Оценок - 4, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
ConsumerService:1.800.453.7673ToAttachFrontWheels|Paraensamblarlasruedasdelanteras1231&23AlignFrontWheelasshown. Alineelaunidaddelasruedasdelanterascomosemuestraeneldibujo. PushFrontWheelupintotheFrontWheelAssemblyuntila“Click”isheard. Empujelaunidaddelasruedasenlapatadelacarriolahastaquequedebienajustadaensulugar. Repeatforotherwheel.Tugfirmlyoneachwheeltobesuretheyaresecurelyinplace. Repitalaoperacionconlasotrasruedas.Jaledurolasruedasparacerciorarsedequeestenbienajustadasensulugar. NOTE:ToremoveFrontWheels,twisttopofFrontWheelAsemblyasshown,andpullwheeloff. NOTA:Paraquitarlasruedas,aprietelalenguetaysaquelas. 10ConsumerService:1.800.453.7673Darlevueltaalacarriolacomodemostrado.Quiteelplasticoprotectordelosextremosdelejetrasero. PositionBrakeAssemblyasshown,withrearbrakeleverspointingtowardsstrollerhandle. Coloqueelejetraseroenlaposicionquesemuestra, conlaspalancasdelfrenoorientadashaciaelmangodelacarriola. Pushbothbrakeassembliesontorearlegtubesatthesametimeuntilspringloadedbuttonsclickintoplace. Coloqueambosfrenosenlostubostraserossimultaneamente,hastaquelosbotonesconresortesquedenaseguradosensusitio. NOTE:Ifbrakeassembliesdonotclickandholdinplace,thespringbuttonisstuckandnotprotrudingthroughtheholeinthetube.Useascrewdriverorplierstomovethebuttonsothatitprotrudesoutoftheholeinthetube. NOTA:Silasmonturasdelosfrenosnoestanfirmesensusitio,elbotonconresorteestaatoradoynosaleporelagujerodeltubo.Useundesarmadoropinzasparamoverelbotonyquepuedasalirporelagujerodeltubo. 3 SlideRearWheelontoaxle. Deslizelaruedasobreeleje. SlideWasherontoaxle. Deslizelaarandelasobreeleje. FitstraightpartofCotterPinthroughholeonaxleasshown. Insertelaparterectadelpasadorporelagujerodeleje,comosemuestra. LineuptabsintheHubCapwithslotsinthewheel, snaphubcapintoplace. Alineelaslenguetasdecadaunodeeltaponeprotectoreconlasranurasdelaruedaypresionehastaquequedenbienasegurados. Repeatforotherside. Repitaestosmismospasosenelotrolado. 456784-76ToAttachInfantCarSeatAdapter(selectmodels) 1AlignInfantCarSeatAdaptercatchesoverframehubsasshownandpushInfantCarSeatAdapterdownontotheframehubsuntila“Click”isheard.Makesurethe“Front/Frente” stickerontheadapterisfacingthefrontofthestroller. Alineelosenganchesdeladaptadordeasientodeautomovilparabebessobrelosenlacesdelaestructura,comosemuestra,ypresioneeladaptadordelasientodeautomovilsobrelosenlacesdelaestructurahastaqueseescucheun“clic”.Aseguresedequelacalcomania“Front/ Frente”,eneladaptador,estaenlapartefrontaldelacarriola. ThebuttonontheframehubsshouldbeseenthroughbothInfantCarSeatAdaptercatches. PullupontheInfantCarSeatAdaptertomakesureitissecurelyattached. Elbotonenlosenlacesdelaestructuradebeverseatravesdeambosengancheseneladaptadordeasientodeautoparabebe.Tiredeladaptadordeasientodeautoparabebeparaasegurarsedequeestaunidodeformasegura. 2Parainstalaryusareladaptadordeasientodeautoinfantil(modelosselectos) FrameHub&ButtonEnlacedelaestructuraybotonInfantCarSeatAdapterCatchesEnganchesdeladaptadordeasientodeautomovilFrontStickerCalcomaniafrontal12SlideRearWheelontoaxle. Deslizelaruedasobreeleje. SlideWasherontoaxle. Deslizelaarandelasobreeleje. FitstraightpartofCotterPinthroughholeonaxleasshown. Insertelaparterectadelpasadorporelagujerodeleje,comosemuestra. LineuptabsintheHubCapwithslotsinthewheel, snaphubcapintoplace. Alineelaslenguetasdecadaunodeeltaponeprotectoreconlasranurasdelaruedaypresionehastaquequedenbienasegurados. Repeatforotherside. Repitaestosmismospasosenelotrolado. 456784-76ToAttachInfantCarSeatAdapter(selectmodels) 1AlignInfantCarSeatAdaptercatchesoverframehubsasshownandpushInfantCarSeatAdapterdownontotheframehubsuntila“Click”isheard.Makesurethe“Front/Frente” stickerontheadapterisfacingthefrontofthestroller. Alineelosenganchesdeladaptadordeasientodeautomovilparabebessobrelosenlacesdelaestructura,comosemuestra,ypresioneeladaptadordelasientodeautomovilsobrelosenlacesdelaestructurahastaqueseescucheun“clic”.Aseguresedequelacalcomania“Front/ Frente”,eneladaptador,estaenlapartefrontaldelacarriola. ThebuttonontheframehubsshouldbeseenthroughbothInfantCarSeatAdaptercatches. PullupontheInfantCarSeatAdaptertomakesureitissecurelyattached. Elbotonenlosenlacesdelaestructuradebeverseatravesdeambosengancheseneladaptadordeasientodeautoparabebe.Tiredeladaptadordeasientodeautoparabebeparaasegurarsedequeestaunidodeformasegura. 2Parainstalaryusareladaptadordeasientodeautoinfantil(modelosselectos) FrameHub&ButtonEnlacedelaestructuraybotonInfantCarSeatAdapterCatchesEnganchesdeladaptadordeasientodeautomovilFrontStickerCalcomaniafrontal12 Consumer Service: 1.800.453.7673 Continued on next page 11 Continuacion en la pagina siguiente NOTE:ToremoveInfantCarSeatAdapter,pushbothbuttonsontheframehubin,thenlifttheInfantCarSeatAdapterup. NOTA:pararem...