Оценок - 1, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Align tray with a number and press tray down until it snaps into place. Pull on tray to ensure that it is completely engaged (Figure 3). To remove tray: Pull handle on one side of tray and lift off booster seat. Serving tray: Lift up to remove. Align on main tray for use. WARNING: The tray is not a restraint device. ALWAYS use restraint straps to secure child to booster seat. TIP: For toddlers, remove the tray and your toddler can begin using the table. 3 3 Charolas: La charola tiene tres posiciones, lo que permite adaptar el asiento al tamano del nino. Alinee la charola con uno de los numeros y oprima la charola hacia abajo hasta que quede encajada a presion. Tire de la charola para asegurarse de este completamente encajada (Figura 3). Para extraer la charola: Jale de la manija al costado de la charola y levante el asiento. Charola de insercion: Levante la charola para extraerla. Para utilizarla, alineela con la charola principal. AVISO: La charola no es un dispositivo de retencion. SIEMPRE utilice las correas de retencion para asegurar al nino en el asiento elevador. CONSEJO: Para ninos pequenos, retire la charola a fin de permitir que utilicen la mesa. 4 Adjust Height Up: Remove tray and child from booster. Turn booster over. To each release leg lock: Put finger on lock and pull out. Rotate each leg up to vertical position (Figure 4). Press each leg down into position until they lock into place (Figure 4a). 4 Leg Lock Traba de pata 4 Como subir el asiento: Retire la charola y saque al nino del asiento. Voltee el asiento. Como soltar las trabas de pata: Coloque el dedo en la traba y tire hacia afuera. Gire la pata hasta la posicion vertical (Figura 4). Empuje cada una de las patas hacia abajo hasta que se trabe en posicion (Figura 4a). CAUTION: ALWAYS remove child before adjusting booster seat. Adjust Height Down: To fold legs, pull back on leg lock (see Figure 1 under “Travel and Storage”) and lift up on leg. Rotate leg down into booster seat until it locks into place. 4a Leg Lock Traba de pata 3 PRECAUCION: SIEMPRE retire al nino antes de ajustar el asiento elevador. Como bajar el asiento: Para plegar las patas, tire hacia atras de la traba (vea la Figura 1 en “Viajes y almacenamiento”) y levantelas. Gire las patas hacia el asiento hasta que se traben en posicion Travel and Storage Viajes y almacenamiento Fold Booster: 1 Remove trays. 2 Unbuckle straps, remove booster seat from chair. 3 Pull up the seat back and fold it into booster seat. 4 Turn booster seat upside down and fold legs. Press legs down to engage lock (Figure 1). 5 Place serving tray in a diaper bag. 6 Place main tray on the seat in the reversed position (Figure 1a). 7 Wrap side straps around tray and tighten straps (Figure 1a). 8 Buckle the back chair straps and use them as a shoulder strap (Figure 1b). 1a 1b 1 Leg Lock Traba de pata Como plegar el asiento elevador: 1 Retire las charolas. 2 Desabroche las correas y retire el asiento elevador de la silla. 3 Tire hacia arriba del...