Оценок - 4, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Hinweise: OWahrend der CD-Synchro-Start-Aufnahme arbeiten die Tasten CD 3/8und (4, .) nicht. OWird eine Aufnahme in Ruckwartsrichtung (2) vor dem Bandende beendet, konnen weitere Aufnahmen in Ruckwartsrichtung bis zum Bandende durchgefuhrt werden, ohne da. die Bandlaufrichtung auf vorwarts (3) wechselt. OIn der Umkehrbetriebsart wird die Aufnahme in Ruckwartsrichtung (2) automatisch bei Erreichen des Bandendes gestoppt. Wahrend der Aufnahme erscheint die Anzeige auf dem Displayfeld. OCD-Komplettaufnahme (nur bei CDSynchro- Aufnahme) Wird die Bandlaufrichtung bei CD- Wiedergabe gewechselt, wird die Aufnahme fur die Ruckwarts-Bandseite wie folgt durchgefuhrt: * Wurde der letzte Titel der Vorwartsseite fur weniger als 10 Sekunden aufgenommen, startet die Aufnahme fur die andere Bandseite am Beginn des vorhergehenden Titels. * Wurde der letzte Titel der Vorwartsseite fur mehr als 10 Sekunden aufgenommen, startet die Aufnahme fur die andere Bandseite am Beginn des vorliegenden Titels. Vor der Aufnahme Wenn die Bandlaufrichtung 2(ruckwarts) nach Einlegen der Cassette eingestellt ist... 1 Die Bandlaufrichtung mit Taste TAPE 23 (zweimal antippen) auf vorwarts (3) umschalten. 2 Die Stopptaste (7) betatigen. 3 Mit Taste CD 3/8auf CD-Betrieb schalten. (Wird versucht, eine mit Seite A nach au.en weisende unbespielte Cassette in Ruckwartsrichtung (2) zu bespielen, wird die Aufnahme sofort gestoppt.) Wenn die automatisch eingefugten Leerabschnitte nicht erforderlich sind... 1 Die Taste CD 3/8zweimal antippen. Der CD-Player schaltet auf Pause. 2 Zum Aufnahmestart die Taste ONE TOUCH REC betatigen. Hinweis: OJe nach verwendeter CD werden zwischen den Titeln Leerabschnitte mit unterschiedlicher Lange eingefugt. Aufnahme eines einzelnen Titels... Den aufzunehmenden Titel abspielen. Wird hierauf die Taste ONE TOUCH REC betatigt, wird erneut der Titelanfang angewahlt und die Einzeltitel-Aufnahme startet. Nach der Aufnahme schalten CD-Player und Cassettendeck auf Stopp. Aufnahme nur auf Seite B oder in einem mittleren Bandabschnitt... 1 Eine Cassette mit der erforderliche Seite nach au.en weisend einlegen. 2 Die Umkehrbetriebsart mit der Fernbedienungseinheit einstellen. 3 Am Gerat die Taste ONE TOUCH REC betatigen. Die Synchro-Start-Aufnahme wird ausgelost. Das Cassettendeck stoppt die Aufnahme automatisch, sobald die CD-Wiedergabe beendet wird. Remarque: OPendant l’enregistrement synchro CD, les touches CD3/8et (4,.) ne fonctionnent pas. OSi un enregistrement est termine dans le sens inverse (2), il est possible de continuer a enregistrer sans changer de sens (3) jusqu’a la fin de la bande. OSi la lecture continue est selectionnee, un enregistrement dans le sens inverse (2) s’arrete automatiquement a la fin de la bande. L’indicateur apparait dans la fenetre d’affichage pendant l'enregisttement. OFonction d’enregistrement CD complet (mode d’enregistrement synchronise seulement) Si la bande est inversee alors qu’un disque est lu, l’enregistrement sera fait sur la face inversee de la bande, de la facon suivante: * Si moins de 10 secondes du dernier morceau sur la face avant de la bande a ete enregistrees, l’enregistrement sur l’autre face de la bande commencera a partir du debut de la piste precedente. * Si plus de 10 secondes du dernier morceau sur la face avant de la bande a ete enregistrees, l’enregistrement sur l’autre face de la bande commencera a partir du debut de la piste courante. Avant enregistrement Lorsque le sens de defilement de la bande est regle sur 2(sens inverse) apres qu’une cassette est introduite... 1 Appuyer deux fois sur la touche TAPE 23 pour changer le sens de defilement de la bande sur 3(sens avant). 2 Appuyer sur la touche 7 STOP. 3 Changer le mode sur CD en appuyant sur la touche CD 3/8. (Si une cassette vierge avec la face A vers l’exterieur est enregistree dans le sens inverse (2), l’enregistrement est arrete immediatement.) Quand une section non enregistree entre les morceaux n’est pas necessaire … 1 Appuyer deux fois sur la touche CD 3/8. Le lecteur CD passe en mode de pause. 2 Appuyer sur la touche ONE TOUCH REC pour lancer l’enregistrement. Remarque: OEn fonction du disque utilise, des sections non enregistrees de differentes longueurs peuvent etre laissees entre les morceaux. Pour enregistrer une piste... Lire la piste a enregistrer. Puis une pression sur la touche ONE TOUCH REC localise le debut de la piste et passe en mode d’enregistrement d’une piste. Apres que l’enregistrement est termine, le lecteur CD et la platine a cassette s’arrete tous les deux. Pour enregistrer uniquement sur la face B ou au milieu d’une bande ... 1 Charger la casette avec la face requise tournee a l’exteieur. 2 Regler le mode d’inversion sur avec la telecommande. 3 Appuyer sur la touche ONE TOUCH REC sur l’appareil principal. L’enregistrement synchronise commence et la platine a cassette s’arrete automatiquement lorsque la lecture CD est terminiee. Terugspoelen van een cassette 1 Druk op de TAPE 23 toets (om de TAPE...