. Невыполнение этих мер безопасности может привести к повреждению чайника. 57 перед включением чайника . Убедитесь, что параметры электрической сети соответствуют указаниям, приведенным на нижней стороне прибора. Дорожный чайник JK60 имеет электрическую изоляцию класса 1 и должен подключаться только к сетевой розетке, снабженной контактом ЗАЗЕМЛЕНИЯ. Все переходники для розеток, которыми вы пользуетесь в поездке, ДОЛЖНЫ обеспечивать соединение с контактом ЗАЗЕМЛЕНИЯ. . Чайник соответствует требо

иллюстра(ии на передней страни(е меры предосторожности . На нижней стороне чайника имеется двухпозиционный переключатель напряжения . Перед использованием чайника обязательно убедитесь в том, что переключатель установлен в положение, соответствующее напряжению электросети в вашем доме. . Выливая из чайника кипяток, соблюдайте осторожность - Вы можете обжечься струей пара, выходящей из носика. Открывая крышку для заполнения чайника водой, также будьте осторожны. . Не разрешайте маленьким детям по

. Jesli kabel zasilania zostal uszkodzony, musi on byc ze wzgledu na bezpieczenstwo, wymieniony przez firme Kenwood lub autoryzowany serwis Kenwood. Jesli potrzebujesz pomocy w zakresie: uzywania czajnika . jego obslugi i naprawiania Skontaktuj sie ze sklepem w ktorym zakupiles czajnik. 38 Русский Пожалуйста, разверните первую страницу с иллюстрациями Меры предосторожности . Всегда пользуйтесь фильтром и не наливайте слишком много воды – возможно выплескивание. . Соблюдайте осторожность, чтобы

. Необходимо пользоваться только силовым блоком, входящим в комплект чайника. Не допускайте загрязнения силового блока и попадания на него влаги. . Прежде чем включить чайник, закройте крышку. . Octopoжho! Запрещается открывать крышку при кипении воды в чайнике. . Открывая крышку, будьте осторожны – возможно выплескивание горячей воды. . Снимать чайник с силового блока и выливать воду можно только после выключения чайника. . Перед наполнением и опорожнением чайника его следует снять с силового б

. Algumas regioes do pais tem agua calcaria. Isto torna a agua fervida mais carregada e deixa um deposito nos lados da chaleira. Isto e normal, mas pode ser retirado com uma limpeza regular. . Como alternativa, para reduzir o deposito de calcario, utilize agua filtrada ao encher a chaleira. . Existem varios filtros de agua Kenwood. manutencao e assistencia tecnica . Se o cabo electrico estiver danificado deve, por razoes de seguranca, ser trocado pela KENWOOD ou por um tecnico autorizado KENWOOD

. Запрещается погружать в жидкость чайник, силовой блок, сетевой шнур или вилку. . Пользоваться поврежденным чайником запрещается. Отдайте его на проверку или в ремонт: см. раздел «Обслуживание». . Внимание: Запрещается устанавливать чайник на наклонную поверхность. . Необходимо пользоваться только силовым блоком, входящим в комплект чайника. Не допускайте загрязнения силового блока и попадания на него влаги. . Прежде чем включить чайник, закройте крышку. . Octopoжho! Запрещается открывать крыш