Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
.......... that stroller is all the way open before continuing. 21Pull up sliding sleeves on stroller handle and insert ends of plastic straps. Remontez les pochettes coulissantes sur le guidon de la poussette et inserez les extremites des courroies de plastique. Tire hacia arriba los manguitos deslizantes de la manija del cochecito e inserte los extremos de las correas de plastico. 20BADeslice los manguitos hacia abajo y tire las cintas de plastico hacia arriba todo lo posible como se indica en la figura 21A; .... deje las correas como se indica en la figura 21B. La conexion de las correas de plastico puede desenganchar el cochecito. .................. que el cochecito este completamente abierto antes de continuar. Glissez les pochettes et remontez les courroies de plastique jusqu’en haut tel qu’illustre sur 21A; .......... laissez les courroies tel qu’illustre sur 21B. En attachant les courroies de plastique, vous risquez de deverrouiller la poussette. ................ que la poussette est ouverte completement avant de continuer. Slide sleeves back down and pull plastic straps all the way up as in figure 21A; .......... leave straps as shown in 21B. Attaching plastic straps may unlatch stroller. .......... that stroller is all the way open before continuing. 21Pull up sliding sleeves on stroller handle and insert ends of plastic straps. Remontez les pochettes coulissantes sur le guidon de la poussette et inserez les extremites des courroies de plastique. Tire hacia arriba los manguitos deslizantes de la manija del cochecito e inserte los extremos de las correas de plastico. 20B 19 222423 .................................................................................................................................................................................................................................... To adjust harness. To change shoulder harness slots see page 22. Pour ajuster le harnais. Pour changer des fentes de harnais d'epaule voir la page 22. Para ajustar el arnes. Para cambiar ranuras del arnes del hombro vea la pagina 22. 222423 .................................................................................................................................................................................................................................... To adjust harness. To change shoulder harness slots see page 22. Pour ajuster le harnais. Pour changer des fentes de harnais d'epaule voir la page 22. Para ajustar el arnes. Para cambiar ranuras del arnes del hombro vea la pagina 22. 20 25262728To convert to 3-pt harness. Pour convertir en harnais 3-points. Para convertirlo en un arnes de 3 puntos. .............................................................................................................. 25262728To convert to 3-pt harness. Pour convertir en harnais 3-points. Para convertirlo en un arnes de 3 puntos. .............................................................................................................. 21 Anclaje del arnes del hombro - nino grande Harnais d 'ancrage a l 'epaule pour grand enfant Shoulder harness anchor—larger child Anclaje del arnes del hombro - nino pequeno Harnais d 'ancrage a l 'epaule pour petit enfant Shoulder harness anchor—smaller child Ajustador deslizable Glissez le regleur Slide adjuster Use uno de los anclajes del arnes del hombro en las ranuras que esten mas cerca a la altura del hombro del nino. Use el ajustador deslizable para lograr ajustes adicionales. Utilisez l'un ou l'autre des harnais d'ancrage a l'epaule dans les fentes qui sont les plus proches de la hauteur de l'epaule de l'enfant. Utilisez le regleur pour plus d'ajustement. Use either shoulder harness anchor in the slots that are closest to child’s shoulder height. Use slide adjuster for further adjustment. 29 ................................................................................................................................................................................................................................................ Anclaje del arnes del hombro - nino grande Harnais d 'ancrage a l 'epaule pour grand enfant Shoulder harness anchor—larger child Anclaje del arnes del hombro - nino pequeno Harnais d 'ancrage a l 'epaule pour petit enfant Shoulder harness anchor—smaller child Ajustador deslizable Glissez le regleur Slide adjuster Use uno de los anclajes del a...
Эта инструкция также подходит к моделям:Детские аксессуары - MetroLite 1761213 (953.44 kb)
Детские аксессуары - MetroLite PD117207A (953.44 kb)
Детские аксессуары - MetroLite 1761221 (953.44 kb)