Прибор не предназначен для промышленного применения. • Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети. • Не допускайте попадания воды на базу питания. • Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. • Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания и вилкой, после падения или с другими повреждениями. Для проверки и ремонта обращайтесь в ближайший сервисный центр. • Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. • При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур. • Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте чайник на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками. • Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Не позволяйте детям использовать прибор без контроля взрослых. • Используйте изделие только с базой питания из комплекта. Запрещается использовать её для других целей. • Нельзя снимать чайник с базы питания во время работы, сначала отключите его. • Перед включением убедитесь, что крышка плотно закрыта, иначе не сработает система автоматического отключения при закипании и вода может выплеснуться. • Устройство предназначено только для нагрева воды. Запрещается использование в других целях - это может привести к поломке изделия. ПОДГОТОВКА • Распакуйте изделие и снимите с корпуса этикетку. • Установите фильтр. • Налейте воду до максимального уровня, вскипятите и слейте её. Повторите эту процедуру. Чайник готов к использованию. РАБОТА УСТАНОВКА ФИЛЬТРА • Откройте крышку чайника, нажав кнопку. • Вставьте фильтр в пазы внутри носика. • Убедитесь, что фильтр правильно установлен и надежно зафиксирован. Закройте крышку. ВНИМАНИЕ: Не оставляйте фильтр незафиксированным. Перед его извлечением дождитесь, пока вода полностью остынет. ЗАЛИВ ВОДЫ • Снимите чайник с базы питания. • Вы можете наполнить его через носик или горловину, открыв крышку. • Во избежание перегрева чайника не рекомендуется наливать меньше 0.75 литра воды (ниже отметки “MIN”). Не наливайте больше 2.0 л воды (выше отметки “MAX“), иначе она может выплеснуться через носик при кипении. ВКЛЮЧЕНИЕ • Установите наполненный водой чайник на базу питания. • Подключите шнур питания к электросети и включите чайник, при этом загорится световой индикатор работы. ВЫКЛЮЧЕНИЕ • При закипании воды чайник отключится автоматически и световой индикатор погаснет. ВНИМАНИЕ: Ваш чайник оснащён системой защиты от перегрева. Если в чайнике нет или мало воды, он автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник остыл, после чего можно заливать воду. ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ • Если чайник только что закипел и автоматически отключился, а Вам нужно снова подогреть воду, подождите 15-20 секунд перед повторным включением. ОЧИСТКА И УХОД • Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть. • Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой. Протрите снаружи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью, а затем - насухо. Не применяйте абразивные чистящие средства, металлические мочалки и щётки, а также органические растворители. RUS SC-227 5 • Регулярно очищайте изделие от накипи специальными средствами, которые можно приобрести в торговой сети. Применяя чистящие средства, следуйте указаниям на их упаковке. ОЧИСТКА ФИЛЬТРА • Извлеките фильтр из чайника. • Аккуратно протрите фильтр, мягкой щёткой (не входит в комплект) удалите загрязнения под струёй воды. • Установите фильтр на место. ХРАНЕНИЕ • При необходимости шнур питания можно убрать в специальный отсек в базе питания. CZ NÁVOD K POUZITÍ BEZPECTNOSTNÍ POKYNY • Peclivé si prectéte tento návod k pouzití pro zamezení poskození spotrebice. • Pred prvním pouzitím spotrebice zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrum elektrické síté. • Nesprávné pouzívání muze vést k poskození spotrebice, zpusobit skodu majetku nebo zdraví uzivatele. • Pouzívejte pouze v domácnosti. Spotrebic není urcen pro prumyslové úcely. • Nepouzíváte-li spotrebice, vzdy vytáhnéte zástrcku ze zásuvky. • Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce nedostala voda. • Neponorujte spotrebic a napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny. Stalo-li se tak, okamzité odpojte spotrebic od elektrické síté, a nez ho budete pouzívat, prekontrolujte jeho provozuschopnost a bezpecnost u odborníku. • Nepouzívejte spotrebic s poskozenym napájecím kabelem nebo zástrckou, a také po tom, co spadl nebo byl poskozen jakym koliv jinym zpusobem. Pro kontrolu a opravu se obrafte na nejblizsí servisní centrum. • Dávejte pozor a chrañte napájecí kabel pred ostrymi hr...