Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
A replacement product is covered only for the original warranty period. When the war- ranty on the original product expires, the warranty on the replacement product also expires. WHAT IS EXCLUDED? Your warranty does not cover: • labor charges for installation or setup of the product, adjustment of customer controls on the product, and installation or repair of anten- na systems outside of the product. • product repair and/or part replacement because of misuse, accident, unauthorized repair or other cause not within the control of Philips Consumer Electronics Company. • reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside the unit. • a product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications. • incidental or consequential damages resulting from the product. (Some states do not allow the exclusion of incidental or consequen- tial damages, so the above exclusion may not apply to you. This includes, but is not limited to, prerecorded material, whether copy- righted or not copyrighted.) • a product used for commercial or institutional purposes. WHERE IS EXCHANGE AVAILABLE? You may exchange the product in all countries where the product is offi- cially distributed by Philips Consumer Electronics Company. In countries where Philips Consumer Electronics Company does not distribute the product, the local Philips service organization will attempt to provide a replacement product (although there may be a delay if the appropriate product is not readily available). BEFORE REQUESTING EXCHANGE... Please check your owner’s manual before requesting an exchange. Adjustments of the controls discussed there may save you a trip. GARANTIE LIMITEE SYSTEME SONORE PORTABLE Echange gratuite pendant 90 jours Il faut porter ce produit a un centre de service pour l’echanger. QUI EST COUVERT ? Il faudra presenter une preuve d’achat pour pouvoir beneficier des services de la garantie. Le recu, la facture ou un autre document portant la date d’achat qui prouve que vous avez bien achete le produit est considere comme preuve d’achat. L’attacher a ce manuel d’emploi et les garder tous les deux a portee de main. QU’EST-CE QUI EST COUVERT ? La couverture de la garantie entre en vigueur le jour ou vous achetez le produit. Pendant 90 jours a compter de cette date, tout produit defectueux ou qui ne fonctionne pas sera remplace par un produit neuf, renouvele ou un produit com- parable sans frais aucun au consommateur. Un produit de remplacement n’est couvert que pendant la periode non-ecoulee de garantie d’origine. Lorsque la garantie du produit d’origine vient a terme, la garantie du produit de remplace- ment est terminee aussi. QU’EST-CE QUI EST EXCLU DE LA GARANTIE ? La garantie ne couvre pas: • les frais de main d’oeuvre pour installer ou preparer, pour regler les comman- des et pour installer ou reparer les systemes d’antenne a l’exterieur du pro- duit. • la reparation du produit et/ou d’une piece pour cause du mauvais emploi, d’ac- cident, de reparations non-agreees ou d’une autre raison qui ne peut pas etre controlee par Philips Consumer Electronics Company. • des problemes de reception dus a des conditions de signal, au cable ou aux systemes d’antenne a l’exterieur de l’unite. • un produit qui necessite des modifications ou adaptations pour lui permettre de fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel il a ete concu, fab- rique, agree et/ou autorise, ou la reparation des produits endommages par de telles modifications. • des dommages indirects ou consequents qui resultent du produit. (Certains etats ou provinces ne permettent pas l’exclusion de dommages indirects ou consequents. Il est donc possible que l’exclusion ci-dessus ne s’applique pas au cas present. Cela comprend, mais de facon non-limitative, des enregistrements, qu’ils soient proteges ou non par les lois sur les droits d’auteur). • un appareil achete, utilise ou repare en dehors des Etats-Unis, de Porto Rico, des Iles Vierges ou du Canada ou utilise a des fins commerciales ou institution- nelles (y compris mais non limites aux appareils utilises pour la location). OU L’ECHANGE EST-ELLE PROPOSEE ? Le produit pourra s’echanger dans tous les pays ou le produit est distribue officielle- ment par Philips Consumer Electronics Company. Dans des pays ou Philips Consumer Electronics Company ne distribue pas le produit, l’organisme local de service Philips tentera de fournir un produit de remplacement (mais il pourra y avoir des retards si le bon produit n’est pas facilement disponible). EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A., PUERTO RICO OR U.S. VIRGIN ISLANDS... Contact your dealer to arrange an exchange. Or, ship the product, insured and freight prepaid, and with proof of purchase enclosed, to the address listed below. Small Product Service Center Philips Service Company 907 Snapps...