Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Your alarm time setting will then automatically enter the 24HOUR ALARM RESET mode to sound at the same time next day. SETTING THE ALARM SLEEP Canceling the Alarm Completely • Before or during the set alarm time goes off, ALARM switch to OFF position. ™ Alarm indicator disappears from display. SLEEP About Sleep The clock radio has a built-in timer called SLEEP, which enables the radio to be automatically switched off after 59 minutes. SLEEP allows you to lie back, listen and fall asleep. Setting and switching off Sleep 1. Check that the clock control is in the CLOCK position. 2. Set RADIO to OFF position. 3. Set your sleep time by pressing once on the SLEEP key. • The display shows the sleep period 0: 59. 4. To cancel the sleep function before the sleep period ends, press SLEEP OFF /REPEAT ALARM. Note: - The sleep function does not affect the alarm setting. - If during SLEEP you have turned down the volume and you have an alarm set in the radio mode, make sure you have adjusted the volume loud enough to wake you up the following day! MAINTENANCE • If you do not intend to use the clock radio for disconnect the set by withdrawing the plug from socket. The battery should also be removed to prevent chemical leakage which will damage your set. • To clean your set from fingerprints, dust and dirt, use a clean and soft damp cloth or chamois leather. Do not use cleaning products which contain, benzene, thinner, etc. as these may harm the housing. 9 English TROUBLESHOOTING English If a fault occurs, first check the points listed If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the guarantee. PROBLEM Intermittent crackling sound during FM reception – POSSIBLE CAUSE – Weak signal • REMEDY • Adjust the pigtail aerial No sound The alarm does not function – Volume not adjusted • Adjust VOLUME MW broadcast cannot be received properly – Weak radio signal • Rotate the set for better reception and make sure that the set is placed on a suitable (non-metallic) surface. Continuous crackling and hiss noise during MW reception – The alarm is not set • Set the alarm time and the alarm switch to BUZZER or RADIO – Volume too low for radio • Increase the volume SLEEP does not function – Radio still in ON position • Switch RADIO to OFF – Interference from other electrical equipment e.g. TVs, – Clock control in SET TIME or SET ALARM position computers, fluorescent lamps • Adjust clock control to CLOCK • Move the clock radio away from electrical equipment 10 CONTROLS 1SLEEP – pour activer la fonction sommeil (minuterie) Reglage de l’horloge 2SET TIME – pour regler l’heure de l’horloge SET ALARM – pour regler/verifier l’heure du reveil CLOCK – pour revenir a l’heure de l’horloge apres avoir regle le reveil ou l’horloge 3HR – pour ajuster les heures dans le reglage de l’horloge ou du reveil MIN – pour ajuster les minutes dans le reglage de l’horloge ou du reveil 4SLEEP OFF /REPEAT ALARM – pour eteindre la fonction sommeil – pour eteindre le reveil pendant 8 a 9 minutes 524HOUR ALARM RESET – pour eteindre le reveil, une fois qu’il est active, pendant une periode de 24 heures 6Dial lens - Selection de la frequence de la radio Information environnementale 7ALARM BUZZER – pour activer la fonction reveil par sonnerie RADIO – activer la fonction reveil par la radio OFF – pour eteindre le reveil 8RADIO – pour allumer ou eteindre la radio (ON/OFF) 9Display – avec indications sur l’etat de la fonction reveil 0VOLUME – pour ajuster le niveau sonore ! BAND – pour selectionner une bande FM-AM @ TUNING – pour selectionner les stations de radio # Mains – pour l’alimentation en courant alternatif, et egalement pour l’antenne afin de receptionner la FM $ Battery compartment – pour les piles de sauvegarde % Pigtail – aerial for FM reception Le numero du modele et son numero de serie se trouvent dans le compartiment a piles. Francais Nous avons reduit l’emballage a son minimum et nous avons rendu facile sa separation en trois materiaux (boite), polystyrene et plastique. Votre poste est compose de materiaux qui peuvent etre recycles s’ils sont desassembles par une entreprise specialisee. Veuillez observer les reglements en vigueur si vous souhaitez vous separer de l’emballage, des piles vides ou du materiel usage. 11 ALIMENTATION ELECTRIQUE Francais 1. Verifiez que l’alimentation electrique indiquee du compartiment a piles correspond bien a electrique de votre reseau. 2. Si votre poste est equipe de : • un selecteur de tension - vous le trouverez au dos de votre poste • un selecteur de frequence - vous le trouverez a l’interieur du compartiment a piles ajustez ces commutateurs afin qu’ils correspondent a la tension et a la frequence de l’alimentation electrique de votre reseau. 3. Branchez la fiche d’alimentation dans la prise murale. La connexion au reseau electrique est ainsi effectuee et les chiffres sur l’ecran d’affich...