Оценок - 4, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
• Posibilidad de lesiones debido a enredos. Quite el barra de juguete cuando el bebe empiece a apoyarse en sus manos y rodillas. Se recomienda el uso desde el nacimiento hasta los 5 meses. • Este juguete no debe meterse en la boca del bebe y debe colocarse fuera del alcance de la cara y boca del bebe. • Siempre conecte todos los cierres incluidos (cordones, correas, pinzas, etc.) al Pack 'N Play segun las instrucciones. Verifiquelos con frecuencia. • No anada cordones ni correas adicionales para colocar cualquier otra cuna o corralito. 31 32 36 37 38 2X 35 Indoor Canopy • Baldaquin d’interieur • Capota interior WARNING • Possible entanglement or strangulation injury. Remove canopy with toys when baby begins to push up on hands and knees. Recommended use from birth to 5 months. • Toys are not intended to be mouthed by the baby and should be positioned clearly out of reach of the baby's face and mouth. • Always attach all provided fasteners (strings, straps, clamps, etc.) tightly to Pack ’N Play according to these instructions. Check frequently. • Do not add additional strings or straps to attach to any other crib or playpen. • For indoor use only. This canopy does not provide protection from harmful sun that can burn your child. MISE EN GARDE • Danger possible de blessure par emmelement et d'etranglement. Enlevez le baldaquin avec jouets quand bebe commence a se soulever sur ses mains et ses genoux. Recommande de la naissance a 5 mois. • Ce jouet n'est pas concu pour mettre dans la bouche de bebe et devrait etre vraiment place hors de la portee du visage et de la bouche de bebe. • Attachez toujours solidement toutes les attaches fournies (ficelles, courroies, pinces, etc.) au Pack ’N Play d'apres les directives. Inspectez frequemment. • N'ajoutez pas de ficelles additionnelles ou de courroies pour attacher a un berceau ou un parc. • Pour usage a l'interieur seulement. Ce baldaquin ne fournit pas une protection contre les dangers du soleil qui peut bruler votre enfant. 33 2X 394041ADVERTENCIA • Posibilidad de lesiones debido a enredos o estrangulacion. Quite la capota con los juguetes cuando el bebe empiece a apoyarse en sus manos y rodillas. Se recomienda el uso desde el nacimiento hasta los 5 meses. • Este juguete no debe meterse en la boca del bebe y debe colocarse fuera del alcance de la cara y boca del bebe. • Siempre conecte todos los cierres incluidos (cordones, correas, pinzas, etc.) al Pack ’N Play segun las instrucciones. Verifiquelos con frecuencia. • No anada cordones ni correas adicionales para colocar cualquier otra cuna o corralito. • Para el uso interior solamente. Esta capota no proporciona proteccion solar. 2X 394041ADVERTENCIA • Posibilidad de lesiones debido a enredos o estrangulacion. Quite la capota con los juguetes cuando el bebe empiece a apoyarse en sus manos y rodillas. Se recomienda el uso desde el nacimiento hasta los 5 meses. • Este juguete no debe meterse en la boca del bebe y debe colocarse fuera del alcance de la cara y boca del bebe. • Siempre conecte todos los cierres incluidos (cordones, correas, pinzas, etc.) al Pack ’N Play segun las instrucciones. Verifiquelos con frecuencia. • No anada cordones ni correas adicionales para colocar cualquier otra cuna o corralito. • Para el uso interior solamente. Esta capota no proporciona proteccion solar. 34 434244To lock push down. To release push up. Pour appliquer poussez vers le bas. Pour liberer soulevez vers le haut. Para cerrar, empuje hacia abajo. Para soltar, empuje hacia arriba. Wheels • Roues • Ruedas 434244To lock push down. To release push up. Pour appliquer poussez vers le bas. Pour liberer soulevez vers le haut. Para cerrar, empuje hacia abajo. Para soltar, empuje hacia arriba. Wheels • Roues • Ruedas 35 Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PACK ’N PLAY for worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco® replacement parts. IF PACK ’N PLAY IS USED AT THE BEACH, you MUST clean sand off your Pack ’N Play, including the feet, before packing it into cover. Sand in top rail lock may damage it. TO CLEAN PACK ’N PLAY, use only household soap or detergent and warm water. TO WASH CARRY BAG, machine wash in cold water on delicate cycle and drip-dry. NO BLEACH. TO WASH BASSINET: Remove toppers and vibrator. Hand wash with warm water and household soap. Drip dry. Soins et entretien INSPECTEZ REGULIEREMENT VOTRE PACK ’N PLAY pour verifier toutes dechirures, pieces endommagees ou raccords mal ajustes. Remplacez ou reparez les pieces au besoin. Utilisez seulement les pieces de remplacement Graco®. SI VOUS UTILISEZ LE PARC PACK ’N PLAY A LA PLAGE, vous DEVEZ enlevez le sable de votre parc ainsi que les pieds avant de le ranger dans sa housse. Le sable qui se trouve dans les loquet...