Оценок - 3, средний балл: 4.7
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Lire les instructions d’assemblage soigneusement. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO ©2003 Graco ISPP020AB 05/03 Setting up the product • THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. • Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure the product is completely set up before use. Check that the four top rails are completely latched, the center of the floor is pushed down, and the mattress/pad is flat and secured by the Velcro® straps. Always follow the instructions in the owner’s manual to set up the product. • Before each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing or broken. Call USA 1-800-345-4109 (Canada 1-800-667-8184) for replacement parts or owner’s manual. Do not substitute parts. Using the product • The product is for playing or sleeping. When used for playing, never leave child unattended and always keep child in view. When used for sleeping, you must still provide the supervision necessary for the continued safety of your child. • Always keep the product away from hazards in the area that may injure your child. • When child is able to pull to standing position, remove bumper pads, large toys, and other objects that could serve as steps for climbing out. • Stop using this product when your child reaches 35 inches (89 cm) in height, weighs more than 30 pounds (14 kg), or is able to climb out. • Do not modify the product or add any attachments that are not listed in the owner’s manual, including an add-on bassinet. • DO NOT leave child in product with side lowered. Be sure side is in raised and locked position whenever child is in product. • If refinishing, use a nontoxic finish specified for children’s products. 2 voiding Suffocation Hazards • Unlike cribs that have rigid sides, this product has flexible sides. As a result, the product mattress/pad is specially designed to prevent suffocation. The product mattress/pad has a solid base, a certain length and width, and is less than one inch thick in order to meet safety standards. Using a thicker or a different sized mattress/pad may s head to get between mattress/pad and the side of the product causing suffocation. • In gaps between an extra mattress and side of product • On soft bedding. NEVER add a mattress, pillow, comforter or padding. Use ONLY mattress/pad provided by Graco. IN PRODUCT WITH SIDES DOWN. Infant may roll into space between pad and loose mesh side causing • Never use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that purpose. They can cause suffocation. • Do not use a water mattress with the product. voiding Strangulation Hazards • Strings and cords can cause strangulation. Keep strings and cords • Do not place the product near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child. • Do not hang strings on or over the product. • Do not place items with a string around a child’s neck, such as hood strings, pacifier cords, etc. • Do not attach strings to toys. This product is not intended for commercial use. 3 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entrainer de serieuses blessures ou un deces. Installer le produit • CE PRODUIT EXIGE L’ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE. • Eloignez vos doigts des coins superieurs lors de l’assemblage. Assurez-vous que le produit est completement assemble avant l’usage. Verifiez que les 4 tiges superieures sont completement verrouillees, que le centre du sol est abaisse, et que le matelas est a plat et bien fixe avec les bandes de VELCRO®. Toujours suivre les instructions dans le manuel d’utilisateur pour installer le produit. • Avant chaque usage, inspectez le produit pour toutes pieces endommagees ou manquantes, tous raccords mal ajustes, ou angles tranchants. N’UTILISEZ PAS le produit si une des pieces est cassee ou manquante. Contacter 1-800-345-4109 (Etats-Unis) (Canada 1-800-667-8184) pour obtenir des pieces de remplacement ou un manuel d’utilisateur. Utilisez que les pieces fournies par Graco. Utiliser le produit • Le produit est pour jouer ou dormir. Quand il est utilise pour jouer, ne jamais laisser l’enfant sans surveillance et ayez toujours l’enfant en vue. Quand il est utilise pour dormir, vous devez toujours offrir la surveillance necessaire a la securite continue de votre enfant. • Gardez toujours le produit loin des dangers qui pourraient blesser l’enfant. • Lorsque l'enfant est capable de se tirer jusqu'a la position debout, enlever les coussins pare-choc, gros jouets, et tout autres objets qui pourrait etre utilise comme des marches pour grimper. • Cessez d’utiliser ce produit quand votre enfant mesure de 35 po (89 cm) ou pese plus de 30 livres (14 kg), ou est capable de grimper a l’exterieur du parc. • Ne pas modifier le produit ou ajouter d’acc...