Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Ponga la silla alta sobre el piso. Inserte las lenguetas de la canasta en las ranuras debajo del fondo del asiento. Placez la chaise haute sur le plancher. Inserez les onglets du panier dans les fentes sous le siege. 3938Basket • Panier • Canasta Lay high chair on the floor. Insert basket tabs into slots under seat bottom. SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 24 Basket is designed to pull off if child tries to climb the back of the high chair. If basket is removed this way, repeat steps 38-40 to reattach. La canasta ha sido disenada para que se salga si el nino trata de treparse al respaldo de la silla alta. Si se saca la canasta de esta forma, repita los pasos 38 a 40 para volver a instalarla. Le panier est concu pour se retirer si l'enfant essaie de monter sur le dossier de la chaise haute. Si le panier est ainsi enleve, repetez les etapes 38-40 pour le reinstaller. Rotate basket up to snap tabs into place as shown. Gire la canasta hacia arriba para que se trabe en su lugar como se indica. Pivotez le panier vers le haut pour enclenchez les onglets en place tel qu'illustre. 40SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Basket is designed to pull off if child tries to climb the back of the high chair. If basket is removed this way, repeat steps 38-40 to reattach. La canasta ha sido disenada para que se salga si el nino trata de treparse al respaldo de la silla alta. Si se saca la canasta de esta forma, repita los pasos 38 a 40 para volver a instalarla. Le panier est concu pour se retirer si l'enfant essaie de monter sur le dossier de la chaise haute. Si le panier est ainsi enleve, repetez les etapes 38-40 pour le reinstaller. Rotate basket up to snap tabs into place as shown. Gire la canasta hacia arriba para que se trabe en su lugar como se indica. Pivotez le panier vers le haut pour enclenchez les onglets en place tel qu'illustre. 40SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 25 Care and Maintenance • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR HIGHCHAIR for worn parts, torn vinyl or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. • TO CLEAN HIGHCHAIR FRAME, use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent. • TO CLEAN REMOVABLE SEAT COVER, DO NOT machine wash or dry. Use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent. Soins et entretien • INSPECTEZ VOTRE CHAISE-HAUTE PERIODIQUEMENT pour des pieces usees, vinyle dechire ou decousu. Remplacez ou reparez au besoin. Utilisez seulement les pieces de remplacement Graco. • POUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA CHAISE-HAUTE, utilisez seulement du savon de menage avec de l’eau tiede. AUCUN AGENT DE BLANCHIMENT ou detergent. • POUR NETTOYER LA HOUSSE DU SIEGE AMOVIBLE, NE PAS laver ou secher a la machine. Utilisez un savon de menage et de l'eau tiede. AUCUN JAVELLISANT ou detersif. Cuidado y mantenimiento • DE VEZ EN CUANDO INSPECCIONE LA SILLA ALTA para determinar si hay tornillos sueltos, partes gastadas o materiales rotos. Cambie o repare las piezas segun sea necesario. Use solamente repuestos Graco. • PARA LIMPIAR EL BASTIDOR DE SU SILLA ALTA utilice unicamente jabon y agua tibia. NO UTILICE BLANQUEADOR o detergente domestico. • PARA LIMPIAR LA FUNDA DEL ASIENTO REMOVIBLE NO lavar ni secar a maquina. Use solamente jabon comun y agua tibia. NO USE BLANQUEADOR ni detergente. 26 Graco Limited Warranty At Graco, we make innovative, high quality products for babies and children. We warrant this product to be free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture for a period of one year from the date of initial purchase (sales receipt is required for proof of purchase). If such a defect is discovered during the limited warranty period, we will, at our sole option, repair or replace your product at no cost to you. This limited warranty does not cover claims resulting from misuse, failure to follow the instructions on installation, maintenance and use, abuse, alteration, involvement in an accident, and normal wear and tear. THIS LIMITED WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, WRITTEN OR ORAL, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY EXPRESS WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS EXPRESSLY LIMITED TO THIS LIMITED WARRANTY PERIOD. Some states or provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts; therefore, the above limitations and exclusions may not apply to you. THE CUSTOMER'S EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY OR OF ANY IMPLIED WARRANTY OR OF ANY OTHER OBLIGATION ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE SHALL BE LIMITED AS SPECIFIED HEREIN TO REPAIR OR REPLACEMENT, AT OUR SOLE OPTION. IN ANY EVENT, RESPONSIBILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES IS EXPRESSLY EXCLUDED. Some states or provinces do not allow an exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, therefo...