Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Moc: 1850-2200 W Do not use the kettle without removable filter • Schalten Sie das Gerat vom Stromnetz ab, bildet, beeinflusst die geschmacklichen machine. boil it and pour out water. или другие жидкости. ную машину. немесе тазалау алдында оны желіден араластырыл.ан су мен асханалы. • Przed schowaniem urzadzenia na dluz-Pojemnosc maksymalna: 1,7 l wenn Sie es langere Zeit nicht nutzen oder Qualitaten des Wassers, und verletzt auch • Before taking the unit away for keep-• You can use special substances for • Не наливайте воду в чайник, стоящий ажыраты.ыз. сірке суына толтыры.ыз. szy czas, odlacz go od sieci, wylej wode vor der Reinigung. den Warmeaustausch zwischen dem Was-DE ing, unplug it, pour out water and let it electric thermo pots to remove scale. • Es ist nicht gestattet, den Wasserkocher in ser und dem Heizelement, was zur Uber-на подставке. Удаление накипи • Ш.йнекті ыдыс жуатын машина.а С.йы.ты.ты .айнаты.ыз ж.не т.нге i zaczekaj az wystygnie. Producent zastrzega sobie prawo zmiany ACHTUNG! cool down. • Отключайте прибор от сети, если вы • Накипь, образующаяся внутри чайни-салма.ыз. .алдыры.ыз. Та.ерте. с.йы.ты.ты • Okresowo sprawdzaj przewod zasilajacy. charakterystyki urzadzen bez wczesniej der Geschirrspullmaschine zu waschen. hitzung und dem schnelleren Ausfall fuhren Wasserkocher ohne abnehmbaren Filter nicht benutzen. им не пользуетесь или перед чист-ка, влияет на вкусовые качества воды, • Аспапты .за. уа.ыт.а са.тау.а .ою т.гі.із, ш.йнекті максималды де.гейге Nie uzywaj czajnika, jezeli ma jakiekol-szego zawiadomienia. • Check the power cord and the plug Specifications • Bevor Sie das Gerat zur langeren Aufbe-kann. кой. а также нарушает теплообмен между алдында оны желіден ажыраты.ыз, дейін су.а толтыры.ыз, .айнаты.ыз wiek uszkodzenia obudowy lub przewoperiodically. Do not use the thermo pot Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz wahrung wegpacken, schalten Sie es vom • Um den Kalkstein zu entfernen, fullen Sie Stromnetz ab, gie.en Sie das Wasser ab, das Gerat bis zum maximalen Wasserstand • Не помещайте чайник в посудомоеч-водой и нагревательным элементом, суын т.гі.із ж.не сал.ындау.а уа.ыт ж.не суды т.гі.із. du zasilajacego. Termin przydatnosci do uzytku urza if there are damages in the body or in Power: 1850 - 2200 W RUS kuhlen Sie es ab. mit dem hinzugefugten Speiseessig im ную машину. что может привести к его перегреву и бері.із. • .а.ты жою .шін электр ш.йнектерге • Nie wolno naprawiac samodzielnie urza-dzenia – powyzej 3 lat the power cord. Max. capacity: 1,7 l ВНИМАНИЕ! • Prufen Sie periodisch das Netzkabel und Verhaltnis 2:1. • Перед тем как убрать прибор на дли-более быстрому выходу из строя. • Желілік бау мен айыр тетікті т.ра.ты арнал.ан арнайы заттарды dzenia. Przy wykryciu niesprawnosci • Do not repair the unit yourself. If there Запрещается использование чайника без съемного фильтра! die Steckdose. Es ist nicht gestattet, den Bringen Sie die Flussigkeit zum Kochen тельное хранение, отключите его от • Для удаления накипи наполните чай-тексеріп т.ры.ыз. Егер .орапты. пайдалану.а болады. zwracaj sie do autoryzowanego punktu Gwarancji are some damages in the unit apply to The manufacturer reserves the right Wasserkocher zu nutzen, wenn das Gehau-und lassen Sie diese eine Nacht stehen. сети, слейте воду и дайте прибору ос-ник до максимального уровня водой с немесе желілік бауды. .андай да serwisowego. Szczegolowe warunki gwarancji, mozna the authorized service center. to change the device's characteristics se oder das Netzkabel beschadigt sind. Am nachsten Morgen gie.en Sie die Flus-тыть и высохнуть. разведенным в ней столовым уксусом бір б.зылулары болса, ш.йнекті Техникалы. сипаттамалары • Czajnik elektryczny przeznaczony jest otrzymac w punkcie sprzedazy, w ktorym KZ • The unit is intended for household use without prior notice. • Es ist nicht gestattet, das Gerat selbstan-sigkeit ab, fullen Sie den Wasserkocher • Периодически проверяйте сетевой в пропорции 2:1. пайдаланба.ыз. .оре.тендіру кернеуі: 220-240 В ~ 50 Гц wylacznie do uzytku domowego. nabyliscie Panstwo dane urzadzenie. W НАЗАР АУДАРЫ.ЫЗ! only. dig zu reparieren. Bei der Feststellung von mit zu Wasser bis zum maximalen Wasser-шнур и вилку. Не пользуйтесь чайни-Доведите жидкость до кипения и ос-• Аспапты .з бетінше ж.ндеуге тыйым .уаты: 1850-2200 Вт • Szczegolnie uwazaj, gdy z urzadzenia przypadku zglaszania roszczen z tytulu • When children or infirm persons are Service life of the unit is not less than Beschadigungen wenden Sie sich an den standniveau, lassen Sie es aufkochen und ком, если имеются какие-либо пов-тавьте ее на ночь. Утром слейте жид-салынады. А.аулы.тар табыл.анда Суды. максималды к.лемі: 1,7 л korzystaja dzieci lub osoby niepelno-zobowiazan gwarancyjnych, nalezy okaАлмалы с.згісіз ш.йнекті .олдану.а тыиым салынады! near a pot, it is necessary to be espe-3 years autorisierten Kundenservicedienst. gie.en Sie das Wasser ab. реждения корпуса или сетевого шну-кость, наполните чайник водой до тел туындыгерлес ....