7 Inserer le support dans le porte-bagages, exactement comme sur l'illustration. Le support doit s'inserer dans le tissu du porte-bagages, exactement comme sur l'...