Оценок - 5, средний балл: 4.2
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Checklist Liste de controle Lista de verificacion 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 M6x25mm M6x65mm M12 4,8 x16 mm 3,9 x16 mm 4,2 x16 mm M 5x10 mm 5 2 2 1 2 4 x16 mm 1/1 M6x35mm 1 Checklist Liste de controle Lista de verificacion 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 M6x25mm M6x65mm M12 4,8 x16 mm 3,9 x16 mm 4,2 x16 mm M 5x10 mm 5 2 2 1 2 4 x16 mm 1/1 M6x35mm 1 1 2 2 ! ! C D KLACK ... ! ACTUAL SIZEACTUAL SIZEDIMENSIONS REELLESDIMENSIONS REELLESTAMANO ACTUALTAMANO ACTUAL ! B ACTUAL SIZEACTUAL SIZEDIMENSIONS REELLESDIMENSIONS REELLESTAMANO ACTUALTAMANO ACTUAL A 3 4 ACTUAL SIZEACTUAL SIZEDIMENSIONS REELLESDIMENSIONS REELLESTAMANO ACTUALTAMANO ACTUAL 5a B A C E D ACTUAL SIZE ACTUAL SIZEACTUAL SIZE DIMENSIONS REELLES DIMENSIONS REELLESDIMENSIONS REELLES ACTUAL SIZE ACTUAL SIZEACTUAL SIZE DIMENSIONS REELLES DIMENSIONS REELLESDIMENSIONS REELLES TAM TAMANO ACTUALTAM C TAMANO ACTUAL TAMANO ACTUALTAMANO ACTUAL A ANO ACTUAL 15 7 Without adaptor the screw holes (B) have to be closed also with plugs! Sans l’adaptateur, les trous de passage des boulons (B) doivent etre obtures egalement avec des bouchons ! .Los agujeros de los tornillos (B) sin adaptador tambien se tienen que cerrar con tapones! 6 ACTUAL SIZEACTUAL SIZE DIMENSIONS REELLESDIMENSIONS REELLES TAMANO ACTUALTAMANO ACTUAL A B ALTERNATE B 5b ACTUAL SIZEACTUAL SIZE DIMENSIONS REELLESDIMENSIONS REELLES TAMANO ACTUALTAMANO ACTUAL 16 8 9 locked bloque bloqueado Example Type label - Serial number Example Plaque signaletiqu - Numero de serie Ejemplo Placa identificativa - Numero de serie 10 ACTUAL SIZEACTUAL SIZEDIMENSIONS REELLESDIMENSIONS REELLESTAMANO ACTUALTAMANO ACTUAL 11a 11b ACTUAL SIZEACTUAL SIZEDIMENSIONS REELLESDIMENSIONS REELLESTAMANO ACTUALTAMANO ACTUAL 12 13 13 ACTUAL SIZEACTUAL SIZEDIMENSIONS REELLESDIMENSIONS REELLESTAMANO ACTUALTAMANO ACTUAL 14a 14b ! Handling Manutention Manejo 45° 45° +/- 3° Automatic free wheel Automatisme de roue libre Llanta libre automatica Automatic fixed wheel Automatisme de roue fixee Llanta fija automatica Rear steering system locked/unlocked Direction arriere bloquee/libre Eje trasero bloqueo/libre Handlebar limiter Angle de braquage limite Limitar del volante 19 Spare parts list and drawing Dessin et liste des pieces de rechange Designacion y lista de las piezas de recambio 1 16 12 28 17 11 37 19 27 25 15 24 20 5 7 6 9 23 26 4 8 32 39 2915 21 40 22 30 33 34 35 36 18 10 313 38 43 2 41 42 KETTLER limited warranty THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, MADE BY EITHER THE DISTRIBUTOR OR THE MANUFACTURER ON KETTLER PRODUCTS, EXCEPT THE MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY AGAINST DEFECTS IN MATERIAL SET OUT BELOW: This KETTLER Limited Warranty applies to products sold through the KETTLER Authorized Dealer Network to the original retail purchaser and authenticated by proof of purchase from a retailer located in the United States. Any shipments made under this warranty will be shipped to the United States only. Any shipment outside of the United States will be at the sole cost of the customer. This KETTLER Limited Warranty is a manufacturer’s warranty and is not changed or modified by additional warranties extended by individual retailers at the point of sale. Manufacturer warrants this product to be free from defects in material at the time of the product’s tender of delivery for a period of 3 years for residential use . This Limited Warranty is not transferable and does not cover normal wear and tear (including, but not limited to, damage and wear to tires, power shocks, drive belts and other non-durable parts). The liability of the manufacturer under this Limited Warranty shall not include any liability for direct, indirect, or consequential damages resulting from the defect. This Limited Warranty is void if the product is damaged by accident, unreasonable use, improper service, failure to follow instructions provided, modification from its original state, or other causes determined not arising out of defects in material. This warranty gives you specific legal rights. Should this product become defective due to material within the warranty period, contact KETTLER Parts & Service Dept. by phone at 866.804.0440, fax at 757.563.9273, or e-mail at parts@kettlerusa.com. THIS LIMTIED WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND OF ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITY ON THE PART OF THE MANUFACTURER. KETTLER NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH SUCH PRODUCTS. KETTLER® International Inc.,1355 London Bridge Road · Virginia Beach · Virginia VA 23453 USA For parts or service ONLY call 1-866-804-0440 or send e-mail to: parts@kettlerusa.com call (866) 804-0440 fax (757) 563-9273. info@kettlerusa.com Spare parts list Dessin et liste des pieces de rechange Designacion y lista de las piezas de recambio pos....