Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Cleaning the scale filter As the scale filter traps the scale particles it needs regular cleaning to maintain easy filling and pouring of the kettle. The scale filter can be cleaned by -removing it from the kettle (make sure no hot water is in the kettle); -and running it under the tap while gently brushing with a soft nylon brush (fig. 7); -and/or by soaking the filter in vinegar or a proprietary descaling agent overnight. You can also clean the scale filter by leaving it in the kettle during descaling of the whole appliance. See under "Descaling your Kettle". After the scale filter is cleaned, simply replace it in the kettle (fig. 8). Make sure never to leave the scale filter loose inside the kettle. Replacement scale filter Replacement scale filters for types HD 4620-27 can be obtained from your Philips dealer under type n° HD 4966. Descaling your kettle Excessive limescale shortens the element life and may result in the kettle not operating properly. To ensure continued performance, descale your kettle regularly. The frequency depends on water conditions and amount of use. Descale using a proprietary descaling agent and follow the manufacturer's instructions. Alternatively, proceed as follows: - Boil 700 ml of water in your kettle. -After switch-off, add 300 ml of normal (8%) vinegar to the water in the kettle. -Leave the solution to stand in the kettle overnight. -Empty the solution out and rinse the inside of the kettle thoroughly with clean water. -Fill the kettle with clean water up to "MAX" and bring to the boil. -Empty the kettle and rinse again with clean water. If scale remains, repeat the procedure. 5 Francais Important • Lisez ces instructions avec attention en observant les illustrations avant d'employer l'appareil pour la premiere fois. Gardez ces instructions pour consultation ulterieure. • Sauf reference specifique, ces instructions s'appliquent aux deux types de bouilloires HD 4624 et HD 4625. • Cette bouilloire possede un systeme de coupure de securite qui la protege contre la surchauffe en cas de fonctionnement avec trop peu d'eau. Si la bouilloire devait jamais fonctionner a sec, debrancher-la et laissez-la refroidir pendant 10 minutes, ensuite remplissez-la d'eau froide. Le systeme de coupure de securite se desactivera automatiquement. Vous pouvez ensuite reutiliser la bouilloire. • Placez l'unite de base de la bouilloire sur une surface plane ferme et froide. • Ne plongez jamais la bouilloire ou l'unite de base dans l'eau. • Si on incline la bouilloire trop fortement en arriere, il est possible que l'eau deborde par l'arriere. Bien que cela n'altere pas la securite electrique de la bouilloire, il faut faire particulierement attention si elle contient de l'eau chaude ou bouillante. • AVERTISSEMENT : Si la bouilloire est trop remplie, il y a risque de rejet d'eau bouillante par le bec verseur. • Veillez a empecher les enfants de tirer sur le cordon d'alimentation. Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre au-dela du bord de la surface de travail. • La toute premiere fois que vous employez la bouilloire, jetez a l'egout l'eau que vous avez fait bouillir. La bouilloire sera ensuite prete a l'utilisation. • N'employer la bouilloire qu'avec l'unite de base correspondante. • Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit etre remplace. Le remplacement doit etre effectue par une personne autorisee du service apres-vente de Philips, un outillage special etant requis a cet effet. Description generale (fig. 1) A Indicateur de niveau B Couvercle C Interrupteur marche/arret D Unite de base E Filtre a calcaire "Filterline" (type HD 4625) Rangement du cordon d'alimentation -Pour raisons de securite et de facilite, vous pouvez repousser la longueur excedentaire de cordon d'alimentation dans l'unite de base (voir fig. 2). -Veiller a ce que la longueur du cordon entre l'unite de base et la prise de courant soit la plus courte possible. Comment employer la bouilloire ? Remplissage -Ne pas remplir la bouilloire lorsqu'elle se trouve sur l'unite de base. Enlever la bouilloire de l'unite de base. -Remplir la bouilloire par le bec verseur (fig. 3a) ou … enlever le couvercle (fig. 3b) et remplir la bouilloire par l'ouverture du couvercle (fig. 3c). -Ne pas oublier de replacer le couvercle apres remplissage (fig. 3d). Ne pas remplir la bouilloire avec moins de 0,35 l d'eau (indication "MIN") afin d'eviter l'evaporation complete de l'eau dans la bouilloire. Ne pas remplir la bouilloire avec plus de 1,7 l d'eau (indication "MAX") afin d'eviter les projections d'eau bouillantes par le bec de la bouilloire. Mise en service -Placer la bouilloire sur l'unite de base (D) (fig. 4). -Enclencher la bouilloire (fig. 5). 6 Mise hors service -La bouilloire se coupe automatiquement des que l'eau bout (fig. 6a). -Vous pouvez a tout moment couper manuellement l'appareil a l'aide de l'interrupteur (fig. 6b). Il est possible que vous entendiez un clic quelque temps apres avoir coupe l'appareil. Vous ne devez pas y fa...