Оценок - 2, средний балл: 4.5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России. Условия гарантии: 1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий: правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах; наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки. 2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой. 3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку изделия на дому у владельца. 4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие: механических повреждений; несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца; неправильной установки, транспортировки; стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. 9 1101.фС(1 12.05.03 14:54 Раде 10 -о- РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА • Подключите прибор к сети. • Для наполнения чайника водой снимите его с подставки, откройте крышку (1), нажав на кнопку (2), и налейте воду, обращая внимание на шкалу уровня воды (6). Закройте крышку. • Поместите наполненный чайник на подставку как вам удобно, т. к. она позволяет вращать прибор на 360°, установите переключатель (3) в положение 1, при этом загорится индикатор работы (9). • Когда вода закипит, чайник автоматически отключится. • Вы можете сами отключить чайник, установив переключатель (3) в положение О. • Снимая чайник с подставки, убедитесь, что он отключен. • После отключения чайника подождите 15 - 20 с., и вы можете снова пользоваться прибором. ЧИСТКАИУХОД • Перед чисткой отключайте прибор от сети. • Протрите внешнюю поверхность чайника влажной тканью. Для удаления загрязнений используйте мягкие чистящие средства. Не используйте металлические щетки и абразивы. • Не погружайте во время чистки чайник и подставку в воду или другие жидкости. • Модель снабжена фильтром, который не допускает попадания в чайник посторонних частиц и задерживает накипь внутри чайника. • Во избежание образования накипи внутри чайника и на фильтре систематически промывайте фильтр под проточной водой. • Чтобы удалить фильтр, откройте крышку чайника и слегка надавите на боковые поверхности фильтра, потянув его на себя. При установке фильтра на место совместите выступы на нем с отверстиями на внутренней поверхности крышки чайника. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ • Накипь, образующаяся внутри чайника, влияет на вкусовые качества воды, а также нарушает теплообмен между нагревательным элементом и водой, что приводит к перегреву нагревательного элемента и выходу его из строя. • Рекомендуем удалять накипь 1 раз в месяц. • Чтобы удалить накипь, наполните чайник до максимального уровня раствором уксуса с водой в пропорции 1:2. Доведите раствор до кипения и оставьте его на ночь. Утром вылейте смесь, снова наполните чайник до максимального уровня и прокипятите. • Для удаления накипи Вы можете также использовать антинакипин (1 ч.л. на чайник). ENGLISH Descaling • Descale the kettle regularly. With normal use at least twice a year. • Fill the kettle up to MAX with a mixture of one part ordinary vinegar and two parts water. Switch on and wait for the appliance to switch off automatically. • Let the mixture remain inside the kettle overnight. • Throw the mixture away the next morning. • Fill the kettle with clean water up to MAX and boil again. • Throw away this boiled water to remove any remaining scale and vinegar. Rinse the inside of the kettle with clean wart. SPECIFICATION Power requirement Max. power Max indication of water 230 V-50 Hz 2000 W 1,7 L. SERVICE LIFE OF THE KETTLE NOT LESS THAN 3 YEARS e 5 1101. фС(1 12.05.03 14:54 Раде 12 -о- РУССКИЙ ЭЛЕМЕНТЫ ЧАЙНИКА 1. Крышка чайника 2. Кнопка, открывающая крышку чайника 3. Кнопка “Вкл./Выкл.” 4. Ненагреваемая ручка чайника 5. Съёмный фильтр для очистки воды 6. Двусторонняя шкала уровня воды 7. Прозрачная колба чайника из термостойкого стекла 8. Вращающаяся на 360 подставка 9. Световой индикатор работы 6 РУССКИЙ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ • Внимательно...