Оценок - 6, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
жары.ы (к.гілдір) CZAJNIK • Podczas nagrzewania sie wody kolor podswietyou will hear a signal and the indication of Tonsignal, die Beleuchtung der Taste (8) und des чит длинный звуковой сигнал, и на дисплее (6) жанады (8) lenia zbiornika czajnika zacznie sie zmieniac: BESCHREIBUNG Wasserbehalters des Wasserkochers (Turkis) geht ОПИСАНИЕ отобразятся символы «LO». СИПАТТАМАСЫ • Су .ыз.ан сайын су сыймасыны. жары.ыны. OPIS od turkusowego do czerwonego, a na wyswiet- DESCRIPTION the button (8) and of the reservoir (turquoise 1. Gehause des Wasserkochers an. 1. Корпус чайника • Нажмите кнопку (8), при этом вы услышите 1. Ш.йнек корпусы т.сті к.гілдірден .ызыл.а дейін .згереді ж.не 1. Obudowa czajnika laczu (6) wyswietli sie temperatura wody. 1. Body color) will light up. 2. Wasserstandskala • Beim Erhitzen vom Wasser andert sich auch die Far2. Шкала уровня воды короткий звуковой сигнал, и загорится под- 2. Су де.гейіні. шкаласы дисплейден (6) су температурасы к.рініп 2. Skala poziomu wody • Kiedy woda sie zagotuje, uslyszysz krotkie 2. Water level scale • While water is heating up the color of the indi3. Filter be der Beleuchtung von Turkis bis Rot und auf dem 3. Фильтр светка кнопки (8) и резервуара чайника (би- 3. С.згі т.рады. 3. Filtr sygnaly krotkie sygnaly dzwiekowe i czajnik 3. Filter cation will change from turquoise to red, and 4. Deckel Bildschirm (6) erscheint die Angabe der Wassertem-4. Крышка 4. • 4. Pokrywa рюзового цвета). .а.па. Су .айна.анда сізге .ыс.а дыбыс белгілері automatycznie sie wylaczy. 4. Lid the water temperature will be displayed. 5. Offnungstaste am Deckel peratur. 5. Клавиша открытия крышки • При нагреве воды будет меняться цвет под- 5. .а.па.ты ашу т.ймешесі естіледі ж.не ш.йнек автоматты т.рде с.ніп 5. Przycisk do otwierania pokrywy • W trybie gotowania sie mozesz sam wylaczyc 5. Lid opening button • When water starts boiling, red indication will 6. Bildschirm • Wenn das Wasser aufkocht, horen Sie kurze Tonsig6. Дисплей светки резервуара чайника: от бирюзового до 6. Дисплей .алады. 6. Wyswietlacz czajnik, ponownie naciskajac przycisk (8). 7. An/Ausschalttaste fur den Modus der Wassertem-nale und der Wasserkocher schaltet sich automatisch 6. Display light up, you will hear short signals and the ab. 7. Кнопка вкл./вык. режима поддержания тем-красного, а на дисплее (6) будет отображать-7. Су температурасын .стап т.ру т.ртібіні. • .айнау т.ртібінде сіз ш.йнектегі т.ймешені 7. Przycisk wl./wyl. utrzymywania temperatury • Zdejmujac czajnik z podstawy upewnij sie, ze peraturhaltung 7. Keep warm on/off button kettle will switch off automatically. пературы воды ся температура воды. .осу/ с.ндіру т.ймешесі (8) .айта басып, с.ндіре аласыз. wody on jest wylaczony. 8. An/Ausschalttaste • Beim Aufkochen konnen Sie den Wasserkocher 8. On/Off button • In the boiling mode you can switch off the 8. Кнопка включения/выключения • Когда вода закипит, вы услышите короткие 8. .осу/ с.ндіру т.ймешесі • Ш.йнекті тіремеден ал.анда ол с.ніп 8. Przycisk wlaczania/wylaczania 9. Griff selbst abschalten, indem Sie zum zweiten Mal die 9. Handle kettle by pressing the (8) button once again. 10. Untersetzer Taste (8) betatigen. 9. Ручка звуковые сигналы, и чайник автоматически 9. Т.т.а т.р.анына к.з жеткізі.із. 9. Uchwyt Funkcja utrzymywania temperatury wody 10. Base • Removing the kettle from the base, make 11. Kabeleinwicklungsstelle • Wenn Sie den Wasserkocher vom Untersetzer ab-10.Подставка отключится. 10. Тіреме 10. Podstawa • Funkcja utrzymywania temperatury wody po11. Cord storage sure that the kettle is switched off. nehmen, uberprufen Sie, ob er ausgeschaltet ist. 11.Место для хранения шнура • В режиме кипячения вы можете сами отклю-11. Желі бауын орау орны Температураны .стап т.ру .ызметі 11. Schowek na przewod zasilajacy zwala utrzymac okreslona temperature wody w WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN чить чайник, нажав повторно кнопку (8). • Су температурасын .стап т.ру .ызметы czajniku w ciagu 1 godzin. • Vor dem Gebrauch des elektrischen Wasserkochers Funktion der Wassertemperaturhaltung ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Снимая чайник с подставки, убедитесь, что он .АУІПСІЗДІКТІ. МА.ЫЗДЫ ШАРАЛАРЫ ш.йнекте белгіленген температураны екі WAZNE SRODKI BEZPIECZENSTWA • Za pomoca przycisku (7) ustaw zadana tempe- IMPORTANT SAFEGUARDS Keep warm function lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung. • Die Funktion zur Wassertemperaturhaltung erlaubt • Перед использованием электрического чай-выключен. • Электр ш.йнегін .олдану алдында н.с.алы.ты са.ат аралы.ында .стап т.ра алады. • Przed uzyciem czajnika elektrycznego prze-rature wody: 50°C, 60°C, 70°C lub 85°C; wow • Before switching on the unit read this instruc-• This function allows to maintain the desired • Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspa...