Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
™ Selections are follows (time in minute): DC200. 3 Plug a compatible USB mass storage device to DC200’ s USB port marked . – Pour parcourir le menu de l'iPod, utilisez les boutons iPod MENU, 34 et OK de – Nom de fichier en Uicode UTF8 (longueur maximum: 128 bytes) USB peut etre selectionne et affiche sur le DC200 120= 90= 60= 30= 15= OFF= 120 # If needed, use a suitable USB cable to connect between the device and Assurez-vous que le nom des fichiers MP3 se termine par .mp3. l'appareil. – Compatible USB mass storage devices: 2 The set will turn off automatically at the selected time. Le systeme ne lira ou n'acceptera pas ce qui suit: DC200’ s USB port. – Lorsque vous appuyez sur iPod MENU en mode iPod, les boutons 123 4 et – Pour les fichiers WMA proteges DRM, utilisez Windows Media Player 10 (ou 3 To cancel sleep, press either: • Les albums vides : un album vide est un album ne contenant pas de fichiers $ With the DC200, you can use ™ The device will automatically power on. OK se chargent tout d'abord de la fonction de navigation, puis reprennent leur superieur) pour copier/convertir les CD. Consultez pour – USB flash memory (USB 2.0 or USB 1.1) • If the device is not powered on, turn on the power manually, then re-connect it. – POWER fonction d'origine. MP3/WMA et ne sera pas affiche sur l'ecran. tous les details sur Windows Media Player et sur WM DRM (Windows Media – SLEEP once or more until OFF appears on the display. • Les fichiers de format non accepte sont ignores. Ce qui signifie par exemple : Des % – USB flash player (USB 2.0 or USB 1.1) PROGRAMING TRACK NUMBERS – Pour plus d'informations sur l'utilisation et les fonctionnalites de l'iPod, reportez- Digital Rights Management). Helpful hints: In standby mode, you can press SLEEP to switch on the set and fichiers en Word.doc ou des fichiers MP3 avec l'extension .dfl sont ignores et ne • USB device which requires driver installation under Windows XP is not 1 Press 9 to stop the playback. vous au manuel d'utilisation de votre iPod. – Si " OL " apparait sur l'afficheur du peripherique USB, le DC200 est soumis a supported. 2 Press PROG to enter the programming mode. – Cet appareil ne prend pas en charge la sortie video iPod. une suralimentation electrique. Changez de peripherique USB. directly set the sleep function. seront pas lus. • AAC, WAV, PCM. NTFS fichiers audio ™ The current album number flashes. CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE TROUBLESHOOTING ARRET PROGRAMME ATTENTION GUIDE EN CAS DE PROBLEMES Important notes for users in the U.K. 2 Si un probleme vient a se presenter, merci de verifier les points listes ci-dessous avant If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. Cet appareil est dote d'une mise en veille programmable grace a laquelle la You can listen to the sound of the connected external device through your Haute tension ! Ne pas ouvrir. Risque d'electrocution ! Aucune piece de d'amener votre appareil pour reparation. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or radio s'eteint automatiquement apres une periode determinee. Mains plug DC200’ s speakers. cet appareil n'est susceptible d'etre reparee par l'utilisateur. S'il ne vous est pas possible de remedier au probleme en suivant les suggestions service centre. Reglage et desactivation de l'arret programme This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in 1 Press SOURCE repeatedly to select AUX mode. Tout modification apportee au produit peut provoquer des rayonnements suivantes, consultez votre vendeur ou service des reparations le plus proche. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this 1 Pour regler l'arret programme, appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu'a ce que le this type of plug proceed as follows: 2 Use the supplied AUX-IN cable to connect DC200’ s AUX IN jack to an AUDIO electromagnetiques dangereux ou toute autre situation dangereuse. will invalidate the guarantee. Do not open the set as there is a risk of delai souhaite s'affiche. AVERTISSEMENT: N'essayez en aucun cas de repater cet appareil vous-meme au electric shock! ™ Les differents delais (exprimes en minutes) sont les suivants: OUT or headphone jack on an external equipment (such as CD player, or VCR). Ce produit satisfait aux conditions imposees par I’Union Europeenne risque d'invalider votre garantie. Ne pas ouvrir l'appareil. Risque 1. Remove fuse cover and fuse. en matiere d’interferences radio. 120= 90= 60= 30= 15= OFF(Desactive) = 120 d'electrocution! 2. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A.S.T.A. or BSI approved No sound MAINTENANCE & SAFETY 2 L'appareil s'eteindra automatiquement une fois le delai defini ecoule. Pas de son type. – Volume not adjusted 3 Pour annuler l'arret programme, appuyez sur l'un des boutons suivants: 3. Refit the fuse cover. • Install the unit near the AC outlet and where the AC power plug can be easily – Le volume sono...