Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
ATENCION: El uso de mandos o ajustes o la ejecuccion de metodos que no sean los aqui descritos puede ocasionar peligro de exposicion a radiacion. Este aparato satisface las normas relativas a la interferencia radioelectrica de la Comunidad Europea. ACHTUNG: Der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungen bzw. Verfahrensausfuhrungen die hier nicht ausdrucklich erwahnt worden sind, kann eine gefahrliche Strahlendosierung oder andere unsichere Operationen zur Folge haben. Dieses Produkt entspricht den Funkentstorvorschriften der Europaischen Union. LET OP: Het gebruik van de toetsen en regelingen of het toepassen van de aanwijzingen anders dan hier beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of tot onveilige werking. Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie. ATTENZIONE: L'uso dei comandi o regolazioni o prestazioni delle procedure oltre a quelle descritte nel presente potrebbero causare esposizione a radiazioni pericolose o altre operazioni rischiose. Questo prodotto e conforme ai requisiti delle interferenze radio della Unione Europea. AVISO: A utilizacao de comandos ou ajustes ou a execucao de procedimentos de forma diferente daquela aqui indicada podera resultar numa exposicao perigosa a radiacoes ou noutra operacao arriscada. Este produto obedece aos requisitos referentes a interferencia de radio estabelecidos pela Uniao Europeia. ADVARSEL: Anvendelse af andre betjeningsanordninger eller justeringer eller udforelse af andre procedurer end de heri angivne, kan medfore uds.ttelse for farlig straling eller andre risici. Dette apparat overholder EU's krav vedrorende radiostoj. VARNING: Om du anvander knapparna pa annat an har angivet satt eller utfor andra justeringar eller forfaranden an de har angivna kan du utsattas for skadlig stralning eller andra risker. Denna apparat uppfyller EU:s krav betraffande radiostorningar. MUISTUTUS: Muiden kuin tassa kuvattujen saatimien tai saatojen tai toimenpiteiden kaytto voi aiheuttaa vaarallisen altistuksen sateilylle tai muun turvallisuutta vaarantavan seurauksen. Tama tuote on Euroopan unionin radiohairioita koskevien vaatimusten mukainen. OO: O , ! " # , $ ! $ "" $ " % #. T ( ! ! ! ) (! )! ! ! ! " $!. English Francais Espanol Deutsch Nederlands Italiano Por tugues Dansk Index _________________6 _______________86 English Svenska Francais_______________16 Suomi ________________96 Espanol _______________26 ____________106 Deutsch_______________36 Nederlands____________46 Italiano _______________56 Portugues _____________66 SuomiSvenska ________________76 Dansk Controls English Top and Front Panels 1 POWER slider – selects sound source for MP3-CD, CD, RADIO,TAPE/OFF, and the power on/ off switch 2 LIFT TO OPEN – opens/ closes the CD door 3 Display – shows the status of the set 4 Cassette recorder keys: PAUSE ; – pauses recording or playback STOP•OPEN 9/ – stops the tape; opens the cassette door SEARCH 5 or 6 – fast rewinds/ winds the tape PLAY 1 – star ts playback RECORD 0 – star ts recording 5 BATT LOW – indicator lights up if batter y power is running low 6 PLAY•PAUSE 2; – star ts or pauses MP3-CD/ CD playback 7STOP 9 – stops MP3-CD/ CD playback; erases a MP3-CD/ CD programme 8 TRACK•SEARCH . , § MP3-CD: skips or searches a passage/ track backwards or forward RADIO: tunes to a radio station (up, down) 9FM•MW – selects FM/ MW waveband Environmental information 10 TRACK +/–10 PRESET 3, 4 MP3-CD: fast skips to the next/ previous 10 MP3-CD/ CD tracks (if available) RADIO: selects a preset station (up, down) 11 CD MODE•PROGRAM MP3-CD: programmes and reviews programmed track numbers; – plays tracks /discs/ programme in random order ; – repeats a track/disc/ programme RADIO: programmes radio preset stations 12 DBB OFF/ON (Dynamic Bass Boost) – enhances bass response 13 VOLUME – adjusts volume level Back Panel 14 Telescopic aerial – to improve FM reception 15 Battery door – open to inser t 6 x 1.5V R14/UM2/ C-cell batteries 16 Voltage selector – (not all versions) to match local mains before connecting the mains cord by adjusting the selector 17 AC MAINS – inlet for mains cord All unnecessary packaging material has been omitted.The packaging can be easily separated into three materials: cardboard, polystyrene and plastic. Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packing materials, exhausted batteries and old equipment. Mains Supply Mains Supply Whenever convenient, use the mains supply if you want to conser ve batter y life. Make sure you remove the plug from the set and wall outlet before inser ting batteries. Batteries (not included) 6 x 1.5V R14/ UM2/ C CELL 1 Open the batter y compar tment and inser t six batteries, type R-14, UM-2 or C-cells, (preferably alkaline) with the correct polarity as indicated by the "+" and "–" symbols inside...